Não tão quebrada -Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 8

Você já passou por um momento em sua vida em que sabia que não deveria estar fazendo algo, mas fez mesmo assim? Você faz isso porque é perigoso, nervoso, bombeia adrenalina em suas veias como uma droga, e é tão inebriante que você não se cansa? Essa era a sensação de estar com Paul. Mesmo com a possibilidade de nosso relacionamento acabar mal, eu não conseguia ficar longe dele. Ele me fez sentir tão viva! Ele apenas... ele apenas me fez sentir animado para viver novamente.

Estar com Paul é uma das coisas mais arriscadas que já fiz. Se a matilha descobrir, quem sabe o que pode acontecer? É um problema ainda maior agora que sei que ele teve um imprinting com alguém. Eu sei que deveria estar feliz porque o vínculo de impressão era de amizade e sabia que se pensasse demais nisso, ficaria inseguro. E se Rachel acordar um dia e perceber que deveria estar com Paul? O que aconteceria então?

Paul disse que não havia chance de ela deixar sua família por alguém que não pudesse sair da reserva, mas, novamente, com tudo o que aconteceu, não é impossível.

Sem aviso, um travesseiro me bateu no rosto. "Que diabos, Leah!" Eu gritei, afastando meu cabelo do rosto.

"Oh, me desculpe, Swan," Leah se desculpa sarcasticamente. "Eu só estava tentando chamar sua atenção nos últimos dez minutos!"

Sorri para ela e suspirei. "Desculpe, minha mente está dispersa."

Leah balançou o travesseiro no meu rosto novamente. "Oh, eu sei o que você está pensando, Swan." Ela sorriu para mim.

Outra coisa boa que resultou disso foi Leah. Ela e eu estamos nos tornando bons amigos. Somos basicamente como irmãs agora. Ela está se arriscando para me ajudar.

"Ei, eu não posso-" Outro travesseiro bateu em meu rosto. "Honestamente, Leah! Vai se foder!"

Leah ergueu o telefone na minha cara. Em seu aplicativo de notas, dizia:
"Cale a boca, idiota! Seth está em casa e pode ouvir você."

Eu olhei para ela com os olhos arregalados. Mas, Deus, eu esqueci de Seth. Se ele achar que algo está acontecendo, sem dúvida vai bisbilhotar e depois nos dedurar. Esse seria o fim de Paul e de mim.

Peguei meu celular e fui para o aplicativo Notes. Digitei uma mensagem e a levantei: "Malditos sejam seus lobisomens e sua audição!"
Leah riu antes de digitar outra nota. "É um presente e uma maldição."

Eu sorri para ela, digitando no meu telefone novamente. Então a porta se abriu e vimos o rosto de Seth aparecer. Ele olhou para nós por um segundo antes de entrar. Seth é o garotinho mais fofo do bando. Ele parece ter quatorze anos, mas na verdade ele está no final da adolescência.

"O que você quer, Seth?" Lia perguntou.

"Ficou muito quieto aqui, e eu esperava que você não tivesse matado Bella." Ele brincou.

"Nah, estou com preguiça de limpar essa bagunça e esconder o corpo dela." Lancei-lhe um olhar sujo e ela sorriu.

Seth sentou-se na cama de Leah, sem nenhum sinal de ir embora. "Então, do que vocês estão falando?"

Oh. Então Seth veio espionar. "Só estou falando de coisas de garotas", eu disse.

Seth bufou. "Leah falando sobre coisas de garotas? Hah."

Leah deu um tapa no braço dele. "Seu filho da puta, eu posso ser feminina sempre que quiser!"

"Leah, quando foi a última vez que você colocou um vestido, salto alto ou até mesmo usou maquiagem?" Seth desafiou.

"Ei, você não precisa de tudo isso para ser feminina", eu interrompi.

"Ah, sim, Seth," Leah riu. "deixe-me passar rímel e usar salto alto e depois me transformar em um grande lobo!"