Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 3| O encontro do Adam

"ok pessoal! Adam, Bree, preciso verificar seus chips... e Chase, preciso que você va lá" Sr. Devenport diz entrando no laboratório e apontando para um mapa em um monitor.

"ah, acho que é perigoso pro Chase ir lá sozinho, acho que alguém... e com alguém eu digo eu, deveria ir com ele" Leo diz.

"Só vou evitar um vazamento de gás tóxico, Leo, é algo bem simples" Chase diz "Se for simples, melhor ainda... mais uma razão pela qual posso ir!" Léo diz.

"Leo, não!" Davenport diz "vamos lá, Grande D!" Leo diz "você vai ficar aqui e me ajudar com o check-up dos chips do Adam e da Bree" Sr. Davenport diz "Tudo bem" Leo diz revirando os olhos.

"por que Chase não vai fazer um check-up" Adam diz "O Sr. Davenport fez meu check-up ontem, então estou mais do que pronto para a missão" Chase diz pegando uma mochila.

"cuidado, Chase, o gás tóxico é altamente explosivo!" Davenport diz "Eu sei, vou ficar bem, não vou ter o Adam lá pra atrapalhar" Chase diz "ei!" Adam diz "você sabe o que eu sou falando!" Chase diz.

"ok Chase, vá, preciso de uma folga de pelo menos um de vocês" Bree diz brincando com seu telefone "vejo vocês mais tarde" Chase diz.

......................................................................

Chase evita o vazamento de gás "Ok, só mais um belo dia de ar fresco, Mission Creek!" Chase diz orgulhoso de si mesmo.

Ele ouve um barulho "o que foi isso?" Ele diz, olhando em volta, ouve outro barulho.

"Quem está aí!?" Chase diz.

De repente, uma pessoa de patins e capacete e roupa de motociclista passou rapidamente por ele, tropeçando nele e fazendo-o cair no chão, ele rapidamente se levantou e ficou em posição de combate.

A pessoa ficou parada na frente dele, dá para perceber pela forma como aquela pessoa está vestida, que é uma menina.

"quem é você?" Chase diz, a garota sorri para ele, ela vai com seus patins em direção a ele.

Ele se defende primeiro, jogando-a no chão mas ela se recompõe e o chuta, ele tenta acertá-la, ela pega um bastão de choque, e dá um choque nele, isso enfraquece a biônica dele, ela aproveita chutando ele Contra uma parede.

Chase fica um pouco tonto com o choque.

ela vai em direção a ele, e agarra seu pescoço por trás, ela de alguma forma sabe exatamente onde está o chip dele, ela aperta a nuca dele com força, isso desestabiliza o chip dele.

Ela segura na outra mão o bastão de choque que lentamente se aproxima de seu rosto, Chase começa a encará-la assustado.

Ele não vê o rosto dela mas consegue ver um pouco dos olhos dela, ele percebe que ela o encara nos olhos.

Enquanto ela olha para ele, ela começa a soltar seu pescoço lentamente e abaixa o bastão de choque, ela dá um suspiro de arrependimento ao soltar seu pescoço.

Chase continua olhando para ela assustado e confuso, ambos se encarando.

"Vai!" Ela diz "quem é você?" Chase diz.

"vá e diga aos outros para se prepararem... eles virão atrás de você assim que souberem que eu deixei você fugir" ela diz se afastando dele "quem?" Chase pergunta.

"eu já te contei demais" ela diz "por que você está me deixando fugir?" Chase diz, não ver o rosto da garota o incomoda "vai!" Ela ordena.

Chase começa a correr, mas antes, ele olha para trás uma última vez, a garota está parada ali olhando ele ir embora, ele olha para ela confuso e volta para casa.