[BL] SUGAR RAIN [Novel terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 13

Dengan kemunculan Helbert yang tiba-tiba, para tukang kebun yang sedang mengobrol tentang koran gosip pergi satu per satu seolah-olah mereka sedang melarikan diri dari monster. Hanya Johan yang sedang memegang koran yang duduk dan bergerak-gerak, tidak bisa berbuat apa-apa.

"....."

Helbert mengamati wajah Johan dan koran di tangannya, tidak peduli siapa orang itu atau bukan. Apakah dia melihatnya? Tentu saja dia tahu, halaman yang dia pegang memiliki foto dan judul yang tercetak jelas di dalamnya, jadi tidak mungkin dia tidak melihatnya.

Johan memegang koran itu dan melihatnya dalam diam, dan Helbert menggigit bibirnya, tidak tahu harus berkata apa kepadanya ketika dia melihatnya. Tidak, jangan salah paham, apakah dia mencoba membuat alasan bahwa itu adalah artikel gosip kelas tiga? Ini bisa menjadi alasan yang bagus. Namun Helbert tertegun dengan pikirannya sendiri.

Dan Johan melihat ke antara Helbert dan koran di tangannya, yang wajahnya agak kacau, tidak seperti foto di koran.

10 menit sebelumnya...

Johan baru saja kembali dari kamar mandi menuju taman, orang-orang saling berbisik. Dan begitu dia masuk, mereka menyembunyikan koran itu.

"Apa yang terjadi?"

Ketika Johan bertanya mengapa dia tidak bisa melihat koran, orang-orang berteriak seolah-olah mereka melihat hantu dan pergi.

"Uh, uh, kapan kamu datang?"

"Aku baru saja keluar dari kamar mandi beberapa waktu yang lalu... ... ...Apa yang terjadi?"

Johan mengambil koran yang dijatuhkan Pedro, orang-orang kaget kemudian  menjadi malu.

Judul dan foto surat kabar tersebut menarik perhatian.

Tak lama kemudian, Johan melebarkan matanya karena terkejut dan menatap koran dengan saksama.

Ada berita utama berwarna merah di surat kabar itu. Tidak, ada foto seorang wanita yang mirip dengannya dengan ekspresi dingin. Di sebelahnya terdapat foto Helbert dan beberapa foto kelam keduanya masuk ke dalam mobil karena artikel provokatif, namun mata Johan membeku saat menatap wajah seorang wanita bernama Maria Ennis.

"Karena kamu sangat mirip dengan teman yang kukenal, aku hanya ingin memamerkanmu kepada kenalan lain. Kamu bisa menganggapnya sebagai kesenangan bagi kehidupan sehari-hari seseorang yang membosankan."

Dalam sekejap, kata-kata yang diucapkan Daniel kepadanya terlintas di benaknya untuk pertama kalinya.

'Sekarang semuanya masuk akal.....'

Wanita ini benar-benar.... Johan tanpa sadar mengangguk setuju. Setelah melihat foto dan artikel dan menyadari seperti apa rupanya, semua perlakuan tidak biasa yang dia terima di mansion langsung masuk akal. Ditugaskan ke kabin yang ditinggalkan di tanah yang tidak dapat dihuni, menerima gaji tinggi sebesar $5.000 per bulan, dan harus berdiri di depan kabin yang sama di mana tidak ada seorang pun yang dapat melihat pada hari pesta, semuanya sudah direncanakan.

Siapa yang mau jika ada anak laki-laki malang yang mirip persis dengan mantan bosnya berkeliaran di sekitar mansion. Sekarang dia bisa memahami ketidaksukaan Helbert saat mereka pertama kali bertemu.

'...... sekarang semuanya cocok. Itu sebabnya dia tidur denganku.'

"Sff...."  'Saya pikir itu agak aneh. Dia selalu terlihat marah setiap kali melihatku, tapi hari itu dia sangat jatuh cinta, seperti sedang memeluk seseorang yang sangat dia cintai. Mengapa dia melakukan itu, apa yang dia pikirkan saat itu?'

Dia mendapatkannya.

Johan, yang sudah sedikit tenang, menyadari bahwa lingkungan sekitar sepi dan mengangkat kepalanya. Orang-orang memandangnya dan memasang wajah dan terus tertawa canggung.