ثلج الفاصوليا الحمراء 《Red Bean Ice》

الفصل 16

عندما نزل شين شوجي من الطائرة، لم يعد إلى منزله على الفور، بل ذهب للبحث عن جيانغ هاوفينغ في شركته.  في البداية أراد أن يعطي جيانغ هاوفينغ مفاجأة، ولكن عندما أراد الخرج من المصعد، رأى السيد الشاب جيانغ، يمسك سترته في يده ويقف خارجاً.  نظر إليه شين شوجي في مفاجأة خفيفة، "إنه وقت الظهيرة، إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت من اليوم؟"

عند رؤيته يصل، شعر السيد الشاب جيانغ أن معنوياته ترتفع قليلاً، لكن السيد الشاب جيانغ لم يكن أبدًا من يحمل مشاعره  على كمه (يكشف عن مشاعره)، سار بهدوء مباشرة إلى المصعد، "سأذهب إلى الطابق السفلي لاسترداد بعض المستندات، يمكنك انتظاري أولاً في مكتبي."

قام شين شوجي بسحب أمتعته خلفه عندما خرج من المصعد، أغلق جيانغ هاوفينغ أبواب المصعد خلفه. ضغط هاوفينغ بشكل عشوائي على طابق وبعد أن بدأ المصعد في الهبوط، ضغط مرة أخرى على الطابق الذي غادره للتو. 

عندما وصل شين شوجي إلى المكتب، كانت السكرتيرة مشغولة بإزالة المستندات الموجودة على المكتب. ثم نظرت إليه في مفاجأة طفيفة، بعد أن حياها شين شوجي ، "شين الصغير، لماذا أنت هنا؟ غادر الرئيس التنفيذي جيانغ للتو المكتب ليعود إلى المنزل". 

عندها فقط الرئيس التنفيدي الذي غادر- المكتب - للذهاب - إلى- المنزل دفع الباب مفتوحا و دخل بتعبير متوتر.  كانت لهجته باردة و قاسية عندما قال للسكرتيرة "يمكنك المغادرة الآن".

كان شين شوجي يكافح من أجل الاحتفاظ بابتسامته، انتظر حتى غادرت السكرتيرة، ثم انقض على الفور على جسد جيانغ هاوفينغ. لف ذراعيه حوله و قهقه بلا قيد "أنت كاذب كبير!"

كان تعبير جيانغ هاوفينغ لا يزال بعيدًا عن كونه لطيفًا، "لماذا أتيت إلى هنا؟"

"أردت أن أفاجئك، و لكن في النهاية كنت أنت من أعطاني مفاجأة كبيرة."

كان وجه جيانغ هاوفينغ متحجرًا كما قال، "دعنا نعود إلى المنزل."

بعد بث البرنامج، كما هو متوقع، ارتفعت شعبية شين شوجي إلى السماء.  لقد كان دائمًا شخصًا يعرف كيفية التواصل بشكل جيد مع الآخرين، وكان قادرًا على مواجهة تحديات برنامج البقاء على قيد الحياة في الهواء الطلق.  لقد كان كريمًا بطبيعته، و حازمًا في معظم الأشياء، و لكن الأهم من ذلك، أنه كان وسيماً جداً .

قضى هو شان بعض الوقت لمشاهدة الحلقة الأولى من البرنامج، وبعد القيام بذلك، خصص وقتًا للاتصال بشوجي "لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر ، شو الخاص بي ممتاز جدًا، أعتقد أنك على وشك أن تصبح مشهورًا."

كان شين شوجي في المطبخ يُعد العشاء لجيانغ هاوفينغ عندما سمع هذا، أجاب "إنه لا يؤثر علي كثيرًا.  "

" يصعب علي الإعتقاد أنك لست مسرورًا على الإطلاق بهذا".

"أنا مسرور، لكنني لا أقبل عادةً هذا النوع من البرامج، وليس لدي أية أفلام مميزة-مشهورة، لذا حتى لو حصلت على شعبية، سيكون الأمر مؤقتًا فقط."

"إذا كنت تريد أن تحظى بشعبية لفترة طويلة، فهذا ليس مستحيلًا ."

"أعتقد أن وتيرتي الحالية جيدة."

"انس الأمر، كنت أعلم أنك لن تكون منزعجًا جدًا بشأن هذا الأمر ،أوه صحيح، سأعود الأسبوع المقبل، إنه للإحتفال بعيد ميلاد جدي (والد أبوه). إنه حقًا عمل روتيني للشرب مع مجموعة من الشيوخ، لماذا لا تأتي معي، عندها يمكننا أن نلتقي."

(يقصد ان منها يرافقو و منها يلتقو لان كان مسافر فمدة ماشافو بعض)

"بالتأكيد." بمجرد أن أغلق الهاتف، دخل جيانغ هاوفينغ، "أما زال لم ينضج بعد ؟"

"بعد لحظة."

نظر السيد الشاب جيانغ إلى الخضار التي تم ترتيبها بالفعل، وتحول تعبيره " شين شوجي، هل أهنتك بطريقة ما؟"

غسل شين شوجي يديه نظيفتين ومرر له طبقين، وظهرت عليه تعبيرات السذاجة عندما سأل، "ما الأمر؟"

كان السيد الشاب جيانغ يحمل طبقًا من القرنبيط بالثوم في يده اليسرى. وطبق من صلصة المحار و البروكلي في يده اليمنى، وكان تعبيره متصلبًا بعض الشيء، "ما رأيك؟"

ابتسم شين شوجي عن علم وهو يملأ وعاءين من الأرز، و استخدم ذراعه لدفع هاوفينغ ليتبعه، "هذا هو عقابك."

"ماذا فعلت." سأل جيانغ هاوفينغ ببراءة عندما وضع الطبقين على المائدة.

بعد الجلوس، التقط شين شوجي بعضاً من البروكلي الأخضر و رفعه ليضعه بالقرب من فمه، "هذا لمعاقبتك على عدم سيطرتك الليلة الماضية."