Não tão quebrada -Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 5

Acordei com o sol brilhando forte pela janela.
Isso é ótimo. O dia em que o sol se preocupou em brilhar tinha que ser igual à minha ressaca.

Puxei o travesseiro sobre o rosto e gemi. Eu realmente não conseguia me lembrar de ninguém me trazendo para o meu quarto e espero que meu pai não estivesse em casa quando cheguei.

Tudo que me lembro da noite passada foi de mim sentada no colo de Paul e pensando em como fiquei chateada com Jake por ter mandado Quil sentar ao meu lado. A qualquer momento, Jake vai acabar. Eu posso sentir isso em meus ossos. E eu sei que ele vai perguntar o que diabos aconteceu entre Paul e eu.

Eu também gostaria de saber o que aconteceu. Quero dizer, nós fizemos sexo secreto e agora estamos um pouco interessados ​​um no outro... ah, merda, nosso encontro é hoje à noite. Eu nem sei o que vou vestir! Que tipo de data será? Será fora ou dentro? É melhor eu mandar uma mensagem para ele logo.

Tirei o travesseiro do rosto e tentei me levantar, mas me joguei de volta no colchão quando minha cabeça começou a girar. Juro por Deus que nunca mais vou beber. Os caras beberam mais do que eu... bem, foda-se eles e seus poderes de lobisomem.

Quando finalmente me levantei, percebi que ainda estava usando as mesmas roupas da noite passada. Eu ainda estava usando o moletom do Paul também. Levei a manga até o rosto e respirei seu perfume. Ele nunca terá seu moletom de volta. Cheira muito bem.

Enfiei a mão no bolso de trás e procurei meu telefone. Peguei-o e recebi três mensagens de texto. Os dois primeiros eram de Paulo.

Paulo <3: Bom dia, linda. Pego você por volta das 20h. Vista algo bonito. Sem salto.

A segunda mensagem de texto me deixou bastante curioso para saber o que aconteceu.

Paul <3: Diga ao seu pai que a perna do Quil está bem.

Deve haver uma história incrível por trás disso.
Bem, agora que resolvi isso, preciso encontrar algo para vestir. Olhei novamente para o meu telefone e percebi que ainda tinha uma mensagem não lida.

Jake: Me ligue quando acordar.

Não há emoticon sorridente, nem 'Hey Bells', nem sentimento de emoção. Bem, isso não pode ser bom. Talvez eu precise contar a ele sobre mim e Paul um pouco mais cedo do que gostaria.

Entrei no chuveiro sem perder mais um segundo e me vesti antes de descer para a sala. Charlie estava sentado em sua poltrona, assistindo a um jogo gravado.

"Ei, garoto, como foi a noite passada?" Ele perguntou, com um sorriso irônico no rosto.

Sentei-me no sofá de dois lugares. "Foi divertido."

"Divertido? Foi divertido ser carregado para o seu quarto por três lobisomens." Ele riu, sorrindo.

"Então, isso tem alguma coisa a ver com a mensagem que recebi de Paul dizendo que a perna de Quil está bem?"

Charlie tomou outro gole de sua garrafa de cerveja. Juro por Deus que o homem terá problemas de fígado se mantiver sua atitude de 'cerveja é meu café da manhã' sempre que não precisar trabalhar.

Ele olhou para a TV. "Você sabe", ele começou, mudando de assunto. "Não é toda noite que três caras levam sua filha para o quarto dela e um deles pergunta se deveriam despi-la." Ele balançou sua cabeça. "Entrei no seu quarto com minha arma."

Oh meu Deus, eu só podia imaginar o que aconteceu quando ele os encontrou parados de maneira estranha no meu quarto. Mas por que os três entraram? Eles poderiam facilmente ter me segurado com um braço.