Love Will Tear Us Apart (Traducción)

La Torre ♥︎

Louis está actuando como un niño y lo sabe.

Sabe que está ignorando deliberadamente a Harry por algo que ni siquiera está seguro de que Harry realmente haya hecho. Sólo que... tal vez la fama llegue a la gente. Quizás sea muy fácil acostumbrarse a ser deseado, a ser quien la gente quiere. Ni siquiera de una manera demasiado sexual, pero desde que tenía dieciocho años y tuvo su primer sencillo exitoso, la vida de Louis cambió de la noche a la mañana y... sí, es fácil acostumbrarse a eso. Ya no es realmente nuevo y cuando cambia, golpea como un camión.

Ni siquiera es que Harry mostrara signos de no desear a Louis, pero... ¿Por qué no estaba en su habitación?

Ese es el acertijo que básicamente mantuvo a Louis despierto toda la noche y lo que lo hace escabullirse de su habitación a la mañana siguiente, a la cocina vacía para un desayuno rápido solo y luego a su habitación FIFA. Pasa todo el día allí, Amanda le trae el almuerzo porque no quiere salir de la habitación, sentado frente al televisor y jugando todos los videojuegos que tiene.

Harry no viene a buscarlo, lo que podría ser lo peor.

Se divirtieron mucho ayer, pero aparentemente Harry ha vuelto a trabajar duro y no muestra ningún tipo de interés. Louis realmente pensó que lo tenía allí. Pensó que Harry se dio cuenta de lo divertido que puede divertirse si así lo desea, de lo feliz que puede ser.

Ese era el objetivo de Louis al principio, tal vez dejó que sus propias emociones entraran demasiado en escena. Tal vez él mismo disfrutó demasiado la última noche, cuando significaba tan poco para Harry. Tal vez Louis no debería haber comenzado esto, tal vez la decisión de Harry de ser aburrido y tenso es algo que Louis tiene que respetar. Tal vez no pueda cambiarlo después de todo, tal vez sólo esté perdiendo el tiempo.

A Louis realmente le hubiera gustado irse ahora mismo, porque huir y seguir adelante es más fácil que pensar, discutir y descubrir. Sólo que no puede irse, que está atrapado aquí y tendrá que enfrentarse a Harry tarde o temprano.

Se rindió, se rompió y estaba listo para perder, para dejar que Harry ganara y entregarse a él, pero Harry no estaba allí. Louis nunca más hará eso. No entrará a su oficina ahora, no entrará al comedor a la hora de cenar dentro de una hora, no buscará a Harry. Lo hizo ayer y eso lo trajo hasta aquí.

Louis nunca ha sido bueno lidiando con las cosas. Nunca se ocupó de planes serios y racionales para su futuro y afortunadamente no tuvo que hacerlo. Se enfrentó a la decepción de la familia por un tiempo cuando dijo que no quería ir a la universidad inmediatamente después de terminar la escuela, enfrentó el movimiento de cabeza de sus familiares cuando dijo que realmente creía en lo que estaba haciendo y que vio la oportunidad. de tal vez ganarse la vida con ello.

Y luego enfrentó sus felicitaciones, sus abrazos y sus disculpas por no creer en él cuando les demostró que tenía razón. Se enfrentó a los juicios y al apoyo de la gente. Todo el tiempo prefería irse, tenía su zona de confort y su gente que lo conocía y quería correr hacia ellos cada vez que se sentía fuera de lugar.

Pero dejó de hacer eso, creció en confianza y tiene sus propios estándares, se dijo a sí mismo que no se conformaría con nada menos que eso mientras esté en esta industria cruel y violenta.

En este momento se siente como si estuviera en una pequeña burbuja, todo este encierro no se siente real, porque no está con su gente, porque todo está reprogramado, está en un castillo y realmente no experimenta lo que sucede afuera, solo lo ve en las redes sociales. Lo único que puede hacer es este juego que tiene con Harry, pero aparentemente no era tan importante para Harry después de todo. Al parecer Harry está acostumbrado a esta burbuja, siendo inalcanzable y siendo inmortal ya que nació como es y nunca tuvo que luchar por ello ni enfrentar la desaprobación de la familia más cercana.