Não tão quebrada -Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 2

Acordei, pisquei bastante por um minuto antes de olhar para o relógio. Já se passaram seis horas desde que Paul me deixou aqui.

Passei a mão no rosto e depois na barriga. A ideia de Paul e eu fazendo sexo passou pela minha cabeça. Ainda não consigo acreditar que fiz isso. Que porra eu estava pensando? Eu pensei que fazer isso iria retribuir a todos? Eu nem sei. Eu realmente queria, eu acho. Rolei de costas. Bem, acho que terei que ver como vai ser esta noite.

Levantei-me e entrei no banheiro. Olhando-me no espelho, tive que olhar duas vezes. Mesmo depois de nadar ontem à noite, ainda havia maquiagem em todo o meu rosto. Sou daquelas garotas que sempre esquece de tirar a maquiagem. Ainda estou usando o vestido esfarrapado da noite passada.

Suspirando, tirei o vestido e percebi que não estava usando calcinha. Ótimo. Provavelmente os deixei no lago.

Entrei no chuveiro e lavei a maquiagem. Passei os dedos pelos cabelos, massageando-os bem. Comecei a lavar meu corpo quando percebi que havia um chupão no meu seio esquerdo. Eu não achei que ele chupasse tanto!

Desliguei o chuveiro e saí me enrolando em uma toalha. Então me vesti antes de ir para a cozinha e pensei em fazer o café da manhã antes de perceber que talvez o almoço fosse uma ideia melhor. Comecei a fazer um sanduíche quando o telefone começou a tocar. Estendi a mão por cima do balcão e peguei-o do cais.

"Olá, residência Swan," eu falei. Só então, a porta dos fundos se abriu para revelar Paul nu. Meus olhos se arregalaram e ele olhou para mim. Ele murmurou as palavras: 'Desligue agora'.

Eu olhei para ele, me perguntando o que diabos ele estava fazendo aqui.

"Ei, Bells? Bells? Você está bem?" Jacob gritou pelo telefone.

Eu balancei minha cabeça. "Oh, sim, desculpe, eu perdi o controle."

Paul ergueu os braços, frustrado. Ele se virou, com a bunda à vista e, caramba, era ainda melhor olhar durante o dia.

"Sinos?" Jacob disse novamente.

"Sim? Desculpe, Jake, foi uma manhã longa. O que está acontecendo?" Perguntei.

Paul se virou e olhou para mim.

"Bem, alguns caras querem ir ao cinema, e eu queria saber se você queria ir, já que nos dispensou ontem à noite para ficar em casa e ler", disse Jacob. Pelo som da voz de Jacob, eu sabia que ele sabia que eu não ficava em casa.

Antes de eu abrir a boca, Paul encontrou uma caneta e papel e escreveu algo neles. Ele me mostrou:

Você deveria desligar a porra do telefone!

Eu murmurei as palavras: 'Não, desculpe!'. Este deve ser o telefonema mais estranho de todos os tempos.

"Claro, Jake, que horas?" Eu perguntei.

"Vou buscá-lo por volta das sete. Ah, e Bells? Paul estará lá."

Levantei uma sobrancelha para Paul, que começou a comer meu sanduíche. Esse filho da puta!

"Não se preocupe, eu cuidarei de você."

Com isso, nos despedimos. Desliguei o telefone e me virei para Paul, que estava sentado nu comendo o sanduíche que fiz.

"O que diabos você pensa que está fazendo?" Eu perguntei a ele, arrancando o sanduíche de suas mãos.

Ele se encostou no balcão da cozinha. "Eu estava prestes a te perguntar a mesma coisa."

"Você é quem está nu na minha cozinha!" Eu apontei.

"Não se preocupe, verifiquei se seu pai chegou em casa primeiro." Eu olhei para ele incrédula. "E eu pensei que tínhamos um encontro hoje à noite."