Bentrok terjadi antara pria kekar dengan kemeja biru bergaris putih simbol angkatan laut. Meskipun suhu cuaca mendekati nol, lengannya telanjang.Dia menempelkan belati ke tenggorokan pria di seberangnya, tapi glabella-nya diarahkan oleh senapan kuno, yang bisa saja ditempatkan di museum.
Pemilik senapan itu juga memiliki tinggi lebih dari 1,8 meter, dengan otot yang kuat dan wajah yang berminyak. Dia telah mencukur rambutnya, dan dengan tato elang laut, dia mengutuk, “Dogsh*t, pelaut Angkatan Laut!
“Tidak ada seorang pun di Pelabuhan Damir yang berani memfitnahku sebagai informan bajak laut!”
Pelaut Angkatan Laut tidak menyerah padanya, dan kedua belah pihak sepenuhnya menggambarkan betapa kayanya kata-kata kotor di laut.
Klein mengamati selama beberapa detik, lalu dia berjalan mengitari tepian menuju Kapten Elland, yang memiliki pedang lurus di pinggangnya dan senapan tersembunyi di tubuhnya. Dia bertanya dengan tenang dan santai, “Apa yang terjadi?”
“Pertengkaran antara dua pemabuk. Di Pelabuhan Damir dan perairan sekitarnya, selalu ada rumor bahwa Sea Eagle Logan sedang melayani master Black Tulip. Pelaut Angkatan Laut telah menyebutkan hal ini beberapa saat yang lalu, dan Sea Eagle kebetulan mendengarnya.”
Master Black Tulip? Bukankah itu Admiral Hell Ludwell? Klein berbalik dan duduk di bangku tinggi di depan meja bar. Dia mengetuk meja kayu.
“Satu gelas bir Southville.”
“Enam pence.” Seorang bartender berkulit perunggu dengan gigi seputih mutiara menyeka cangkir sambil berkata tanpa semangat.
Jika berbicara tentang makanan khas kontinental, harganya jauh lebih tinggi daripada Backlund dan Tingen… Klein mengambil segenggam pence tembaga, menghitung enam pence dan memberikannya kepadanya.
Saat ini, Logan dan pelaut Angkatan Laut dihentikan oleh penjaga bar. Setelah mereka masing-masing berbicara kasar satu sama lain, mereka mundur ke sudut yang berbeda.
Mungkin karena dia kehilangan harga dirinya, pelaut Angkatan Laut itu buru-buru pergi setelah sekitar sepuluh detik. Suasana di bar kembali semarak.
“Ingin memainkan beberapa kartu?” Kapten Elland menunjuk ke tangga di sisi bar.
"TIDAK." Tujuan utama kedatangan Klein adalah untuk mengumpulkan informasi.
Elland tanpa sadar ingin menepuk pundaknya, tapi sikapnya yang dingin dan tajam menghentikannya. Dia hanya bisa menarik kembali tangannya dan berpura-pura merapikan mantel merah tua dan mengingatkannya, "Jangan bawa wanita ke sini."
Klein mengangguk, mengambil segelas bir Southville, dan meneguknya.
“Juga, jangan percaya siapa pun di sini. Hanya sebagian kecil dari apa yang mereka katakan itu benar.” Elland membawa Lanti Proof-nya dan melangkah ke tangga menuju lantai dua.
Klein menoleh untuk meliriknya dan bertanya tanpa mengubah ekspresi, “Termasuk kau?”
"… Mungkin." Elland terkejut pada awalnya sebelum dia tertawa terbahak-bahak. “Setidaknya pengingatku tadi adalah nyata. Oh, dan aku sebagai laki-laki juga benar!”
Belum tentu… Ada ramuan yang disebut Witch di dunia ini… Klein membuang muka, minum perlahan dan mendengarkan para peminum di sekitarnya membual.
Dua atau tiga menit kemudian, seorang pria bertubuh pendek dan kurus duduk di sebelah Klein sambil membawa minumannya.
“Sobat, kau terlihat seperti seorang petualang.” Dia memiringkan kepalanya dan tersenyum.
KAMU SEDANG MEMBACA
Lord Of The Mysteries {3} (401 - 600)
FantasyNovel Terjemahan Lanjutan dari Chapter 401++ Terjemahan Google Translate dengan sedikit Editan