Withering & Blooming /Merthur

Bölüm 11

İki gün sonra Arthur ve Uther, kral ve Prens olarak Camelot'u çevreleyen çiftlikleri ziyaret etmeye karar verdiler. Fırtınadan bu yana ilk işleri onarımları kontrol etmekti. İkincisi ise Beltane sezonu için tüm yavru inekleri kontrol etmekti. 

Çitliğin en küçüğüne vardığında, Uther inekleri kontrol etmeye giderken Arthur ona onarımlarla ilgileniyordu çünkü kralın etrafta olmasının gelecek buzağılar için iyi şans getireceğine inanılıyordu. Merlin, kalem ve kağıtla Arthur'u takip ederek sulama hatlarının, aletlerin ve binaların onarımı için halihazırda neler yapıldığını, hala yapılması gerekenleri, ekinin nasıl gittiğini ve ne kadar hasat beklendiğini takip etti ve Arthur'un ona not almasını söylediği her şeyi not aldı. 

Bu, kontrol edecekleri çiftliklerin sonuncusuydu ve şehirden en uzak olanıydı Bu iyiydi çünkü Merlin'in kağıdı ve mürekkebi neredeyse bitmek üzereydi. İhtiyacı olan son şey Arthur'un onu yeterli malzeme getirmediği için azarlamasıydı. 

"Tamam, kafandakini söyle."

Merlin başını notlarından kaldırıp gözlerini kırpıştırdı ve Arthur'u bir çitin yanında dururken, kollarını kavuşturmuş ve kaşlarını çatıp dudaklarını çekerken buldu. Konuştuğu çiftçiler gitmişti. "Neyi söyleyeyim?"

Arthur ona el salladı. "Seni rahatsız eden ve varsa. Günlerdir sessiz ve somurtkansın."

Arthur, Gwen'in akşam yemeğine odasına çağırmıştı. Bu, Merlin'le genellikle birlikte geçirdiği zamandı. Merlin ertesi sabah yemeğin nasıl olduğunu sorduğunda Arthur ona şöyle demişti. 'Bu seni ilgilendirmiyor ama iyi geçti.' Merlin'in boğazı o zamandan beri yanıyordu -her ağlamak üzereyken olduğu gibi- ama gözleri kuruydu. 

"Önemli değil."

Arthur acı bir ses çıkardı ve bir anlığına bakışlarını kaçırıp Merlin'in gözleriyle buluştu. "Buna yarım saniye bile inanmam."

Merlin hayır, aslında iyiyim, demek için açtı ama iki kadın yakındaki ahırdan aceleyle çıktılar ve daha büyük ve etkileyici bir ahıra doğru koştular- Uther'in gözleri iri iri açılmıştı ve endişeli bir şekilde olduğu yerde duruyordu. O ve Arthur bir bakış attılar ve hanımların çıktığı ahıra giderken Merlin listesini topladı ve malzemeleri bir kenara koydu. 

İçerisi doğum için hazırlanmıştı. Tezgahlar büyüktü, paletler dolusu temiz zaman ve büyük kovalarda su vardı ve geniş pencereler bol güneş ışığı sağlıyordu. Ağıllardan birinin içinde bir yerden bir inek böğürüyordu ve adamlar o tarafa yöneldi. Doğumun yarısına gelindiğinde genç seyis çoktan içerideydi; sol tarafta bir inekle birlikte samanların üzerinde oturuyordu. Baldırın ve ayaklarını uçları anneden dışarı çıkıyordu ama başka bir şey yoktu. 

"Sorun ne?" diye sordu Arthur. 

Çocuk başını kaldırdı, şaşırdı, sonra Arthur'u tanıdı ve başını salladı. "Bir saat önce doğum başladı, buzağıyı dışarı itmeye başladı ama o zamandan beri hiçbir ilerleme olmadı. Doğum yapmasına yardım etmeliyiz yoksa hem anne hem de buzağı ölebilir ama bugün çoban burada değil." kafasını salladı. "Sezonun ilk buzağısını kaybetmek kötü bir alamet."

Arthur sanki kadınları yardıma çağıracakmış gibi ahırın kapısına döndü. İnek oflayıp kıvrandı ama buzağı daha önce olduğundan daha fazla dışarı çıkmadı. Arthur dönüp ineğe ve çocuğa, sonra Merlin'e en sonda dışarı baktı. 

Merlin içini çekerek ceketini çıkardı ve yazı aletleriyle beraber Arthur'un ellerine verdi. "Ne var- Merlin-" 

"Sadece tut şunları." Kollarını dirseğine kadar sıvamaya başladı. "Eldiven ve ipin var mı?"

Çocuk anlamaz bir şekilde ona baktı ama sonra ahırın diğer tarafını işaret etti. Merlin eldiven ve ip taşıyarak geri döndüğünde Arthur da bunu anladı. 

"İnek doğurtmayı biliyor musun?" diye sordu inanamayarak, Merlin'in eşyalarını göğsüne yakın tutarak.  

Merlin ineğin yanında diz çöktü ve şişmiş karnını ovuşturdu. "Ealdor'da büyürken bunun yapıldığını yeterince gördüm ve birkaçına yardım ettim. Uzman değilim ama annem yeterince şey yaptı, sanırım ben de bu işin üstesinden gelebilirim."

Eğer bu işi batırırsa tanrıların ona yardım etmesi gerekecekti. 

İpi baldırların her iki ayağının etrafına bağladı, sonra ortasından tuttu ve... bekledi. Ve bekledi. 

"Merlin, ne-"

İnek itti ve Merlin ipi çekti. Buzağının ön ayakları tek hareketle anneden dışarı kaydı. Merlin'in göğsündeki kaygı azaldı. Güzel, bu iyiydi. Anne bir dahaki sefere ıkındığında Merlin buzağının kafasını ve gövdesinin geriye kalanını dışarı çıkardı ve arka ayaklarını çok fazla zorlamadan çekti. Buzağı hemen nefes almaya başladı ve Merlin rahat bir nefes aldı. Ealdor'daki çobanların tepkisiz buzağıların eve nasıl nefes almasını sağladığını hiç öğrenmemişti. 

Anne inek birkaç dakika içinde ayağa kalktı. Halat buzağının toynaklarından çözülür çözülmez, ahır görevlisi annenin bebeğini temizlemeye başlaması için Merlin'i ahırdan dışarı çıkardı. Bir anlığına Merlin'e gülümsedi, sonra gözleri genişledi ve eğildi. Merlin döndüğünde Uther'i ve birkaç yaşlı çiftçinin etraflarında durduğunu gördü. 

"Şey..." diye söze başladı. 

Sert sakallı yaşlı bir adam öne çıkıp omzuna vurdu. "Çok iyi oldu oğlum Bir inek çobanı olabilirdin. En azından sezonluk bir iş ister misin?"

"Hayır. Olamazdım. Yani- Demek istediğim- Teşekkür ederim, ama-" 

"Zaten bir işi var ama teşekkür ederiz."

Merlin Arthur'a minnettar bir bakış attı. Bir buzağının doğmasına yardım etmek başka bir şeydi ama o bir inek çobanı değildi. Onları neyle besleyeceği, ne tür hastalıkları olduğu, nasıl tedavi edeceği hakkında hiçbir fikri yoktu. Korkunç bir seçim olurdu. 

Yaşlı adam- muhtemelen çiftliğin sahibiydi- rahat bir omuz silkmeyle cevabı kabul etti. Sonra Uther'i yeni doğmuş bebeği görmesi için bölmeye yaklaştırdı. Merlin, başkası ona iş teklif etmeden önce ortalığı toparlamak için hızla uzaklaştı.