Chase, Adam e Leo estão no refeitório, Adam fez uma catapulta com colheres e está jogando papel no Chase com ela.
"Adam, há alguma maneira de você sentar à mesa sem brincar com os talheres?" Chase diz "Posso fazer algo com a comida, se você preferir?" Adam diz.
Leo sorri para o telefone "o que ta tão divertido?" Adam pergunta "Estou conversando com a Janelle" Leo diz "mas ela está logo ali" Chase aponta para a mesa ao lado deles, onde Janelle está "Há assuntos que são discutidos em particular, Chase!" Leo diz, Chase franze a testa.
Bree e Harper entram no refeitório, Bree se senta enquanto Harper vai pegar suco na máquina.
"Oi gente!" Bree diz com entusiasmo "por que esse sorrisinho?" Leo pergunta "Consegui dois ingressos para aquele show!!" Bree diz "Apenas dois?" Adam perguntou: "Ah, sim, esqueci de mencionar por que estou animada... vocês não vão!" Bree diz.
"por que não?" Adam diz "porque vou ter uma noite de garotas, então só Harper e eu vamos!" Bree diz "A HARPER VAI!!?" Chase diz em voz alta, num tom surpreso, mas animado, todos param e olham para ele confusos.
Ele limpa a garganta "não que eu me importe... só pensei que você tivesse outras amigas" Chase diz endireitando-se na cadeira.
"Sim, e Caitlin?" Adam pergunta "ah, ela também vai" Bree diz, todos olham para Chase "o quê?" Ele diz "Eu não sei, estamos apenas esperando você dar aquele chilique estranho que você acabou de ter sem motivo algum" Leo diz, Chase faz uma cara séria e volta a comer.
"Eu não ia convidar Caitlin mas ela descobriu e comprou o ingresso também então" Bree revira os olhos
"podemos ir?" Adam diz "É, podemos ir !?" Chase pergunta com entusiasmo "Não!" Bree diz.
"ah, acho que vou!" Leo diz olhando para o celular "qual parte de noite das garotas vocês não entendem!?" Bree diz "não, estou falando sério, Janelle acabou de me convidar... eu vou!" Léo diz.
"se Leo vai, nós vamos" Adam diz "por que vocês querem ir, vocês nem gostam muito da banda" Bree diz.
"Eu quero ir porque você não quer que eu vá" Adam sorri "você tem prazer em me irritar!?" Bree pergunta "faz meu dia...olhe esse rostinho... não tem preço" Adam diz.
"e você?" Bree pergunta a Chase "uh... eu quero porque... eu quero..." Chase diz "Ei, pessoal!" Harper aparece atrás dele, Chase dá um pequeno pulo assustado. "Harper...oi" Chase diz baixinho.
"O que vocês estão falando?" ela se senta ao lado dele "estes três" "dois!" Leo corrige Bree "dois idiotas também querem ir ao show" diz Bree.
"e daí?" Harper pergunta "meninos não podem estar na noite das garotas!" Bree diz "logicamente... mas a noite das garotas pode ser adaptada para um..." "Não, Harper, não pode!" Bree diz "tudo bem, não pode... não precisa cuspir!" Harper diz enxugando o rosto.
"Desculpe, pessoal, mas... só eu e Bree vamos" Harper diz "mas hipoteticamente, se um de nós pudesse ir no lugar de Bree, quem seria? Hipoteticamente!" Chase diz, desviando o olhar dela.
Harper franze a testa "hipoteticamente, se eu responder a esta pergunta, minha resposta terá ou não relevância para a conversa em questão?" Harper sorriu "uau!" Chase fica nervoso.
"Estou brincando" Harper diz, ela sorri, Chase sorri levemente "Qualquer um tá bom, eu só quero ir ao show para ser honesto... eu nunca fui a um" Harper diz, Chase suspira.
"Eu também não, estou tão animada que finalmente há uma garota aqui que me entende" Bree diz que se levanta e abraça Harper.
"Eu planejei tudo..." Bree diz "o que há para planejar?" Harper diz "você nunca viu filmes?" Bree diz "sim, mas a vida não é um filme" diz Harper.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)
أدب الهواةEm Mission Creek, Adam Davenport conhece uma garçonete sarcástica, esperta e misteriosa em uma pequena lanchonete da cidade, por quem ele acaba tendo uma queda, e os dois desenvolvem uma linda amizade.... Mas um segredo pode mudar o rumo das coisas...
