27

2 0 0
                                    

Chi ben viaggia non lascia solchi né impronte,

chi ben parla non ha pecche né biasimi,

chi ben conta non adopra bastoncelli né listelle,

chi ben chiude non usa sbarre né paletti

eppure non si può aprire,

chi ben lega non usa corde né vincoli

eppure non si può sciogliere.

Per questo il santo

sempre ben soccorre gli uomini

e perciò non vi sono uomini respinti,

sempre bene soccorre le creature

e perciò non vi sono creature respinte

ciò si chiama trasfondere lilluminazione.

Così luomo che è buono

è maestro delluomo non buono,

luomo che non è buono

è profitto alluomo buono.

Chi non apprezza un tal maestro,

chi non ha caro un tal profitto,

anche se è sapiente cade in grave inganno

questo si chiama il mistero essenziale.

Il Tao Te Ching di Lao Tzu e il TaoismoDove le storie prendono vita. Scoprilo ora