A Painter's Game - Tom kaulitz (TRADUZIONE ITA)

Look how they shine for you

Ho urlato mentre i vetri si frantumavano ovunque.
Ora guardavo fuori dalla finestra e ho visto 2 uomini con una pistola puntata proprio verso di noi. Non potevo vedere i loro volti ma potevo dire che erano uomini.

Tom mi ha tenuto vicino al suo corpo mentre gli uomini aprivano la portiera della macchina. Uno degli uomini mi ha improvvisamente afferrato per il colletto. Potevo vedere solo i suoi occhi, erano grigi e vuoti. Era anche alto e muscoloso. Mi ha spinto, il ragazzo che ora mi teneva per le braccia in modo che non potessi muovermi.

"Tom!" Ho urlato in agonia.
Tom era ormai sceso dall'auto e aveva iniziato a litigare con l'uomo. Chi erano queste persone? E perché volevano farci del male? Il ragazzo aveva dato un pugno a Tom a terra. Sapevo che Tom non ce l'avrebbe fatta perché era già ferito da prima. Il ragazzo ha iniziato a scalciare e fare qualunque cosa potesse farla finita con Tom. Tutto quello che potevo sentire erano le urla e i colpi di tosse di Tom. I miei occhi iniziarono a riempirsi di lacrime per la paura. Ho provato a dare un pugno al ragazzo che mi teneva ma era impossibile. Non importa quanto Tom mi ferisse, volevo comunque che fosse vivo. Era come se fosse stato lui a tenermi insieme.

Avevo quasi perso la voce a causa di tutte quelle urla e non riuscivo più a sentire i Tom urlare. Adesso era silenzio. Il ronzio nel mio orecchio era ormai scomparso.
Tranquillo.
Troppo silenzioso.
Ormai le lacrime mi scorrevano lungo il viso e ho provato a guardare Tom a terra ma quell'uomo era d'intralcio.

"Che cazzo! Tom, per favore" ho urlato. Non sono riuscita a trovare nessuna parola. Ho solo urlato.

L'uomo alto si voltò lentamente e mi guardò. Ho smesso di urlare spaventata da quello che avrebbe potuto farmi dopo. Non riuscivo ancora a vedere Tom e questo mi ha uccisa. Ero scioccata dalle lacrime mentre guardavo quell'uomo, pronto a tutto. Camminò lentamente davanti a me. Tirò fuori qualcosa dalla tasca.
All'improvviso.
È stato sparato un forte colpo di pistola e l'uomo è caduto a terra.

Dietro il suo cadavere giaceva Tom.

Tom aveva in mano una pistola, Tom aveva ucciso l'uomo mentre era sdraiato.

"Lasciala andare altrimenti ti faccio saltare le cervella, cazzo" ha gridato Tom all'uomo che mi teneva stretto.

L'uomo mi lasciò andare e corse più veloce che poteva nella foresta.

Tom lasciò cadere la pistola e si sdraiò. Corsi da lui più velocemente che potevo. Le lacrime scorrevano lungo il mio viso ma ho sorriso un po' per il sollievo. Era vivo.

Tom aveva chiuso gli occhi ma era vivo.

Ho chiuso gli occhi mentre la pioggia mi colpiva la testa. Mi sono sdraiata accanto a Tom mentre la pioggia ci colpiva in faccia. Anche se pioveva, le stelle gialle brillavano attraverso le nuvole.

"Guarda le stelle, guarda come brillano per te" sussurrò Tom.

___________________________________________

Ero seduta fuori dall'ospedale in attesa di notizie dai medici.
Ero ancora sbalordita dalla notte scorsa, Tom mi aveva praticamente salvato la vita. Ed è stato lui a rimanere ferito. Avrebbe potuto morire, avrei potuto morire io.

Chi erano quei ragazzi e cosa volevano da Tom... e non vedo Tom da ieri sera. Ma sapevo che stava bene.

Non sono riuscita a calmarmi finché non ho visto Tom. Non sapevo perché ma ero così preoccupata. Era tutto ciò a cui potevo pensare. All'improvviso Bill stava correndo lungo il corridoio.

"Che cazzo è successo!" mi chiese Bill preoccupato.

"Tom ha fatto schiantare la macchina..." dissi.

"Come è ferito lui, tu?" chiese Bill confuso.

"Bene-" stavo per continuare quando Tom uscì dalla stanza.

Mi sono zittita e ho alzato lo sguardo verso Tom, che anche lui stava guardando me. I nostri occhi si incrociarono di nuovo, come fanno di solito.

Bill aveva le braccia attorno a Tom e gli dava una pacca sulla spalla.
"Dannazione, cosa diavolo è successo?" chiese Bill a Tom.

"Mi sono appena schiantato." Lo ha detto anche Tom.

Uscimmo tutti dall'ospedale e andammo alla macchina di Bill.
Bill e Tom erano seduti sul sedile anteriore a parlare e io ero seduta dietro. Volevo davvero uscire da questo pasticcio. Non riuscivo a smettere di pensare a quello che era successo. Tom non mi aveva nemmeno detto una parola e nemmeno io. Eravamo ormai sulla strada forestale e sapevo che eravamo vicini alla casa. La casa in cui avrei voluto non entrare mai. Scendemmo tutti e Bill mi aprì la porta sul retro dato che non potevo aprirla dall'interno. Tom era già andato prima di me, entrò direttamente in casa senza voltarsi.

Volevo scappare ma sapevo che non potevo. Quindi sono appena entrata in casa. La casa distrutta. Potevo sentire Katie piagnucolare e aggrapparsi a Tom. Mi sono resa conto che probabilmente tutti pensavano che fosse colpa mia.
A Tom non era mai accaduto prima e dato che ero con lui, non poteva essere un incidente. Ho sentito dire a Katie

"ed è per questo che dovresti guidare solo con me" ridacchiò.

Non ho potuto sentire molto da Tom, ha dato risposte brevi.Però mi sentivo un po' male per lui... Mi aveva salvato la vita ma ora mi stava ignorando. Attraversai il corridoio vicino alla cucina. Tom e Katie si sono voltati e mi hanno visto. Tom distolse rapidamente lo sguardo. Katie non ha detto niente, mi ha solo lanciato uno sguardo da stronza arrabbiata. Potevo dire che mi odiava, ma non mi importava davvero. Non sarei stata più qui, dubito che Tom avrebbe voluto che dipingessi ancora e questo è stato un sollievo. Ho iniziato a salire le scale ed entrare nella mia stanza. Le mie scorte di quadri erano lì e mi è venuta voglia di dipingere. Mi sono seduta e ho guardato la tela vuota. Ho preso il pennello e l'ho accarezzato sulla tela. Ho preso colori e pennelli diversi. Ormai erano passate ore e la tela era piena di colori. Si era trasformato in un occhio con colori ovunque. Lasciai cadere il pennello e fissai la tela. Avevo della vernice sulle mani, sul viso e sui vestiti. Mi sentivo come se avessi sangue sulle mani. Mi sono alzata e mi sono sdraiata sul letto. Ho chiuso gli occhi e mi sono addormentata.

Mi sono svegliata lentamente e ho aperto le palpebre. Ho sentito una mano appoggiata sulla mia vita e mi sono girata per vedere Tom che dormiva proprio accanto a me. Mi teneva intorno con le braccia e dormiva anche lui. Alzai lo sguardo e vidi il suo viso pacifico addormentato. Ero così confusa. Ho notato di nuovo l'odore delle sigarette da lui. Mi sono avvicinata a lui e ho chiuso gli occhi. Le sue braccia e il suo corpo così vicini a me sembravano così pacifici. Non avevo mai provato questo conforto per qualcuno prima. I miei occhi iniziarono a riempirsi di lacrime e una lacrima scese lungo la mia guancia mentre inclinavo maggiormente la testa verso di lui. Mi sono addormentato tra le sue braccia.

Di nuovo.