[BL] SUGAR RAIN [Novel terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 3

Johan keluar dari ambulans dan tersenyum canggung, terkejut saat melihatnya.

"Kamu jelas mengatakan semuanya baik-baik saja?"

'Hei, kenapa orang ini ada di sini?' Johann dengan hati-hati memandang pria tampan yang sedang berbicara dengannya dengan wajah dingin. Dia merasakan halusinasi seperti badai salju yang mengalir deras di belakang punggungnya.

"Eh... tapi aku merasa baik-baik saja."

Alis Helbert berkedut saat Johan tertawa canggung, 'Sial. Apakah begitu? Hanya itu yang ingin kamu katakan? Itu tidak disengaja, tapi entah bagaimana itu terjadi.' Mata Helbert menjadi lebih tajam, dan Johann memicingkan matanya, lalu membuang muka.

"Uh, aku baik-baik saja, Anda tidak perlu datang ke sini."

"Ada apa denganmu, kamu selalu bilang kamu baik-baik saja berulang kali, apakah kamu berniat membuatku terlihat seperti orang bodoh?"

"Oh? Oh tidak, bukan itu..."

Johan menggeleng kaget, tapi mata Helbert masih menatapnya dengan dingin.

"Aku sungguh minta maaf."

Helbert berpikir sambil melihat pergelangan tangan dan kaki Johan yang bengkak. 'Mengatakan tidak apa-apa menderita cedera yang begitu mencolok, dengan perhatian yang membuatku terlihat seperti orang bodoh.'

Helbert, yang telah memberinya wajah dingin, memimpin dan memasuki rumah sakit dengan pintu terbuka, dan tandu rumah sakit bersama Johan mengikuti.

"....?"

Saat pintu rumah sakit terbuka, tanpa sadar Johan membuka mulutnya, entah kenapa para dokter dan perawat berkumpul. 'Apa yang terjadi?' Begitu Johan memandangnya, dokter berambut putih yang berada di depan keluar dan mendekati Helbert.

"Aku terkejut mendengarmu menelepon tiba-tiba. Aku pikir kamu terluka."

"Aku minta maaf karena membuatmu khawatir."

Helbert berkata dengan nada suara yang tidak menyesal, dan dokter itu tersenyum dan melambaikan tangannya.

"Jangan bicara seperti itu. Anda dipersilakan untuk datang kapan pun Anda mau. Tentu saja maksudku bukan kamu datang karena kamu sakit."

Johan membeku dan melihat mereka menyapa. 'Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu bicarakan?' Saat Johan memandang mereka dengan mata terbelalak, dokter itu berbalik.

"Apakah itu pemuda ini?"

'Siapa? Aku?' Johan menutup mulutnya karena terkejut, dan Helbert mengangguk, "Ya, dia."

Johan menelan ludahnya dengan susah payah, dan dokter berambut abu-abu itu mendekatinya, memeriksa anggota tubuhnya, dan melambai ke sekelilingnya. Mengikuti instruksinya, staff medis di sekitarnya mendatanginya dan segera pindah ke tempat tidur.

"Eh apa?"

Helbert menatap dingin ke arah Johan yang hendak menanyakan apa yang terjadi dengan sedikit ketakutan, dan Johan menutup mulutnya lalu menelan air ludah.

Tempat tidur Johan yang tadinya stasioner dipindahkan ke ruang pemeriksaan.

Saat rontgen dilakukan, Johan membeku sepanjang waktu. Memikirkan berapa biaya semua pemeriksaan ini. Benar juga bahwa ketika ibunya dirawat di rumah sakit, dokter tidak melakukan apa pun selain menanyakan kesehatannya pagi dan malam, tetapi membebankan biaya yang sangat besar.

'Apakah uang yang aku peroleh dengan mudah akan dibuang untuk semua ini? Aku ingin segera bangun dari tempat tidur dan berteriak bahwa aku baik-baik saja, tapi.... Aku tidak bisa bergerak,' mata Helbert di belakangnya sangat seram dan geram.