[BL] SUGAR RAIN [Novel terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 9

Robert berusaha sekuat tenaga untuk tidak berteriak, "Ya Tuhan."

"Apa...... ...biarkan aku menghubungi Tuan Walter dan menjelaskan apa yang terjadi."

"Tolong lakukan itu."

Helbert sempat menyetujui saran Robert untuk memanggil dokter dan memasuki mansion. Di pelukannya ada Johan berwajah pucat, yang tidak tahu apakah dia tertidur atau pingsan.

Robert memandang mereka, bingung apa yang sedang terjadi.

Di akhir pesta musim panas, Helbert menghilang dari pesta. Merupakan hal yang biasa bagi orang-orang untuk menghilang ke dalam ballroom yang penuh dengan pria dan wanita muda, dan mengingat perjalanan Helbert baru-baru ini, senang melihat dia memiliki kekasih baru, jadi Robert menghiburnya dengan pemikiran itu. Dia yakin dia akan pulang keesokan paginya.

Panggilan tiba-tiba datang dari tempat yang tidak terduga. Terletak di kabin barat. Dia bahkan sudah melupakan Johan di sana. Suara di seberang sana tidak lain adalah suara Helbert.

Robert segera mengirimkan mobilnya, dan ketika dia bertemu dengan mobil itu di depan mansion, Helbert sedang menggendong Johan yang tidak sadarkan diri.

Helbert mengenakan kemeja dan celananya, seolah dia sedang kesal. Rambutnya berantakan, dan pakaiannya berlumuran lumpur. Dia sepertinya tidak tahu apa yang telah dia lakukan. Robert bersumpah dia belum pernah melihat Helbert kembali begitu kotor dan acak-acakan sebelumnya.

Sosok Johan dalam pelukannya itulah yang ditakuti Robert. Dia terbungkus kain berlumuran darah, dengan wajah terbuka dan mata tertutup seperti mayat. 'Apakah kamu memukul dan menusuk dengan pisau?' Robert menelan ludah melihat kenyataan yang dia lihat di hadapannya, meskipun dia berpikir tuan mulianya tidak dapat melakukan hal seperti itu. Dia tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia tahu kondisi Johan serius.

Robert menghubungi Dr. Walter dan mengikuti Helbert ke pintu masuk mansion. Para pelayan mendekat untuk menyambut Johan, tapi Helbert menggeram.

" .....?"

Robert memandang Helbert dengan rasa ingin tahu saat dia membawa Johan ke lantai dua. 'Kemana dia pergi?' Untungnya, Robert mengikutinya ke lantai dua. Langkah kaki Helbert menuju ke kamarnya sendiri.

"Tuan, apakah Anda akan ke kamar? Dan membawa Johan bersamamu?"

Menelan kata-kata ini, Robert bertanya, dan Helbert mengangguk sedikit dan berkata: "Aku lelah."

"... Aku akan membawa Johan ke kamar."

Robert memutar matanya dan menatap pintu yang mereka masuki.

Dan betapapun bingungnya Robert di luar, Helbert tidak peduli. Rasanya kepalanya akan meledak jika berada dalam situasi seperti itu.

Dia membaringkan Johan di tempat tidur dan melepas seprai, membuatnya mengerang dan mengerutkan alisnya. Helbert menggigit bibirnya saat dia melihat pria itu merangkak meringkuk di selimut dengan wajah pucat.

'Apa yang telah aku lakukan?' Helbert bingung karena dia berhubungan seks dengannya.

Konyol sekali berhubungan seks dengan pria seperti itu. Dia tidak mengerti apa yang dia pikirkan. Johan bukanlah seorang model atau selebriti dengan tubuh yang indah, juga tidak menarik secara emosional. Johan adalah pria miskin, kejam, dan vulgar yang hanya membuat wanita itu kesal dengan penampilannya yang menyedihkan. Tidak ada cukup keinginan untuk melakukan hubungan seks, dan bahkan mencium seorang anak kecil.

'Bukankah Maria juga seperti itu? Meskipun itu hanya sekedar omong kosong. Aku tidak pernah menyerangnya seperti binatang buas, tetapi sekarang aku melihat Johan seperti itu dan aku ingat Maria, aku pastikan bahwa mereka tidak mirip sama sekali. Maria dan Johan benar-benar berbeda dari awal hingga akhir.'

"..._!"

Helbert bangkit dengan tidak sabar, tidak tahu apakah matanya gila atau kepalanya gila.

'Ini adalah kesalahan yang aku lakukan sejak tadi malam. Pertama-tama, Johan-lah yang membuat suasana canggung dengan kalimat tentang mencium seorang perawan dan memberikan ciuman pertama, dan dia hanya menurutinya.' Helbert mencoba berpikir bahwa itulah yang terjadi, tetapi kondisi Johan yang menyedihkan adalah terungkap melalui selimut, dan terlalu meyakinkan untuk menyebutnya sebagai "kesalahan."

Bagian yang paling tidak meyakinkan adalah kenyataan bahwa dia menelan ludah karena anggota bagian bawahnya menjadi kaku saat dia melihat pahanya yang terbuka.

"Yah... aku butuh konsultasi."

Konseling atau pengobatan tampaknya diperlukan. Helbert sepertinya tidak lagi bisa mempercayai dirinya sendiri. Dia selalu mempertahankan pengendalian diri dan ketenangan yang sempurna, tapi ini benar-benar rusak.

"Tuan?"

Robert membuka pintu dengan hati-hati dan masuk. Robert bertanya-tanya apa yang sedang terjadi padanya. Ketika Robert meneleponnya, dengan penuh kekhawatiran, Helbert memberinya instruksi seolah-olah semuanya baik-baik saja.

"Anda ingin bertemu dengan Dr. Sophia...apakah kamu sakit?"

Kata-kata Robert mengejutkan Helbert. Dokter Sophia adalah psikiater Helbert. Dia ingin janji pagi secepatnya.

"Ya...Hubungi dia sekarang. Lagi pula, dia bekerja dengan orang-orang gila, jadi tidak masalah apakah itu siang atau malam? Hubungi dia sekarang untuk segera membuat janji temu. Secepat mungkin."

Bosnya sendiri gila, jadi pertarungannya adalah dia tidak menjaga sopan santun pada saat seperti itu. Sebelum Robert sempat berkata apa pun, Helbert melihat ke arah Johan. Kemudian lagi, dengan wajah dingin dan ketakutan, dia bergumam: "Gila. Aku benar-benar gila.." Tetap saja, dia terus menatap Johan mengingat kejadian tadi.

"Kalau begitu aku akan segera menghubungi dokter Shopia."

Robert sebenarnya ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi dia berbicara singkat, menundukkan kepala dan pergi. Robert membayangkan akhir-akhir ini, sepertinya Helbert memiliki banyak perasaan dan ekspresi untuk pertama kali dalam hidupnya. Mungkinkah luka yang ia terima dari Maria ternyata lebih besar dari yang ia kira? Kemudian, melihat ke arah Johan, dia mungkin mengingat cederanya lagi. Helbert kini seperti ingin lari dari kenyataan yang tidak ingin dia akui. Dia melarikan diri dari perasaannya terhadap Maria dan melampiaskannya pada Johan.

Robert memandang Helbert, yang tidak mengalihkan pandangannya dari Johan sampai dia meninggalkan ruangan, lalu menutup pintu dengan dorongan lembut.

Namun, aku menerima pesan dari Maria yang memintaku untuk menghubunginya yang mengatakan dia menginap di hotel terdekat. Robert turun ke bawah, berpikir dia harus menanyakannya sepanjang perjalanan.

********