Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 5| A Namorada Invisível do Chase

Na área comum.

Chase acaba de dispensar sua turma quando o Sr. Davenport entra na sala.

“Oi, Chase, preciso falar sobre o evento deste fim de semana”, diz o Sr. Davenport. “Pode ficar tranquilo, já tenho tudo planejado”, responde Chase.

“É melhor mesmo, porque o dono do evento é o Michael Garrett. Ele anunciou que vai fazer cortes na lista de convidados nos próximos anos, só membros vão participar, então esta é a nossa chance! Na verdade, é nossa última chance”, explica o Sr. Davenport.

“Eu tenho um discurso pronto para o Garrett...” “Chase, eu sei que você quer se apresentar como um empresário para o Garrett, mas o mais importante é que você precisa conquistá-lo como um amigo que aquele bilionário nunca teve!” diz o Sr. Davenport.

“Um amigo? Entendi”, diz Chase. “Este ano ele e a esposa abriram a festa para alguns membros da família. Se você se aproximar deles e ganhar a confiança, vai ajudar muito!” diz o Sr. Davenport.

“Ok, já sei exatamente o que fazer”, confirma Chase. “Chase, não perca essa oportunidade. Eu quero muito uma parceria com a empresa dele”, diz o Sr. Davenport.

“Eu sei, prometo que não vou decepcionar desta vez”, promete Chase.

......................................................................

Chase sai da área comum e vai para a sala dos mentores, onde encontra Harper e Adam.

Adam está no sofá assistindo TV, e Harper está lendo um livro. Ela usa cinesiologia molecular para segurar o livro no ar enquanto aparentemente frita um ovo no mini fogão.

“Harper, preciso falar com você!” diz Chase.

“Ah, Chase! Olha só, estou lendo sobre física quântica enquanto faço o café da manhã!” diz Harper animada, criando um campo de força ao redor da frigideira para proteger contra o óleo que respinga.

“Eu estou assistindo TV!” diz Adam, igualmente animado. “Muito impressionante, Adam”, diz Chase, passando por ele com sarcasmo.

“Espera, você está usando duas habilidades biónicas ao mesmo tempo?” pergunta Chase.

“Na verdade, são três. Uso cinesi molecular para ler o livro, o óleo na frigideira estava demais, então o campo de força ajudou, e estou usando manipulação de energia para assar as torradas naquela torradeira que nem está ligada”, diz Harper, apontando para a torradeira.

“Uau!” diz Chase. “Eu sei! Estou fazendo multitarefa biónica!” Harper sorri animada.

“Ah, eu também consigo fazer isso, só não posso garantir que os ovos ficarão bons, mas posso!” diz Adam.

“Deve ser uma daquelas atualizações no seu chip que o Douglas mencionou. Você tem a capacidade de usar várias habilidades ao mesmo tempo, algo que não conseguimos sem sobrecarregar nossos chips”, diz Chase.

“É, enquanto fazia tudo isso, cheguei a verificar as informações do meu chip e vi que uma nova habilidade foi desbloqueada, então resolvi testar”, diz Harper.

“Harp, isso é incrível, mas e os problemas com seu chip? Tudo isso pode causar um defeito. Acho que você devia pegar leve”, diz Chase.

“Eu sei, mas, primeiro, não tive nenhum defeito há quase uma semana, e, segundo, a única forma de saber se meus biónicos estão estáveis é através de testes. Estou empurrando os limites e, até agora, está indo bem”, diz Harper, enquanto as torradas ficam prontas.

“Uau, café da manhã!” Adam pula do sofá e vai para a mesa. “Uma semana sem defeitos?” pergunta Chase.

“Exatamente!” diz Harper, colocando o livro na mesa. “Bom, isso é ótimo. Estou orgulhoso de você”, diz Chase, sorrindo.