Il Tao in eterno è senza nome,
è grezzo per quanto minimo sia,
nessuno al mondo è capace di fargli da ministro.
Se principi e sovrani fossero capaci di attenervisi,
le diecimila creature da sé si sottometterebbero,
il Cielo in mutuo accordo con la Terra
farebbe discendere soave rugiada
e il popolo, senza alcuno che lo comandi,
da sé troverebbe il giusto assetto.
Quando si cominciò ad intagliare
si ebbero i nomi.
Tutto quello che ha nome viene trattato come proprio,
perciò sappi contenerti.
Chi sa contenersi
può non correre pericolo.
Paragona la presenza del Tao nel mondo
ai fiumi e ai mari cui accorrono rivi e valli.
STAI LEGGENDO
Il Tao Te Ching di Lao Tzu e il Taoismo
SachbücherIl Tao Te Ching di Lao Tzu è un testo di 5000 caratteri che formano testi ritmati di lunghezze diverse. In questo libro riporterò i capitoli dell'opera e alcune informazioni sul Taoismo (o Daoismo).
