Não tão quebrada -Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 7

Eu me virei nos braços que estavam em volta de mim. Olhei para os olhos profundos e escuros de Paul. Então, com um leve sorriso, fiquei na ponta dos pés e pressionei meus lábios nos dele. Ele me segurou com força, me beijando de volta suavemente. Esse beijo me fez sentir como se estivesse em um daqueles filmes cafonas de comédia romântica. Eu senti como se fôssemos as únicas pessoas no mundo, como se tudo ao nosso redor estivesse em pausa. Pode parecer estereotipado, mas eu me senti como uma daquelas garotas que acha que ele pode ser "o cara" só por causa de um bom beijo.

Eu me afastei, meio sorrindo para ele. Ele estava vestindo uma camisa comprida de botões com as mangas arregaçadas até os cotovelos. Ele também usava jeans justos.
"Você está linda, Bella." Ele comentou, inclinando-se para me beijar novamente.

Quando ele se afastou, eu sorri. "Obrigado, você também não parece tão mal."

"Ah, esses trapos velhos? Eles estavam no fundo da minha pilha de roupa suja." Ele brincou.

"É por isso que ainda há uma etiqueta de preço na sua camisa?" Eu ri, segurando a pequena etiqueta entre os dedos. "Velho, hein?"

Seu rosto se abriu em um sorriso arrogante. "E você?" Ele rapidamente mudou de assunto. "Onde você conseguiu esse vestido?"

Quebrei o contato visual. Devo contar a ele sobre o desejo de Leah de ajudar nosso relacionamento? Isso é muito louco. Paul olhou para mim e percebi que ele estava ficando curioso. Oh Deus, talvez eu devesse dizer alguma coisa! Eu com certeza sou um idiota.

"Bem, é uma história meio engraçada." Tentei encolher os ombros, mas ele permaneceu persistente.

Ele ergueu uma sobrancelha. "Ah, é? Eu adoro rir."

Eu me soltei de seu aperto, segurando meu braço esquerdo com a mão direita. "Ok, então eu realmente não namoro muito... o que significa que não possuo nada de bom." Olhei para ele e ele acenou para que eu continuasse. "Eu precisava de ajuda, então eu meio que fiquei desesperado... e liguei para... Leah."

Vi Paul me encarar com medo pela primeira vez. "Você fez o que?" Ele perguntou, ficando rígido.

"Eu não tinha nada e não sabia o que fazer." Então tentei me defender.

Ele bateu a mão na testa, acentuando seus olhos já arregalados. "Você disse a ela com quem você ia ficar?" Timidamente, sorri. "Deus, Bela!" Ele gemeu. "Você sabe o que acabou de fazer? Ela vai contar para todo mundo, e eu vou ficar em uma merda profunda-"

"Não!" Eu o interrompi. "Ela vai nos ajudar. Ela disse que acha que tudo o que estamos fazendo é bom para nós.

Ele balançou a cabeça, olhando para mim incrédulo. "Leah. Vadia de coração frio, Leah. Você acha que ela realmente vai nos ajudar?"

"Ei!" Eu fiz uma careta. "Ela não tem o coração frio. Ela apenas se machucou antes. Ela é como eu, mas felizmente ela não se transformou em um zumbi. Ela apenas ficou brava com o mundo, mas posso dizer que ela está tentando ser mais feliz. Quero dizer, olhe o que estamos tentando fazer. Estamos tentando mostrar aos outros que não somos as mesmas pessoas de antes. Leah também quer fazer isso."
Paul olhou para o céu, respirando fundo. Ele olhou para mim e passou os braços em volta da minha cintura, me puxando para perto.

"Você tem razão." Ele finalmente concordou. "Acho que ela também pode mudar." Ele beijou minha testa com ternura. "Podemos, por favor, começar este encontro?"
Eu balancei a cabeça, meu coração palpitando. Ele pegou minha mão e me levou até a mesa, puxando minha cadeira para mim.

"Gostaria de uma bebida?" Ele perguntou depois que eu sentei

"O que você tem?" Eu perguntei.

"Eu tenho algumas cervejas e coca-cola." Ele providenciou, indo até o pequeno refrigerador que trouxera.