Xuyên Thành Nam Thê Của Hoàng Tử Pháo Hôi

Văn án

Vân Thanh trong lúc vô ý đọc một quyển truyện ngược luyến tình thâm. Trong mắt hai vai chính chỉ có lẫn nhau, quốc gia thiên hạ đối với bọn họ mà nói đều có thể dùng làm xiếc để mua vui cho người yêu, cuối cùng dẫn một bầy sói đến.

Núi sông sụp đổ, hai người bọn họ lại vỗ mông ẩn cư, chỉ có hoàng tử pháo hôi kiên trì đứng ra chống giặc ngoại xâm, cuối cùng huyết chiến mà chết.

Vân Thanh sau khi xem hết truyện:... Có bệnh thì đi trị lẹ đi.

Ngay sau đó, mang theo nỗi cảm thương đối với hoàng tử pháo hôi đi vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, khi tỉnh lại y liền xuyên thành nam thê tương lai của hoàng tử pháo hôi, vừa mới nhận được thánh chỉ ban hôn, đang trong giai đoạn tuyệt thực kháng nghị.

Vân Thanh:...

Vân Thanh suy nghĩ, vài năm sau giang sơn chìm trong biến loạn, hoàng tử pháo hôi bỏ mạng vì đất nước, không có khả năng cứu vãn tình hình. Trong lòng Vân Thanh cũng không còn ý định trốn chạy nữa.

'Quốc không thành quốc, dùng gì để vì gia?'

Lúc này hoàng tử pháo hôi Hạ Trì còn đang tận tâm sắm vai tiểu bá vương trong kinh thành, cả ngày đánh ngựa dạo phố, uống rượu vui ca, là kẻ ăn chơi trác táng nhất kinh thành.

Công tử Vân Thanh của Bá Phủ kinh tài tuyệt diễm, dung mạo tuấn mỹ, là tình lang trong mộng của những nữ tử chưa lập gia đình, nghe nói Vân Thanh phải gả cho Hạ Trì, không ít tiểu thư thế gia đều khóc ướt khăn tay.

Đêm tân hôn, Hạ Trì lạnh lùng nói: "Bổn vương không thích nam nhân, về sau không can thiệp chuyện của nhau."

Vân Thanh cười cười, đáp: "Tốt lắm."

Sau đó quay đầu liền thiết kế kế hoạch để hai người tạm thời rời khỏi vũng bùn kinh thành, đến một vùng đất cằn cỗi - Ninh Thành.

Hạ - vẫn luôn không thích Vân Thanh - Trì:... Sao lại thế này?

Vân Thanh tu sửa thành trì, đề cao sản lượng lương thực, phát triển kinh tế bản địa, nghiên cứu vũ khí đạn dược, đem Ninh Thành bần cùng trở thành kinh thương nắm giữ đầu mối then chốt, kho lúa tràn đầy, kho dự trữ sung túc.

Hạ Trì cũng không hề giấu tài, thể hiện tài năng quân sự trác tuyệt, làm tốt công cuộc chuẩn bị đánh giặc, sẵn sàng ra trận.

Sau khi thiên hạ đại loạn, hai người khởi binh cần vương, lương thảo sung túc, sĩ khí tràn đầy, vũ khí tiên tiến, trực tiếp kết thúc một trăm năm đất nước chia năm xẻ bảy, mở ra thịnh thế.

-

Hạ Trì đăng vị, mọi người cho rằng Vân Thanh sắp bị hưu bỏ, đều nhắm đến vị trí Hoàng Hậu chuẩn bị đưa nữ nhi vào cung.

Hạ Trì lại trực tiếp phong Vân Thanh thành nam hậu duy nhất từ trước đến nay, cũng cho y mang quyền lợi ngang vua.

Triều thần xôn xao, ba ngày liên tục đến khuyên Hạ Trì. Khuyên đến khi hắn thấy phiền, liền nói: "Nếu các ngươi thật sự không muốn, ta liền thoái vị cho y làm vua, ta làm hoàng hậu của y."

Chúng thần tử quỳ thành một đống, hô to không thể, từ đó không dám khuyên nữa.

Hậu cung, Hạ Trì ôm lấy Vân Thanh chơi xấu: "Thanh Thanh, bồi ta đi thượng triều đi."

Vân Thanh lười nhác tựa đầu lên vai hắn cười nói: "Em đã trợ chàng đoạt lấy thiên hạ, bắt đầu từ hôm nay em muốn làm một con cá mặn."

Hạ Trì: "... Ò."

---

Nhắc nhở trước khi đọc:

Truyện đã hoàn chính văn nhưng mình VẪN CHƯA BETA, và mình đang chuẩn bị lao đầu vào kiếm cơm nên không biết khi nào sẽ BETA. Các bạn thấy lỗi nhắc nhở thiện chí, mình lâu lâu sẽ lên check rồi chỉnh sửa và xin chân thành cảm ơn các bạn 😘!

Còn các bạn nào nếu thấy nhiều lỗi, lậm QT khiến bản thân bực bội thì ngừng đọc nhé, mình không có trách nhiệm làm hài lòng các bạn, nên đừng để cảm xúc tiêu cực của bạn làm ảnh hưởng người khác và mình!

---

Review của editor

Mọi người đọc văn án có thấy 'hơi nhạt' không? Lúc đầu tui đọc văn án cũng không tính edit nhưng lướt review thấy ai cũng tâm đắc cho 8/10 điểm. Bây giờ tui mới chỉ edit đến chương 30 thôi, nhưng mà có thể review vài ý cơ bản của truyện.

- Drama liên tục, có lớn có nhỏ.

- Các tình tiết cung đấu không quá cao thâm, đoạn đầu còn hơi dễ đoán không biết về sau như thế nào thôi.

- Tuyến tình cảm chậm mà chắc, đến tầm gần chương 30, bạn công Tròn Tròn mới crush Thanh Thanh.

- Tuyến tình cảm với drama đan xen nhau, đọc không ngán. (Tui edit cũng bị ghiền luôn nên edit trước 10 chương nhưng mà chưa up lên, do muốn dò lại 1 lần rồi mới up hê hê)

- Nói chung là mọi thứ rất vừa vặn, đáng để giải trí.

- Điều thích nhất ở truyện là tính cách Vân Thanh, ẻm biết được kết cục truyện nên kiên trì lập mưu, chịu khó mở ra thịnh thế cho bá tánh vạn dân, tác giả còn miêu tả tâm lý này qua sự kiện gần đầu truyện, cũng qua lời tả của Tròn Tròn, nói chung là ẻm cường, ẻm lương thiện, ẻm có sứ mệnh cao cả muốn hoàn thành. Mặc dù có chút đỉnh cá nhân, vì lúc ban đầu ẻm sợ mình thành pháo hôi mà tèo sớm đó.

- Điều thích nhất ở truyện nữa là tình yêu mà Tròn Tròn dành cho Thanh Thanh, có tag công ngây thơ á, nhưng ngây thơ đáng yêu không phải kiểu ngốc. Mọi người đọc sẽ rõ, ai mà nhà nội chắc thương bé Tròn Tròn lắm.

- Điều thích hơn hai điều thích nhất ở trên là những câu chuyện của các nhân vật nhỏ, các nhân vật quá khứ, như mẫu phi của Tròn Tròn, tướng quân, các cô nương được cứu khỏi thổ phỉ... Mỗi câu chuyện đều cảm động, có tính nhân văn. 

---

Điều Editor muốn bày tỏ:

Mình không biết tiếng Trung nên dịch truyện cổ đại có hơi khó khăn và cũng không thể cung cấp thông tin chính xác về những câu nói, điển tích hay thơ của Trung được, nhất định sẽ làm mất cái hay của truyện, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức. Dù thế thì mình vẫn theo đúng nội dung cốt truyện, có điều không thể sát nghĩa. Mong bạn đọc thông cảm. Khi có gì không hiểu mình nhờ mọi người giúp đỡ mình giải thích nhé! Trân trọng và biết ơn các bạn nhiều.

Mình sẽ cố gắng lết hết truyện (đào mấy bộ mà cứ bỏ xó nên sợ cái tật này của mình á huhu!)

Mình vừa đọc vừa dịch nên không có thời gian Beta, ai thấy lỗi nhắc mình nhé!