[BL] SUGAR RAIN [Novel terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 14

Mobil itu cukup nyaman hingga membuatnya bertanya-tanya apakah pemandangan di luar jendela sedang bergerak, karena tidak nyaman seolah-olah dia sedang duduk di ladang ranjau.

Tanggal yang dijadwalkan untuk memeriksa kondisi tulang sudah lewat beberapa hari yang lalu. Ketika Johan mengatakan dia perlu pergi ke rumah sakit, Helbert tampak berpikir sejenak sebelum mengatakan bahwa dia juga ada urusan yang harus diurus di rumah sakit. Atas ucapannya yang murah hati bahwa dia akan memberinya tempat duduk di mobil, Johan dengan tegas menolak, mengatakan tidak, tetapi Helbert tidak mendengarkan. Yang bisa dia dengar hanyalah mengapa dia membuang waktu untuk mengambil dua langkah.

Akhirnya, Johan masuk ke sisi lain mobil bersama Helbert dan terjebak di sudut sebuah limusin lebar. Dengan wajah tertutup.

"Jika kamu pergi ke mana-mana seperti itu bersamaku... Aku ingin tahu apakah dia, wanita muda yang mirip denganku, akan salah paham. Kamu mungkin akan difoto lagi......" Johan berkata, dan Helbert, yang duduk jauh, memandangnya dengan kesal dan mendecakkan lidahnya.

"Aku akan memberitahumu. Kamu dan wanita itu tidak mirip. Dan aku tidak akan terlalu tertarik pada wanita yang sudah menikah seperti itu. Seberapa naifnya kamu?"

Pria itu berkata, seolah dia tidak tahu apakah dia naif atau terlalu bodoh, dan Johan menutup mulutnya dan melihat ke luar jendela lagi.

Mereka tiba di rumah sakit tak lama setelah meninggalkan mansion. Begitu Johan turun dari mobil, ia melepaskan nafas yang selama ini ditahannya. 10 menit yang dia habiskan bersama Helbert terasa seperti 10 tahun. Johan meredakan ketegangan dan pergi ke ahli ortopedi, memperkuat kakinya yang lemah.

"Mari kita urus urusan kita sendiri."

Johan menundukkan kepalanya sambil berbicara dengan tergesa-gesa untuk menyelesaikan dialog dengan Helbert secepat mungkin, dan pada saat itu Helbert hendak mengatakan sesuatu kepada Johan, ketika....

"Oh, Helze? Apa yang kamu lakukan di rumah sakit?"

Suara perempuan yang jelas terdengar dari belakang Johan. Helbert menoleh ke belakang dan sedikit mengernyit, dan Johan menoleh ke belakang.

"......Oh?"

"Oh?!......"

Wanita yang tadi mengangkat tangannya untuk menyambut Helbert, mengangkat tangannya untuk menutup mulutnya saat matanya bertemu dengan mata Johan. Johann juga menatapnya dengan mata terkejut.

Rambut gelap dalam suasana elegan. Wanita dengan kulit putih berdandan anggun, bermata indah, dan berkuku merah itu, berpakaian sangat berbeda dari Johan yang diseret dengan pakaian berkebun.

Namun, dia sangat mirip dengan Johan.

Dia adalah Maria Ennis.

*****

"Nah, tulangnya sudah menyatu dan kerusakan yang dideritanya mulai pulih, jangan lakukan upaya apa pun untuk saat ini. Mulai sekarang, jika Anda terluka, datanglah ke rumah sakit. Anda sangat beruntung kali ini, jika terjadi sesuatu lagi, bagaimana Anda memastikan patah tulang sembuh tanpa konsekuensi apa pun?"

"Ha ha... ya... kamu boleh pergi..."

Dr Walker, dokter yang menemuinya bulan lalu, masih berbicara dengan lembut dengan wajah khawatir, dan Johan menggaruk pipinya dan tersenyum canggung.

Maria Ennis yang ditemuinya sedikit lebih pendek dari perkiraan Johan. Dia memiliki wajah kecil dan punggungnya lurus, jadi kupikir dia akan cukup tinggi, tapi meski dengan sepatu hak tinggi hitam yang memusingkan, dia lebih pendek dari Johan. Dia menatap Johan sejenak dan memasang wajah terkejut, tapi kemudian kembali memasang ekspresi tenang. Reaksinya sama seperti saat Helbert melihat Johan untuk pertama kalinya.