A Painter's Game - Tom kaulitz (TRADUZIONE ITA)

Why did he give a shit

Avevo appena finito di sistemarmi i capelli quando sentii bussare alla mia porta. Ho guardato oltre e ho visto Tom sulla porta, mi stava squadrando da capo a piedi prima di dire qualcosa.

"Dipingeremo oggi, comunque." Lui mi disse

Non risposi ma alzai gli occhi al cielo e tornai a guardarmi allo specchio. Continuavo a sistemarmi alcune parti dei capelli quando ho notato che Tom si avvicinava a me. Prese qualcosa dal cassetto. Era un orologio d'argento.

"Non toccarlo, non è tuo" gli ringhiai.

"Giusto." Disse prima di rimetterlo a posto.

"Apparteneva a una persona speciale per me e non voglio che tu lo rovini." Ho detto.

Rise un po' e mi guardò di nuovo attraverso lo specchio. Potevo notare che mi guardava ma non mi voltai indietro. È stato un errore quello che è successo ieri. Mi ero addormentata sul petto di Tom... Non avrei mai potuto farlo di nuovo. Non so perché l'ho fatto, ma immagino di aver sofferto molto. C'era ancora una cicatrice sul mio labbro da quando mi ha colpito. Ho anche ricevuto cibo e un posto dove vivere, ma sono stata comunque rapita.

Da ieri, Tom non riusciva a staccare gli occhi da me. Non si fidava di me né voleva che scappassi, quindi era praticamente sempre con me.

Avevo un balcone fuori dalla mia stanza ma la porta era chiusa a chiave. Volevo un po' d'aria fresca e ho pensato che forse avrei potuto scappare lì.

"Posso andare sul balcone?" ho chiesto a Tom.

Guardò fuori.

"Va bene, ma sarò vicino a te" risponde Tom.

Si avvicinò e tirò fuori alcune chiavi prima di aprire la porta.
La porta era un po' vecchia e faceva molto rumore durante l'apertura. Ho seguito Tom e ci siamo seduti sulle sedie fuori. La foresta era proprio fuori, quindi tutto ciò che pot7evo vedere intorno a me erano alberi. L'ho adorato. Amavo il profumo della natura fresca. Mi ha fatto calmare. Chiusi gli occhi e chinai la testa al sole. Lanciai un'occhiata a Tom che stava accendendo una sigaretta. La mise tra le labbra e inspirò. Potevo sentire l'odore del fumo e subito mi fece venire in mente dei ricordi. Tom mi ha ricordato così tanto qualcuno. E questo ha peggiorato tutto.

Ha notato che fissavo la sigaretta, ha sorriso e me lo ha chiesto.

"Ne vuoi una?"

Non ho risposto, ho solo preso la sigaretta con delicatezza. Lo misi tra le labbra e inspirai. L'ho guardato negli occhi e gli ho soffiato il fumo in faccia.

Ha riso un po'.

Il suo sorriso era così gentile e innocente, ma sapevo che non era una brava persona. Il suo sorriso non cambiò nulla.

Ho distolto lo sguardo e ho restituito la sigaretta. Tom l'ha presa e poi l'ha buttata via. Non potevo credere che ero seduta fuori a condividere una sigaretta con il mio stesso rapitore. L'uomo che mi ha lasciato lividi sul corpo. Sono venuta qui per ricominciare da capo. Non più traumi..

Tom si alzò e si avviò verso la porta.

"Dai, ti porto a fare un giro" Non ne ero sicura ma sapevo che mi avrebbe fatto solo del male se avessi fatto qualcosa che non gli piaceva. Mi alzai e lo seguii. Scendemmo nel corridoio e incontrammo Katie in piedi in cucina, come al solito.
"Eh, dove state andando?" Ha detto.

"Per un giro" rispose Tom.

"Verrò anche io" disse Katie mentre veniva verso di noi.

"Non questa volta." Tom rispose con fermezza.

Katie si fermò e lo guardò con uno sguardo confusamente arrabbiato. Ero silenziosa e li guardavo entrambi cercando di fermare qualsiasi dramma.

"Perché? Lasciami venire, non sono una piantagrane," disse guardandomi.