[BL] SUGAR RAIN [Novel terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 12

Robert menyentuh keningnya saat membaca headline surat kabar. Merasakan sakit pada perutnya yang belum pernah terasa sakit seumur hidupnya.

「Pemilik Hotel Herece, ketahuan sedang berkencan dengan mantan kekasihnya, Maria Ennis!」

Judul yang ditulis dengan huruf besar di bawah kata 'shock' sangat menggembirakan dan intens. Isi artikelnya merangsang dan vulgar seperti novel, dan gambaran keduanya saat masuk ke dalam mobil gelap dan membosankan, membuatnya semakin pribadi.

Robert menghela nafas panjang.

Baru saja, Robert memperhatikan dan memperingatkan Jongdeuk, yang sedang mengobrol, di belakang mansion.

Robert menemukan para pelayan yang mengikuti instruksinya di rumah utama, dan dia pergi untuk memperingatkan mereka dan sangat terkejut melihat surat kabar gosip di tangan mereka. Itu karena foto di koran itu memuat wajah bosnya. Orang dalam foto perselingkuhan yang terlihat di bawah foto besar di atas itu pastilah Helbert, meski diambil seukuran kuku jari tangan.

Robert memeriksa wajah tuannya dan mengidentifikasi orang tersebut. Dia tidak tahu kapan, tapi Maria yang masuk ke mobilnya. Tidak, itu seperti Johan, tapi judulnya adalah Maria Ennis.

Surat kabar adalah tempat bagi para gosip murahan yang selalu mengutarakan kisah cinta tak berguna, dan semua orang menganggapnya enteng sebagai rumor biasa, tapi bukan itu masalahnya.

Akhir-akhir ini suasana hati Helbert semakin memburuk. Itu bukan level terburuk, tapi kondisinya sedemikian rupa sehingga akan terbakar jika kamu menyentuhnya. Robert bekerja untuk Helbert selama hampir 30 tahun, tetapi satu-satunya saat suasana hati Helbert sedang buruk adalah ketika mantan ayah dan ibunya meninggal. Tidak, Robert merasa keadaannya lebih buruk dari sebelumnya.

Itu sepuluh hari yang lalu.

Robert selalu memperhatikan waktu tidur Helbert sejak ia lahir, namun ia tidak pernah melihatnya kehilangan martabatnya atau berperilaku tidak terkendali saat berhubungan seks. Dia tidak tahu apakah itu karena fobianya atau karena kepribadiannya, tapi hubungan seksnya selalu kering. Tidak ada yang namanya meninggalkan bekas ciuman atau bekas gigi di tubuh orang lain.

Dia merasa kasihan pada Johan karena melakukan sesuatu seperti pemerkosaan, tetapi Robert tidak bisa tidak khawatir dengan keadaan pikiran majikannya. Itukah sebabnya Helbert meminta Dr. Sofia untuk menghubunginya? Itu pasti sepadan.

Helbert tampaknya tidak dalam kondisi normal.

Namun, bahkan setelah kejadian itu, suasana hati Helbert tidak mengancam, meski dia tampak malu.

Malam itulah suasana hati Helbert memburuk.

Dia tidak makan di ruang makan rumah utama, tapi di dapur besar yang digunakan oleh para staff. Adik Johan sedang duduk di depannya, dan di tengahnya, Johann terlihat kesal, jadi Helbert mengangkatnya dan pergi ke kamar mandi di sebelah dapur.

Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara keduanya di sana, tapi itu terjadi setelah itu. Alasan mengapa Helbert mulai menampakkan dirinya untuk bekerja dengan wajah yang seluruhnya tertutup es.

Setelah hari itu, Helbert mampir sebentar ke mansion untuk mengganti pakaiannya pada dini hari, dan hampir tinggal di perusahaan tersebut. Schmidt, sekretaris yang didiagnosa workaholic, bahkan meneriaki tuannya agar pulang.

Namun, meskipun Robert telah menjadi kepala pelayannya selama beberapa dekade, sulit untuk mengucapkan sepatah kata pun kepada Helbert. Pria yang awalnya dingin.

Laki laki itu, dan dari luar dia tampak sama seperti biasanya, tetapi Robert bisa merasakan bahwa dia sedang marah, seperti biasa. Bahkan tidak mudah untuk bertanya tentang hal-hal yang selalu dia urus, apakah dia bekerja, tidur nyenyak, atau makan enak.

Sementara itu, artikel ini... ...Robert menelan ludah, berpikir jika koran ini jatuh ke tangannya, Helbert pasti sudah membaca artikel tersebut.

Benar saja... melihat mobil Helbert yang datang larut malam, dengan cepat memasuki mansion. Robert melemparkan koran yang dipegangnya ke tempat sampah dan berjalan cepat.

"OKE .... Naikkan jumlahnya sehingga mereka bahkan tidak mampu membeli meja atau kursi. Jadikan itu sebagai contoh agar hal ini tidak terjadi lagi."

Helbert buru-buru keluar dari mobil dan berkata dengan keras: "Tidak, tawarlah jumlah tertinggi. Tuntut dua kali lipat jumlah itu." Dengan suara dingin itu, Robert menyapa Helbert sambil berpikir: 'Saya tidak akan pernah melihat logo surat kabar itu lagi'.

"Selamat datang, tuan."

Helbert bahkan tidak memandangnya, setidaknya menyapanya dan segera menuju ke suatu tempat. Begitu Helbert menerima laporan tentang artikel gosip di perusahaannya, dia melompat dan pergi ke taman di depan mansion, di mana banyak bunga matahari baru-baru ini ditanam.

Dia tidak tahu kenapa. Namun begitu dia melihat koran tersebut, Helbert teringat bahwa Johan bisa membaca koran tersebut. Sebelum dia sempat memikirkan secara mendalam mengapa dia enggan untuk tidak melihat koran atau apa yang dia khawatirkan, Helbert tiba di depan taman.

"Ugh, apa yang Anda lakukan di sini, Tuan?"

Para tukang kebun dan pelayan yang berkumpul membentuk lingkaran menyambut Helbert, menyembunyikan koran mereka. Helbert melihat sekeliling saat mereka mengawasinya. 'Pasti ada di sekitar sini... ...'

Ketika Helbert melihat Johan duduk di bawah pohon besar sambil memandang ke kejauhan, dia berjalan mendekat dan berteriak:" Kamu...!! Dan kemudian dia berhenti.

"Oh... hai..."

Johan mengangguk sambil memegang koran di tangannya. Itu adalah halaman yang sama dengan kata 'kejutan' yang ditulis dengan warna merah dan foto dari dugaan kencan tersebut.

****

Catatan:

1- fobia – ditandai dengan ketakutan irasional yang dirasakan seseorang terhadap situasi, benda, atau hewan tertentu

2 – workaholic: seseorang yang kecanduan pekerjaan; pekerja kompulsif

**********************************************************************************