Madre: desconocida *Traducción*

octubre, 1996

**~**~**

Madre: desconocida

"Mother: unknown"

De HufflepuffMommy

Alfa-Bet-eado

**~**~**

octubre, 1996

**~**~**

—Creo que podemos dar por terminada la noche.

Casi dos semanas después de octubre, Hermione notó que Malfoy parecía nervioso durante su sesión de estudio: su pierna seguía rebotando y, en lugar de trabajar en la tarea, lo sorprendió mirando el fuego, como si estuviera perdido en sus pensamientos.

Él saltó ligeramente ante sus palabras, volviendo al presente.

—Excelente. —Comenzó a empacar sus cosas.

—¿Tú y tus amigos irán a Hogsmeade este fin de semana?

Malfoy detuvo sus movimientos mientras le fruncía el ceño.

—¿Por qué?

Hermione se encogió de hombros.

—No hay motivo, sólo estoy conversando.

—Bueno, no lo hagas —contestó él mientras se colgaba el bolso al hombro—. No somos amigos, Granger. Este pequeño arreglo es sólo para nuestra tarea.

Ella se cruzó de brazos en defensiva.

—Sé que no somos amigos, Malfoy. Sólo pensé que sería bueno tener una conversación normal por una vez y que no involucrara traducciones o una discusión. Supongo que estaba equivocada.

Malfoy caminó hacia la puerta antes de mirar por encima del hombro.

—Sí, te equivocaste.

**~*~**

La maldición contra Katie Bell tenía a todos nerviosos. Hermione casi canceló su reunión con Malfoy, pero no pudo encontrarlo de antemano para hacérselo saber. No quería ser grosera y simplemente no aparecer, aunque no tenía dudas de que él haría precisamente eso si los papeles se invirtieran.

Cuando llegó al séptimo piso, se sorprendió al ver que él ya había creado la habitación. Entró y lo encontró sentado en el sofá, mirando al fuego, con un vaso de whisky de fuego en la mano.

—¿Qué crees que estás haciendo? —siseó ella mientras caminaba hacia él—. Si alguno de los profesores descubriera que trajiste whisky de fuego a los terrenos de la escuela, te meterías en serios problemas.

—Oh, relájate, Granger —contestó con molestia—. He tenido unos días de mierda y esto me ayuda a relajarme.

Hermione se sentó en el extremo opuesto del sofá y cruzó los brazos sobre el pecho.

—Todos hemos tenido algunos días de mierda, Malfoy, pero no ves a nadie más bebiendo.

Él se rio entre dientes mientras tomaba otro sorbo.

—No que tú lo sepas, en cualquier caso.

Ella puso los ojos en blanco y se puso de pie.

—Como sea. Voy a trabajar en nuestra tarea.

—A la mierda la tarea —dijo, bebiendo lo último de su bebida. Apoyó la cabeza contra el respaldo del cojín del sofá—. Estoy demasiado cansado. Simplemente escabullámonos por esta noche.