A Painter's Game - Tom kaulitz (TRADUZIONE ITA)

I really fucking hate you

Mi sono seduta sul divano del soggiorno mentre bevevo il caffè, il dolore al collo era sparito e non ero più così spaventata.
Tom non era a casa ma sapevo che Katie era ancora da qualche parte. Mi chiedevo chi fosse, è stata rapita o vive qui per scelta? In ogni caso mi sono sentita male per lei, devono trattarla male, giusto? Mi annoiavo, quindi andai in cucina. Eccola lì, Katie. Aveva i capelli raccolti in uno chignon e stava mangiando qualcosa. Ho camminato verso di lei.

"Uh ciao" mormorai

Lei sussultò e mi guardò.

"Oh, sei tu, imbarazzaaante.." rispose.

"Eh? Perché è imbarazzante?" le ho chiesto

"Farai schifo nel tuo lavoro" rise e continuò a fare colazione

"Uh ok innanzitutto non voglio più lavorare qui.. praticamente sono tenuto in ostaggio qui" risposi arrabbiato

"Giusto, beh abituati. Ho notato che reagisci e che sei arrogante con Tom, non fa altro che peggiorare le cose. Hai lividi dappertutto," lo derise.

"Perché? Non gli permetterò di vincere su di me. Perché non combatti. Voglio dire, dovrebbe rispettarti visto che sei la sua ragazza." Ho risposto Katie.

"hahaha nono, non sono la sua ragazza, tesoro," mi rise in faccia.

"Cosa?? Allora perché-" dissi prima che lei mi fermasse

"Guarda, le cose stanno proprio così da queste parti. Non renderti le cose più difficili, fai solo il tuo lavoro e stai lontano da lui, potrebbe non essere il mio ragazzo ma mi ama e me lo deve, mi piace." Disse mentre il suo sorriso svanì.

Sapevo che non le piaceva stare qui e sicuramente veniva trattata altrettanto male, mi sentivo male per lei. Era bloccata. Mi sono voltato e ho visto Bill in piedi contro il muro che ci guardava entrambe. Non sapevo se Bill avesse un'amante ma non mi sorprenderebbe. Inoltre ero ancora arrabbiata con lui perché mi aveva infilato l'ago nel collo e aveva aiutato Tom.
"Eselin, semplicemente. Mettiti a tuo agio e abituati. Tom non ti lascerà davvero andare, lo sai. Ti ammira da anni e parla di te da sempre" mormorò Bill.
Quando ho sentito quelle parole. Mi sono resa conto di essere stata davvero rapita. Come se davvero non ci fosse via d'uscita e non potessi oppormi, ma perché mi ammirava? C'erano tantissimi artisti là fuori in Germania. Perché una ragazza di 19 anni venuta dall'Inghilterra. Tom aveva visto le mie opere d'arte anni fa senza che io sapessi nemmeno della sua esistenza, voglio dire, era un ragazzo super ricco e poteva comprare altri dipinti dalle persone, quindi perché solo da me.

Lanciai un'occhiata a Katie che sembrava arrabbiata per le parole di Bill.

Non volevo rispondere a Bill, quindi l'ho semplicemente guardato pensando a una risposta. Ero così sopraffatta e stanca.
Tutte le domande e i pensieri mi passavano per la testa. Scossi la testa e corsi attraverso i corridoi nella mia nuova stanza. Tutte le mie valigie giacevano sul letto insieme ai miei vestiti. Mi sono seduta sul letto e poi ho guardato il soffitto. Avevo tanta fame, non mangiavo da giorni e non ne avevo nemmeno voglia. Ho sentito un'auto fermarsi fuori dal finestrino. Mi alzai dal letto e corsi alla finestra per vedere cosa stava succedendo. Era l'auto nera di Tom, potevo vederlo uscire e poi andare sul sedile posteriore, ha aperto la portiera e non potevo vedere cosa c'era dentro ma ho afferrato qualcosa, prima che potessi vedere cosa fosse, lui ha fissata proprio verso di me. Stavo guardando dalla finestra e sussultai quando i nostri occhi si incontrarono. Questo mi ha ricordato l'ultima voltanotte con Tom e Katie.. Mi sono spaventata e ho sbattuto sotto la finestra.
Ho iniziato ad ansimare rumorosamente. Mi sono alzata e sono corsa nel corridoio dove ho sentito Tom entrare dalla porta. Mi ha vista e ci siamo guardati. Per una frazione di secondo ho pensato che sarebbe stato gentile e mi avrebbe dato il benvenuto, ma si è voltato per guardare Bill e Katie. Cominciarono a parlare e Tom si avvicinò a Katie e iniziarono a baciarsi. Bill ormai aveva lasciato la stanza e mi sentivo a disagio. Tom e Katie hanno smesso di baciarsi e Tom ha dato una pacca sul sedere a Katie e poi sono entrati in soggiorno, ignorandomi. Ho guardato il bancone dove ho visto alcuni giornali. Mi sono incuriosita, quindi mi sono avvicinata. Ho provato a leggerlo ma era tutto in Tedesco. C'era molto testo e ho voltato pagina. Nell'altra pagina c'erano alcuni numeri e nell'angolo c'era... Una mia foto di classe?! Sono andata fuori di testa quando ho visto la foto. Allora ho preso i documenti e sono corsa in camera mia, ho sbattuto la porta e ho ricominciato a guardare la foto. Ero davvero io. Era una mia foto di classe di 2 anni fa.. Adesso ero fuori di testa ed ero sicura che Tom fosse una specie di psicopatico.. Ho aperto la porta e ho quasi urlato quando ho realizzato che Tom era proprio davanti alla porta . Guardò la mia mano e si rese conto che avevo i documenti.