CHEOLHAN - Thuốc Hay Độc [trans]

Giới thiệu

- Tên truyện gốc: Poison Or Medicine

https://archiveofourown.org/works/22637218/chapters/54102049

- Tác giả: Anonymous_Introvert78, MinYun

- Người dịch: Judie

- Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Chất xám thuộc về tác giả gốc, bản dịch là của mình. Xin đừng đem đi nơi khác.

***

Cuộc sống của sinh viên y khoa quả thật là một cực hình. Những giờ làm việc như tra tấn, những kẻ say xỉn lướt khướt, bệnh nhân vào ra liên tục cùng đủ thứ mùi và lời nói khó chịu. Dịch cơ thể bắn ra từ mọi hướng,

...và đôi khi là cả một băng đảng mafia nào đó đang thực hiện một cuộc hành quyết ngay trước mũi họ.

Jeonghan chưa bao giờ đụng vào cò súng, nhưng anh lại phạm phải lỗi lầm tệ hại nhất. Anh đã nhìn thấy mặt chúng. Và do đó, anh phải chết.

***

À nhon hà sề dô dồ rô bunnnn!!!

Đây là dự án tiếp theo của mình sau "Hóa giải lời nguyền". Lần này thì vai trò của mình chỉ dừng lại ở một dịch giả thôi, nhưng chắc chắn mình sẽ tâm huyết với ẻm như con ruột vậy. Đây là tác phẩm mà mình cực kì cực kì tâm đắc luôn nên rất muốn giới thiệu đến với nhiều bạn đọc hơn. Bồ nào thích đọc ba cái thể loại hắc bang gang gang bắn nhau pà lằng pằng pằng thì nhào vô nạ :3

Shout out to Anonymous_Introvert78 and MinYun!!! Cả hai tác giả đều đã có những dấu ấn fanfic của riêng mình ở ao3, nhưng tới quả collab này thì kiểu machi dwen geot gata sonogong luôn :)) Mình hi vọng bản thân đủ sức truyền tải sát nhất có thể tinh thần của fic gốc để các bạn có một trải nghiệm đọc tốt, giống như mình đã từng vậy.

Cảnh báo: Truyện có nhiều cảnh bạo lực và các yếu tố thương tổn tâm lí. Nếu những nội dung này có thể gây khó chịu cho bạn thì hãy cân nhắc đến việc click back nhé!

Chúc các bạn đọc vui <3