Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 4| A Maldição da Caveira Gritante

Na área comum.

Adam, Bree e Chase estão mexendo em uma caixa de decorações de Halloween quando Leo e Harper entram.

“E aí, onde vocês estiveram?” pergunta Chase. “Acabei de terminar uma maratona de filmes de terror de 24 horas. Fiquei tão assustado que roí todas as minhas unhas. Mas, pelo lado bom, tinha uma tigela enorme de pipoca, então estavam bem gostosas,” responde Leo.

“Você estava assistindo com ele?” pergunta Adam a Harper. “É, só os três primeiros, mas...” “Mas ela dormiu durante o resto e reclamou dos três primeiros,” diz Leo, irritado.

“Leo, desculpa, eu tentei, mas seus filmes não eram TÃO assustadores!” diz Harper. “O quê!? E as minhas unhas?” pergunta Leo. Harper dá de ombros.

“Desculpa, eu não me assusto fácil, exceto com aranhas. Mas fora isso...” diz Harper. “Harper cresceu em uma casa com Krane, Leo! Ela viveu um filme de terror,” diz Chase.

“Pessoal, como nosso primeiro Halloween na academia vai ser assustador se só temos essa caixa ridícula de decorações de Halloween? E, uh, o que é essa gosma nojenta na tigela de doces?” Bree pergunta, pegando uma tigela.

“Oh, isso não é gosma. É a abóbora do ano passado. Estou surpreso que ela não tenha se conservado,” diz Adam. Todos fazem uma cara de desgosto.

Bob entra. “Ei, galera,” diz Bob. “Bob, o que você está fazendo aqui? Todos os outros alunos estão com o Sr. Davenport em uma excursão ao local de nascimento e museu Davenport,” diz Chase.

“Droga, não posso acreditar que estou perdendo isso,” diz Bob. “Sério, Bob?” pergunta Bree. “Ah, vamos. Parte do tour é ele reencenando seu nascimento,” diz Bob.

“Esse garoto pode ser mais esperto do que pensamos,” diz Adam. “E o Sr. Davenport me surpreende todo dia, e não quero dizer isso como algo positivo,” diz Harper.

Perry entra. “Valeu, pessoal. Vou levar o detector de metais para a praia procurar dinheiro de outras pessoas,” diz Perry.

“Então, acabou de vasculhar nossas carteiras?” pergunta Leo. “Sim. Como você acha que paguei por isso?” pergunta Perry, segurando o detector de metais.

Douglas entra. “Se precisarem de mim, estarei na ilha do outro lado,” diz Perry. “Que ilha? A deserta?” pergunta Douglas.

“Sim. Quer se juntar a mim? Tem espaço para dois no meu caiaque inflável. Se você se comportar, podemos brincar de passageiro de naufrágio e nativo curioso da ilha,” diz Perry. “Deveria ir, Douglas! Meio que uma coisa de Tarzan e Jane,” Harper pisca, zombando de Douglas, que a encara.

“Uh... Que tal a gente brincar de passageiro de naufrágio e piloto de resgate que não para de voar?” Douglas sugere.

“Ei, sempre me perguntei sobre aquela ilha. Ooh, talvez tenha cachoeiras,” diz Bree. “E cavernas,” diz Leo.

“E talvez a gente conheça novas espécies de insetos,” diz Chase, animado. “E então podemos apresentá-los a uma espécie de humano sem graça,” diz Bree. Chase faz uma cara irritada.

“Chase, insetos? Não, a ideia é catalogar minerais desconhecidos!” diz Harper, animada. Chase concorda.

“Você me confunde, Harper. Vai de super legal e divertida para super chata muito rápido,” diz Bree. Harper franze a testa e cruza os braços.

“Confie em mim. Você não quer ir a essa ilha. Pelo que ouvi, esse lugar é desabitado por um motivo. É uma selva assustadora cheia de cobras venenosas, morcegos raivosos e plantas tóxicas que causam erupções cutâneas,” diz Douglas.