Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 2| Um de Nós

Na área comum, Harper e Douglas estavam conversando quando Adam, Bree e Chase entram na sala.

"Vocês viram o Leo? Ele tá atrasado pro treinamento," pergunta Chase. "Por que você não liga pra ele?" pergunta Douglas.

"Ah, dá muito trabalho. Vamos só expulsar ele da academia," diz Adam, e o telefone toca, aparecendo uma vídeo chamada do Leo na tela.

"Oi," diz Leo. "Leo, o que você tá fazendo de volta em Mission Creek? Você deveria estar aqui pra treinar," diz Chase.

"Desculpa, eu precisei voltar pra resolver uma situaçãozinha. A Janelle tava com saudade de mim. Vocês, garotas, são tão carentes," diz Leo.

"Ela ameaçou terminar com você, né?" pergunta Bree. "Foi meio que subentendido," diz Leo, e a campainha toca. "Ah! Ela chegou!" diz Leo e encerra a chamada.

"Você acredita nisso? Pulando o treinamento pra ficar com uma garota?" diz Chase. Harper cruza os braços.

"E qual é o problema com isso, Chase!?" pergunta Harper, franzindo a testa. Chase a olha assustado.

"Uh... Claro que não!... Namoradas vêm em primeiro lugar. Eu... eu nunca trocaria você por treinamento, que fique claro!!" diz Chase, nervoso. Harper o encara.

"Por favor, não me deixe," diz Chase, assustado. Harper sorri e passa a mão no braço dele.

O Hydraloop se abre e S-1 sai.

"Aaah! É ela!" diz Douglas. Todos os alunos assumem posições de combate.

"Ei, você me parece familiar. Eu te conheço de algum lugar?" pergunta Adam. "Adam, essa é a S-1. A principal soldado do Krane. Ela tentou nos destruir," diz Chase.

"Oh, é mesmo. O que acha de terminar o serviço e vazar daqui?" diz Adam com um sorriso. "Adam! Vamos nessa!" diz Harper.

"Harper, tô no meio de uma conversa, não liga pra ela, ela é um anjo quando você a conhece bem," Adam diz pra S-1.

......................................................................

Ainda na área comum.

"O que você tá fazendo aqui?" pergunta Chase. "Eu pensei que, já que essa é a Academia Bionic, vocês seriam as únicas pessoas que poderiam me ajudar. Tem algo errado comigo," diz S-1.

"Bem, qualquer um que tenha passado pelo menos 24 horas com o Krane tem problemas psicológicos sérios. Veja eu e o Douglas..." diz Harper. "Ei, fale por você!" diz Douglas.

"Sim, a gente já sabe disso, Sally Psicopata. Você tentou esmagar o Leo e acabar com a gente!" diz Bree. "Desculpa. Eu não sei do que você tá falando," diz S-1.

"Então você não lembra quando eu usei um bastão elétrico e te deixei no chão?" pergunta Harper. "Não!?" pergunta S-1. "Então isso serve de aviso. Não quero ter que te fazer lembrar!" ameaça Harper.

"Calma, garota. Ela não lembra de nada. Tá em branco, como os outros soldados," diz Douglas, afastando os dois.

"Por que você não foi reunida com os outros?" pergunta Chase. "Tudo que eu sei é que acordei num campo, e uma família me encontrou e me acolheu. E quando descobriram que eu era bionic, entraram em pânico, então eu fuji e tô me escondendo desde então," diz S-1.

"Eu não acredito nela," diz Bree. "Tem um jeito de saber se é verdade," diz Adam. Todos olham pra Harper.

"O que? Por que todo mundo tá me olhando?" pergunta Harper. "Porque geralmente você é a que desconfia de todo mundo. É meio que sua especialidade," diz Bree. "E você nunca erra, é como um detector de mentiras humano," diz Adam.