[BL] SUGAR RAIN [Novel terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 6

Seluruh dunia tampak bersinar. Tidak, itu sebenarnya berkedip. Marmer putihnya berkilau seperti permata di bawah cahaya. Johan merasakan matanya bergerak-gerak dan menarik napas dalam-dalam sementara punggung Helbert dibalik.

Itu hampir menjadi alasan untuk mengatakan bahwa dia sangat kesal dan basah kuyup setelah berada di tempat seperti ini.

'Ya, aku tidak tahan lagi dengan kelakuan pengemis itu' itulah maksudnya.

Segera setelah Helbert selesai berbicara dengan nada tegas, sebuah sedan hitam datang menjemputnya di belakang mansion. Helbert memperhatikan Johan yang memandangi mobil itu dengan penuh kekaguman.

"Masuk..!"

"Hmm? Ke dalam mobil? Ke dalam mobil itu? Basah seperti ini?" Saat Johann mundur, Helbert memutar matanya dan Johan tergagap.

"Haruskah aku melepas sepatuku? Kakiku basah semua... " Johan bergumam dan Helbert meraih punggungnya dan melemparkannya seperti melempar karung. Johan yang masuk ke dalam mobil berdiri dengan panik saat bajunya menyentuh jok. Helbert mengerutkan kening dan berkedip, dan Robert segera membawakannya selimut Burberry yang besar. Helbert melemparkan selimut ke bahu Johan.

Johan menjadi takut dan mengambilnya, ingin melepasnya. Helbert masuk ke dalam mobil dan memandangnya dengan sedih dan berkata:

"Tutupi dengan ini.."

"Ah, tapi... Kalau selimut yang dipakai basah, bagaimana kalau joknya terkena noda?"

Faktanya, Helbert tidak tahu apa yang akan terjadi pada bangku itu ketika air bersentuhan dengannya, tapi ketika dia berbicara dengan nada kesal, Johan memasang wajah seperti hendak menangis, dan dengan hati-hati membuka selimutnya. dan melilitkannya di dada dan tubuhnya.

Johan menarik napas dalam-dalam dan berdoa semoga waktu ini cepat berlalu. Sesuatu terjadi begitu cepat sehingga dia tidak bisa sadar. Johan tidak tahu mengapa dia ada di dalam mobil atau ke mana dia akan membawanya. Dia menatap Helbert dengan mata cemas, tapi lelaki itu hanya melihat ke jendela.

'Aku ingin menanyakan sesuatu, tapi aku menahannya karena menurutku dia akan marah lagi.' Mobil yang membutuhkan waktu lama untuk meninggalkan mansion, segera berhenti di jalan yang penuh dengan toko-toko mewah dan desainer.

Helbert keluar dari mobil dan berkata kepada Johan, yang sedang memandangi gedung-gedung tinggi dan indah yang membeku.

"Keluar..., apakah kamu ingin aku menyeretmu keluar dari sana?"

Kata-kata itu membuat bulu kuduknya berdiri, namun Johan menahannya erat-erat dan keluar dari mobil. Itu karena dia merasa akan membuangnya jika dia mengatakan tidak. Malam sudah tiba, namun ia merasa seperti seorang pengemis sungguhan yang mengenakan kemeja longgar saat masih basah di siang hari.

Johan ragu-ragu mencari tempat untuk bersembunyi, dan Helbert menyeretnya ke toko terdekat tanpa ragu-ragu. Ketika dia memasuki pintu yang dibuka oleh staff berseragam, barisan panjang staff membungkuk dengan sopan untuk menyambutnya.

"Sudah lama tidak bertemu, Duke."

Seorang wanita muda berjas hitam menyambut Helbert.

"Grand Duke maukah kamu minum kopi? Kami memiliki beberapa biji-bijian berharga yang tiba hari ini."

"Tidak usah kopi. Saya lebih suka teh."

Johan menelan ludah dan melihat Helbert secara alami menerima keramahtamahan. 'Aku ingin melarikan diri. Mengapa aku di sini?' Matanya berkedip-kedip dalam kebingungan.

"Apa yang Anda cari hari ini? Kami memiliki katalog produk baru hari ini, apakah Anda ingin melihatnya?"

"Tidak. Saya baik-baik saja untuk saat ini. Saya ingin pakaian untuknya."