A Painter's Game - Tom kaulitz (TRADUZIONE ITA)

But were she ever found

Mentre l'acqua si alzava e il sangue gocciolava, avevo chiuso gli occhi. Tutto era tranquillo. Era come se fossi tutta sola al mondo. Non sentivo più niente e non volevo. Volevo essere così per sempre. Anche il dolore pungente al polso mi ha aiutato a fuggire dalla realtà.

Non avevo nemmeno notato che l'acqua era fuoriuscita dalla vasca da bagno e su tutto il pavimento del bagno.

Rimasi lì sdraiata, sperando che tutto fosse così per sempre.

____________

Bill's Pov

Ero preoccupato per lei. Lo ero davvero. Ma sapevo che non avrei dovuto. Era la ragazza di Tom. Ma lui l'ha ferita, molto. Potevo vedere che voleva scomparire. I suoi occhi erano pieni di agonia e paura. Tutto quello che volevo fare era proteggerla e tenerla tra le mie braccia. Ma a Tom non piacerebbe..Io e Tom abbiamo discusso della situazione. Litigavamo sempre in tedesco e non volevamo che capisse

"Perché aiuti quella stronza?" urlò Tom in tedesco.

"Stava sanguinando, cazzo!" Ho risposto.

"Non ti rendi conto che scapperà? Ma se non ha forze, sarà sotto il mio controllo" urlò Tom.

Sono andato in silenzio. Non volevo discutere. Non era necessario. Quindi sono andato in bagno per controllarla. Era scomparsa da un po'. Potevo sentire l'acqua che scorreva ancora nella vasca da bagno. Oh no. Abbassai lo sguardo e vidi dell'acqua rosso chiaro strisciare sotto la porta e sulle mie scarpe.

"No no no, cazzo!" Ho urlato. Mi rende nervoso. Ero stressato. Cos'era successo?

"ESELIN! Apri la porta" ho gridato.

Ero così preoccupato. Perché c'era sangue? Temevo che si fosse fatta male. era possibile.

"Tom! Eselin non esce dal bagno" ho urlato a Tom spaventato. Ho paura di non avere molto tempo.
Tom arrivò correndo, sembrava confuso e in realtà un po' preoccupato.

Abbiamo rotto con successo la. Sembrava che tutto andasse al rallentatore quando ho visto il suo corpo insanguinato e privo di sensi giacere nella vasca da bagno. Il suo braccio era pieno di sangue e gocciolava. L'acqua scorreva ancora. Il mio cuore affondò. Ero così preoccupato per Eselin.

_________

Tom's Pov

I miei occhi si riempirono di preoccupazione quando vidi il suo viso privo di sensi sdraiato nella vasca da bagno con sangue che colava ovunque.

Corsi da lei mentre iniziavo a trascinarla fuori dalla vasca, facendo schizzare l'acqua ovunque, ma non mi importava. Il suo braccio si trascinava sul pavimento mentre il sangue usciva dalle cicatrici del polso. Potevo vedere il dolore sul suo viso anche se era priva di sensi. È stata distrutta. Facendomi capire che l'avevo fatto. Potevo vedere tutti i lividi sul suo corpo. Una parte di me era un po' preoccupata e si sentiva male per il dolore che le avevo procurato, ma l'altra parte di me si sentiva orgogliosa, l'avevo segnata, era mia. Ma le cicatrici erano diverse. Il sangue rosso vivo che sgorgava fece male qualcosa dentro di me.
Il suo viso dolce e innocente mi ha fatto venire voglia di salvarla e aiutarla per sempre. Ma non potevo.

L'abbiamo adagiata sul pavimento mentre le avvolgevamo rapidamente il braccio. Le cicatrici mi hanno innescato molto. Sapevo cosa le avevo fatto, era a causa mia. Guardai Bill che sembrava più preoccupato che mai. Sapevo che era molto più sensibile di me, ma non avevo mai visto tanta paura nei suoi occhi prima d'ora. Non mi ha nemmeno guardato. Tutti i suoi occhi erano attaccati a lei, mi ha innescato. Lui si sentiva così tanto per lei, ma anche io. I suoi capelli ricci castano scuro e gli occhi verdi erano qualcosa di diverso. C'era qualcosa in lei.

Il modo in cui i suoi occhi si stringono quando sorride

Il modo in cui mostravano i suoi denti da vampiro quando rideva, volevo rivederli. Volevo vedere quello sguardo nei suoi occhi quando è felice. Quando mi guardava, come se si fidasse di me. Anche se mi sentivo bene, non sentivo di avere il controllo. Volevo tenerle la mano perché si sentiva al sicuro con me. Ma ero io a farle del male. Non riuscivo più a vedere quello sguardo nei suoi occhi. Era felice, la mia Eselin. Una volta era diversa.È stato come se, dopo quel giorno, lei avesse pensato che fossi morto, si fosse persa e non fosse mai stata ritrovata.

Ho portato il suo corpo leggero avvolto in un asciugamano su per le scale. Non potevo smettere di guardare il suo braccio avvolto. E il sangue secco. Dalla ferita alla vita e ora al polso... non ho dimenticato il segno di strangolamento che le ho lasciato sul collo. E lividi sui polsi. Tutto mi ha fatto sentire cose diverse. L'ho portata su per le scale in un soggiorno con una grande stanza con un letto king size. C'era un'altra stanza singola al piano superiore. Sono riuscito a trasportarla all'ultimo piano dove c'era solo una stanza. La stanza aveva finestre attorno, che rendevano la vista bellissima. Era circa mezzanotte. L'ho adagiata sul morbido letto mentre il suo viso atterrava dolcemente sulla coperta. Mi sono seduto accanto a lei mentre guardavo il sole nascondersi dietro alcune scogliere e specchiarsi sull'acqua del lago. Era una notte tranquilla, anche se qui c'era un temporale. Ho guardato il suo corpo debole un'ultima volta prima di scendere le scale e incontrare Bill.

"Voglio vederla." Egli ha detto.

"Perché? Sta bene, non sprecare le tue preoccupazioni con lei, non sta morendo." Ho risposto.

"Voleva uccidersi, come fai a non capirlo?" Bill mi derise.
Non ci avevo pensato. Sapevo che non l'aveva fatto a causa mia, ma si sarebbe suicidata?

"Certo che lo so, ho tutto sotto controllo." Ho mentito.

Bill mi guardò male prima di salire le scale fino alla sua stanza.

Pensarmeli nella stessa stanza mi ha fatto un po' incazzare. Sapevo che gli piaceva. Ma cazzo, non avrei permesso che ciò accadesse. Katie mi aveva raccontato di Bill che aiutava Eselin mentre stava sanguinando, la cosa mi aveva fatto incazzare. Ha mandato all'aria il mio piano. Le ha fottuto il cervello.

"Che attenzione puttana" Ho sentito Katie ridere nella grande stanza.

Non ho riso né risposto.

Potevo vedere Katie uscire dalla porta e venire verso di me. I suoi capelli brillavano quando la luce le colpiva la testa, e anche quel lucidalabbra rosa.

"Stai davvero sprecando il tuo tempo con lei, lo sai... non vuole nemmeno fare sesso," ridacchiò.

La guardai in faccia sentendomi disgustato. Mi sono ricordato di aver ingannato Eselin facendogli fare sesso.Beh, ero onesto, ma lei ci è cascata.

Mentre era aggrappata a me mi è venuta voglia di darle un pugno. Non volevo davvero Katie. Non riusciva a capirmi. Volevo solo fare sesso, lei lo sapeva, ma ero ancora suo. Ma sicuramente non era mia. Non sapeva della storia di Kit, pensava solo che la tenessi per dipingere, stupida troia gelosa.

L'ho spinta via da me

"Faccio quello che cazzo voglio con lei" lo schernii.

Sembrava confusa alle mie parole.

"Dai Tom, lo sai che è solo un animale domestico." Lei alzò gli occhi al cielo.

"Come se fossi migliore" dissi spingendola da parte.