Não tão quebrada -Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 16

É engraçado como uma foto pode levar você de volta a cada momento, a cada risada, a cada toque e a cada sorriso que você teve naquele dia.

Passei os dedos pela foto de Paul e eu nos mudando para a casa dele uma semana depois que ele perguntou. Eu usava uma camiseta velha e jeans rasgados e meu cabelo estava preso em um coque bagunçado. Ele estava sem camisa e usando shorts. Nós dois estávamos sorrindo enquanto ele segurava a câmera nas mãos e tirava uma foto de nós dois. Aqueles tempos eram mais fáceis. Não tivemos que nos preocupar com muita coisa. Nós começamos a fazer coisas que jovens de vinte anos fazem... exceto aquela coisa de lobisomem.

Coloquei a foto na caixa com todas as outras recordações. Fechei a caixa com fita adesiva e levei-a para fora, até o caminhão de mudança. Coloquei a caixa em cima da outra e me virei para ver Jared jogando minha filha para o alto. Eu sorri enquanto ouvia sua risada melódica.
Seus longos cabelos negros balançavam ao vento enquanto ela era jogada. Ela se parecia exatamente com o pai, exceto pelos olhos. Ela herdou meus olhos castanhos. Essa foi a primeira coisa que notei nela quando ela nasceu. Paul viu seus pés grandes.

"É melhor você não largar minha filha, Jared!" Eu gritei do outro lado do quintal. Jared jogou minha filha para o alto novamente, pegando-a sem esforço.

Ele a segurou nos braços, olhando para Quil. "Lembra que você a deixou cair uma vez?"

"Sim," Quil suspirou. "Eu nunca consegui segurá-la novamente."

"Aqui," Jared estendeu Molly. "só não a deixe cair nas pedras."

"Isso não é justo. Eu deixei Bella cair nas pedras uma vez! - e ela estava bêbada! Tente carregar uma mulher se debatendo!" Quil levou Molly.

Olhei de volta para a casa de onde estávamos nos mudando. Ele guardava tantas lembranças ótimas e algumas ruins. Um dos piores incluiu Paul perder o emprego. Não sabíamos o que ele faria porque eu estava grávida de quatro meses de Molly. Ele não queria implorar à matilha por um trabalho na reserva, especialmente depois de se gabar de ter feito seu nome fora da reserva.

Eu não fiquei bravo com ele. Eu entendi o que ele estava passando e tentei ajudá-lo assim como ele tentou me ajudar. Se ele não tivesse diminuído a velocidade naquela noite, eu fiquei bêbado demais, vagando pela estrada vestida de prostituta, então não sei onde estaria hoje.

"Papai!" Molly estendeu a mão para Paul assim que ele apareceu. Ele estava de uniforme, parecendo sexy como o inferno. Algumas vezes, implorei para que ele me algemasse na cama enquanto estivesse de uniforme.

Eu sorri, caminhando até ele. "Você está atrasado."

Ele tirou Molly dos braços de Quil. "Bem, eu não sou escravo do tempo." Ele riu, beijando minha bochecha.

Depois que Charlie descobre que Paul perdeu o emprego, ele senta com Paul e fala sobre a vida. A próxima coisa que percebi foi que Paul estava frequentando a escola para se tornar policial. Pude ver em seus olhos que esse trabalho realmente o interessava. Ele estava até no topo da classe. Foi-lhe oferecida uma carreira na cidade, mas recusou porque tinha responsabilidades na reserva. Paul sempre quis fugir da reserva, mas logo percebeu que não queria abandonar sua casa. Então, Charlie ofereceu-lhe um emprego. Pouco depois disso, Seth começou a seguir seus passos.

Molly olhou para Paul. "Papai, por que temos que ir para uma casa nova? Gosto desta casa." Ela fez beicinho. Ela pode ter apenas cinco anos, mas sabia como trabalhar com o pai.

"Bem, Ursa Molly, precisamos de uma casa maior para você e seu novo irmão ou irmã." Ele a colocou no chão. "Esta casa é muito pequena. Além disso, a casa que seu pai e seu tio Jake construíram fica perto da praia e mais perto de seus tios e tias."