A Painter's Game - Tom kaulitz (TRADUZIONE ITA)

Who will dry your eyes?

Tom scese dall'auto in modo aggressivo. Potevo vedere nei suoi occhi che era furioso. Non sapevo cosa potesse scatenarlo. Quindi l'ho semplicemente guardato con gli occhi mentre si dirigeva verso il sedile posteriore e apriva la portiera dove ero seduta.

Ha trascinato verso di sé il colletto della mia camicia. Non ho detto niente, ho chiuso gli occhi pronta per un colpo.

Mi prese il polso mentre mi trascinava verso casa. Mi fa male il torso per il dolore della ferita sulla schiena e sulla vita. Avevo sangue sulla maglietta e sui pantaloni. Non ero quasi in grado di camminare. Tutto il mio corpo tremava mentre quasi inciampavo mentre camminavo mentre mi trascinava.

Non gli importava guardarmi se soffrivo. Ha continuato a trascinarmi. Aprì la casa e aprì le grandi porte. La casa era bianca e non finita. All'interno c'era un pavimento simile alla pietra. Mi ha trascinato e mi ha spinto sul pavimento di cemento duro e freddo.
La mia schiena colpì la ferita e gemetti in agonia.

Continuavo a stare seduta immobile, cercando di non muovere alcun muscolo per fermare il dolore. Alzai lo sguardo verso Tom che sembrava più arrabbiato che mai. Cosa era successo in quei boschi che lo rendeva così sensibile...
Sapevo che era ancora arrabbiato perché andavo dalla polizia, ma sapeva che avevano paura di lui.

Si stava avvicinando mentre stava sopra il mio corpo. Adesso abbassavo lo sguardo sul pavimento. Rendendosi conto che anche su di esso stava gocciolando del sangue.

"Sei così dannatamente patetica, Eselin," mi urlò in faccia.

"Pensi che la polizia aiuterà l'indifeso pezzo di merda che sei?" Disse fissandomi e trattenendo la rabbia.

Stai zitta Eselin.
Avrei voluto piangere ma mi sono trattenuta. La sua voce fredda e aspra e le sue parole mi facevano sentire come se niente fosse. Le sue parole mi hanno davvero ferito. Ero inutile.

Ho continuato a fissare il terreno, cercando di trattenermi per non crollare.

Si chinò e mi afferrò aggressivamente il mento per farmi guardare. Inclinò la testa quando vide i miei occhi alzati.
"Pensi che quei poliziotti potrebbero aiutarti, eh? Non hai nessuno. Chi ti asciugherà gli occhi quando piangi, eh?" Disse prendendomi in giro.

Non lo avevo mai sentito essere così crudele. Tutto quello che mi diceva era quanto mi amava, ma ora era così che si sentiva davvero. E questo mi ha fatto sentire così stupida per essermi innamorata di ciò.

Non ho nessuno. Non ho nessuno che mi asciughi le lacrime. Nessuno che mi consoli. Tutto quello che volevo era lui, Kit.
Ma Kit era morto.
Adesso c'era solo Ton.

Lo guardai negli occhi mentre si godeva il mio dolore. Tutto è diventato vertiginoso. Faceva così male, era peggio di prima. Mi sono sentita come 10 pugnalate alla schiena. Non guardavo più Tom. Ho corrugato la faccia per il dolore e ho grugnito per l'agonia. Misi le braccia intorno alla vita. Ho abbassato lo sguardo e ho visto il sangue che si diffondeva sulla mia maglietta e sulle mie mani.

Tom lasciò andare il mio mento mentre guardava il sangue che colava sul pavimento di pietra. Non gli importava.

Si alzò, guardando il mio corpo indifeso. L'ho visto salire le scale.

Mi sentivo così impotente e indesiderata.
Ho visto Bill entrare in casa mentre si avvolgeva il braccio in una specie di benda. Il suo viso era stanco. Mi è dispiaciuto per lui. Non sapevo cosa fosse successo ma non riuscivo nemmeno ad alzarmi per aiutarlo.
Il mio corpo era troppo debole.

Notò il mio corpo sdraiato sul pavimento freddo. Arrivò correndo con un'espressione preoccupata sul viso.

"Cavolo, cosa è successo?" mi ha chiesto Bill.

"M-mi ha pugnalato" dissi borbottando.

Non ha risposto. Sospirò e mi guardò con un'espressione preoccupata.

Bill ora si era tolto il maglione bianco e nero. Lasciandolo in topless. Potevo vedere i suoi tatuaggi. Il suo tatuaggio con la stella ha attirato la mia attenzione. Mi ha ricordato il mio. Lui aveva una grande stella sulla vita e io due piccole sulla coscia.

Ha strappato il maglione usando la bocca per strapparlo.

Ho notato che aveva denti da vampiro, il che gli rendeva facile strappare le cose con i denti. È stato unico.
Mi tolse delicatamente le braccia dalla vita mentre mi sollevava la maglietta per poter vedere la ferita. Alzo le braccia mentre compro le labbra perché mi fanno così male. Le sue braccia fredde mi toccarono lo stomaco e la vita. Sapevo che stava cercando di essere gentile, ma ogni tocco mi faceva trasalire.

Mi ha messo il tessuto intorno alla vita e lo ha legato per fermare l'emorragia.

Il suo tocco mi ha spaventato. Non sapevo se dovevo fidarmi di lui. Voglio dire, era gemello di Tom... ma cavolo quanto era dolce. Guardai i suoi occhi mentre era concentrato sulla mia ferita. Il dolore era passato per un po'. Facendomi pensare ad altre cose. Il suo tocco freddo ora era caldo mentre sentivo il suo calore così vicino a me. Il suo dolce profumo.

"Ecco, non sono un medico ma aiuterà." Disse guardandomi la vita.

Gli ho fatto un piccolo sorriso. Ho davvero apprezzato il suo conforto, mi ha davvero aiutato.

"Grazie" ho detto.

Inclinò la testa, proprio come faceva Tom.

"Uhh, cosa è successo nella foresta?" Ho chiesto a Bill. Pensavo che questa fosse l'occasione per saperlo senza chiedere a Tom.Bill abbassò lo sguardo sul suo braccio mentre glielo ricordavo.

"Ci sono alcuni ragazzi che vogliono ucciderci, vogliono soldi e finirci. Ma Tom peggiora le cose e li uccide. So che non c'è altro modo, ma peggiora solo le cose."

Sapevo che non mi stava dicendo tutto, ma non volevo renderlo imbarazzante. Probabilmente erano stati loro a cercare di uccidere me e Tom quella notte. E anche allora Tom aveva ucciso un tizio. Proprio davanti ai miei occhi, due volte. Ma questa volta Tom era diventato più stressato. Penso che sia questo il motivo per cui adesso ci trovavamo in un posto nuovo, in trasloco.

Sapevo che ora ero separato da tutto questo.

Sentivo che qualcuno mi fissava, quegli occhi. Mi guardai intorno cercando di trovare qualcosa. Poi ho visto una ciocca bionda fare capolino dallo sguardo della porta ma scomparire velocemente. Katie.