Ghosts & Roses - harry Potter x Vingadores ( Tradução )✓

Capítulo 43 : Tony

"Tony, você tem que dormir."

"Mais tarde."

"Já é mais tarde, cara, são quase quatro."

"Então já se passaram mais de doze horas e eles ainda não têm os malditos resultados!" Tony jogou o telefone no laboratório e não sentiu nenhum alívio quando ele quebrou a parede. Caiu no chão inofensivamente e Tony o odiou quase mais do que qualquer coisa. "O QUE ESTÁ DEMORANDO TANTO ?!"

Já se passaram dezoito horas desde que o Presbiteriano de Nova York retirou o sangue de Harry para exame. Já se passaram dezesseis horas desde que Andrômeda Tonks confirmou que Harry tinha HIV. E Tony ainda não sabia em que estágio estava, quão grave era, nada.

Tony não poderia consertar algo se não soubesse qual era o problema. Assim que o fizesse, Tony poderia consertar. Ele poderia. Tony não era arrogante o suficiente para pensar que poderia curar uma doença que as melhores mentes médicas do mundo não conseguiam - mas ele poderia consertar Harry.

"Eu posso consertar, eu posso consertar. Eu posso."

Os joelhos de Tony desabaram e ele caiu no chão pouco antes de Rhodey chegar, ajoelhando-se ao lado dele, puxando Tony para um abraço.

"Tones..." Rhodey balançava Tony de um lado para o outro enquanto Tony fechava os olhos e odiava ser tão inútil .

"Eu não posso curá-lo," Tony respirou, abatido. Ele manteve os olhos fechados e seu rosto bateu no ombro de Rhodey. "Eu não posso fazer nada, Rhodey. Como faço para corrigir isso? Me diga o que fazer?"

"Cuide de você, Tony", disse Rhodey com firmeza. "Você dorme um pouco, come alguma comida que não seja feita de grãos de café e pela manhã começamos a traçar um plano."

Isso foi fácil para Rhodey dizer, seu filho não foi diagnosticado com uma doença que costumava ser uma sentença de morte.

Tony deixou Rhodey colocá-lo na cama, apenas porque o próprio Rhodey prometeu continuar atualizando o banco de dados que Tony hackeou e prometeu acordá-lo no instante em que o CD4 de Harry e os resultados da contagem de carga viral estivessem disponíveis.

Não foi um sono tranquilo...

"Atormentar! Voltar! Não faça isso! Tony gritou. Ele perseguiu Harry no Mark XLVI, mas o garoto estava voando em direção a um buraco de minhoca com uma bomba nuclear erguida acima de sua cabeça. Tony teve que ligar os limpadores de pára-brisa dos óculos porque o sangue que escorria do corpo de Harry continuava obscurecendo sua visão.

"Estou bem", disse Harry. "Eu vou ficar bem!"

"Droga, garoto, não! Não posso perder você agora!

Tony o perseguiu com toda a força de seu traje - cada propulsor no máximo, cada aumento de potência que ele havia implantado - e ele não conseguiu alcançá-lo.

A bomba escorregou dos dedos de Harry quando ele se aproximou do buraco de minhoca e de repente ele estava caindo-
caindo-
caindo.
E Tony teve que decidir entre pegar o filho, seu único filho, ou pegar a bomba.

"TÔNIO!"

Tony se levantou e apertou o peito enquanto olhava em volta freneticamente, incapaz de ver enquanto tudo estava escuro.

"Atormentar? Atormentar!"

"Ei, ele está bem. Ele está bem." Mãos frias agarraram as bochechas de Tony e o forçaram a se concentrar até conseguir distinguir o rosto de seu melhor amigo.