Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 5| Harper vs Perry

Muita coisa aconteceu desde que o time biônico enfrentou as irmãs Krane, Perry pensou em se aposentar mas desistiu, Bree e Chase começaram a trabalhar na Tech Town, Eles enfrentam Krane novamente mas desta vez Douglas se junta a eles, Bree quebrou seu chip biônico e deixou o time, mas ela se arrependeu e com a ajuda de Douglas eles recuperaram o chip de Bree, e Harper permanece na prisão enquanto suas irmãs estão desaparecidas.

......................................................................

No laboratório, Bree estava mandando mensagens de texto e Chase e Adam estavam jogando pingue-pongue na mesa cibernética, Leo está observando esperando um dos dois perder a vez de jogar, o Sr. Davenport entra no laboratório "Adam, pessoal, eu tenho alguns boas notícias!" Davenport diz "ah, você finalmente vai me deixar ir em missão como parte da equipe?" Leo diz "Não!" Davenport diz "Você vai me deixar dar uma festa na sua nova casa de praia?" Bree diz "Só em seus sonhos, mocinha" diz o Sr. Davenport.

"O que é Sr. Davenport?" Chase pergunta, o Sr. Davenport caminha em direção do Adam "Eu tirei Harper da prisão" Sr. Davenport diz "Não, sério !?" Adam diz com entusiasmo "como você conseguiu isso?" Chase pergunta "bem, posso definitivamente dizer que essa garota é algo que o dinheiro pode comprar!" Davenport diz "Eu paguei a fiança dela e também tive que pagar uma taxa extra para que eles a perdoassem... quem precisa de todo esse dinheiro, certo?" Sr. Davenport diz em tom de dor, quase chorando.

"Sr. Davenport, isso é incrível!" Adam o abraça "Eu sei o quanto você gosta dessa garota e no meio do processo eu a conheci melhor e percebi que de fato, ela não é como as irmãs...ela foi obrigada a trabalhar para elas desde que era criança, então pela primeira vez ela saberá o que é liberdade... Krane as criou trancados em casa" O Sr. Davenport diz "uau, que tipo de maluco cria crianças trancadas em algum lugar?" Bree diz sarcasticamente, o Sr. Davenport olha para ela.

"ela nunca foi à escola, então eu a matriculei na sua escola, então ela saberá como é ser uma adolescente normal" diz o Sr. Davenport "é claro, porque todo adolescente normal vai de uma prisão de segurança máxima para uma sala de aula!" Chase diz sarcasticamente "Claro, antes de você ir para uma sala de aula, onde você estava mesmo, Chase?" Leo diz "em um laboratório subterrâneo" Chase diz calmamente, pensativo.

"é por isso que ela trabalhava na lanchonete" Adam diz "Sim, ela escondeu esse emprego das irmãs para tentar ter uma vida normal" Sr. Davenport diz "Eu gostei dela, talvez ela seja a única garota que realmente entenderá como Eu me sinto e como foi estar presa a minha vida inteira" Bree diz "Ei de jeito nenhum, ela já é minha melhor amiga" Adam diz.

"faça o seu melhor para que ela se sinta bem-vinda, vocês sabem como é" o Sr. Davenport diz "Por que você é tão prestativo com ela de repente?" Bree pergunta "Eu conversei com ela e percebi que ela pode ser muito útil, ela pode ajudar vocês em missões com a experiência de campo que ela tem" Sr. Davenport diz "finalmente alguém legal que sabe nosso segredo biônico!" Adam diz "e eu?" Leo diz "você é notícia velha" Adam diz, Leo revira os olhos.

......................................................................

Eles vão para a escola, a Diretora Perry entra "ei, pessoal!" Ela diz "Ah, o dia estava lindo demais para ser real!" Leo diz frustrado "Eu também não estava com vontade de ver sua cara hoje, Dooley... Se eu pudesse, trocaria todos vocês pelo George Clooney" Perry diz "coitado do George Clooney" Adam diz.

"Donald me disse que há uma nova aluna saindo da prisão... então me diga" Perry se aproxima deles "ela também é uma aberração biônica?" Perry pergunta "Não" Chase diz "ela é uma assassina treinada" Bree sorri "O quê?" Perry diz "não é bem assim, ela é apenas uma garota com treinamento avançado de luta que deve ter roubado um ou dois milionários contra sua vontade... é bobagem" Leo diz sarcasticamente "Estou preocupado com a direção que meus alunos estão tomando nesta escola... quem será o próximo, um alienígena?" Perry diz "Na verdade, ainda somos as coisas mais estranhas nesta escola" Adam diz "não, não, a coisa mais estranha está aberração bem aqui!" Leo aponta para Perry, ela faz cara de irritada e vai para seu escritório.