Reaper (villain rehab) [Traducción]

¡Atrapado! 6

Después de lo que pasó, regresé a nuestra casa. Estaba inquieto. No saber lo que estaba a punto de pasarle a Hikari me ponía muy nerviosa y ansiosa. Había una buena probabilidad de que ni siquiera lo lograra. Aunque odiaba pensar en ello, este era el resultado más probable. Vi sus heridas y vi lo débil que estaba.

¡Si tan solo supiera cómo controlar mi peculiaridad!

¡Podría haberla salvado!

Podría haber...

Las lágrimas comenzaron a caer por mi mejilla. No podía sentir nada más que la ira y la tristeza brotando en mí. Mis puños estaban bien cerrados y mis uñas también se clavaban en mi piel, pero ni siquiera sentí nada, ni me di cuenta de que estaba haciendo eso.

La sola idea de perderla me hacía sentir como si pudiera volverme loco y loco. Era como si estuviera perdiendo un pedazo de mí mismo. Ella era todo lo que me quedaba de mi familia, además de Dabi. Hikari fue una de las primeras personas que salvé y la amé mucho. Personalmente, para mí se sentía más como una hija que como mi hermana. Pensaba que ella era todo lo que sabía y siempre estábamos juntos. Ahora, sin que ella estuviera aquí, simplemente faltaba algo.

Dabi: ¡Ella estará bien!

Yo: ¡Eso no lo sabes!

Dabi: ¡Izu, relájate!

Yo: ¡No puedo!

Dabi: Entonces ve a UA y cuídala. ¡Solo prométeme que tendrías cuidado! ¡No dejes que te vean! No puedo perder a nadie más hoy.

Yo: ¡Yo también!

Dabi: ¿Quieres que te acompañe?

Yo: No, estoy bien, pero lo más importante es que ¿por qué no quieres ir conmigo?

Dabi: Nos verán si vamos los dos.

Yo: Ya veo.

Dabi: Solo vete, Izuku. Estaré bien aquí y estaré esperando tu regreso.

Yo: ¡Gracias Dabs!

Rápidamente lo abracé antes de salir y volar hacia UA. No tardé mucho en entrar en el terreno de la escuela y sentarme en una rama de un árbol bastante grueso. Sabía que gracias a ese árbol y a todas las hojas se escucharía encontrarme aquí arriba y también tenía una vista perfecta de la enfermería.

Allí pude verla. Estaba acostada allí como si estuviera a punto de morir. Odiaba verla así.

Yo (susurrando): ¡Por favor, esté bien!

Sin embargo, como dije, vi a los héroes en la sala entrar en pánico y en el siguiente caso me di cuenta de que todos estaban tristes.

¡NO!

¡HIKARI!

¡NO!

¡ESE MALDITO HÉROE!

¡DEJARÉ QUE PAGUE POR ESTO SEGURO!

¡NO ME OLVIDARÉ DE ESTO!

¡GRACIAS POR ACOMPAÑARME SIEMPRE, HIKARI!

¡Te amo mi querida Hikari!

Espero que ahora estés en un lugar mejor.

De esa manera comencé a salir de los terrenos de la UA. Sin saber cómo enfrentar a Dabi en el momento o cómo lidiar con mi propia tristeza, comencé a volar por la ciudad mientras estaba muy alto en el cielo, lo que hacía imposible que Hawks o cualquier héroe me encontrara.

Ya estaba oscureciendo cuando vi a una chica de pelo rubio robando una tienda de comestibles y a unos policías persiguiéndola.

¿Son reales?

¿Cómo pueden perseguir a una chica sin hogar como esa?

¡Es solo comida!

Ni siquiera es como si lo mantuviera.

Tiran todos los alimentos una vez que han caducado, pero en ese momento incluso persiguen a uno solo por el hecho de que uno está tomando ese alimento caducado.

¡Esto es tan!

Rápidamente comencé a volar hacia abajo y hacia el siguiente callejón. Como no quería que supieran que yo era la Parca y una de las más buscadas de la lista, me metí las alas y decidí ayudar a la chica.

En el momento en que la vi pasar corriendo junto a mí, la agarré de la mano y la arrastré hacia el callejón y comencé a alejarla de ellos.

???: ¡OYE!

Yo: ¡Déjame en barbecho si quieres perderlos!

Después de que dije eso, la solté y ella comenzó a correr a mi lado. Desde que estaba en el aire hace un momento, sabía exactamente dónde estaba estacionada la policía.

Yo: Si hubieras corrido por la carretera en la que estabas antes, tendrías carne a otros 3 policías patrullando.

???: ¿Por qué me ayudas?

Yo: No tienes casa, ¿verdad?

???: No, pero ¿qué importa?

Yo: Sé lo que se siente tener hambre, así que puedo entender que robes algo de comida. Ni siquiera es que hayas robado mucho. Todo lo que tienes son algunos sándwiches.

???: Espera, ¿tú también eres una persona sin hogar?

Yo: ¡Sí! Y nosotros, las personas sin hogar, nos mantenemos unidos, ¿verdad?

???:¡SÍ! ¡Ahora eres mi nueva mejor amiga!

Yo: Es bueno escucharlo. Ahora gira a la derecha y corre por el callejón hasta que veas una unidad de piso en ruinas. Si te diriges allí, deberías poder encontrar a un chico con el pelo negro. Dile que Izuku te envió y él lo sabrá.

???:¡Esperar! ¿Y tú?

Yo: ¡No te preocupes por mí! En el momento en que dije eso, abrí mis alas y las dejé crecer.

???: OMG OMG OMG ¡Eres Ángel-sama, EL ÁNGEL CAÍDO!

Yo: ¡Sí, ahora vete! ¡Los distraeré! ¡Ah, y dile al tipo del edificio que llegaré tarde!

???: ¡En él!

Después de decirle que se fuera, rápidamente me di la vuelta y salté en el aire, batiendo mis alas hasta que me moví hacia la policía a una velocidad bastante alta. Una vez que pasé volando junto a ellos, me aseguré de tomar el sombrero de un oficial de policía y agarrar al otro por el hombro para enviarlo volando al siguiente poste de vuelta donde lo dejé antes de salir volando o más bien tratando de volar si no fuera porque uno de ellos me manejaba y me disparaba con una pistola Taser...

Sí, fui estúpido y sí, no vi al tipo al que me aferraba sacando un nuevo tipo de pistola Taser que no se parecía a una.

Me quedé sin frío más rápido de lo que podía pensar. Sin embargo, en el momento en que caí, mis alas me protegieron del impacto y después de estar en el suelo todo lo que pude ver fueron puntos negros que estaban creciendo. Con la última parte de mi conciencia desapareciendo, rápidamente los encogí y los escondí en mi ropa antes de desmayarme.

pozo...

¡Me lo merezco!

¡No pude salvar a Hikari después de todo!

...

¡Mierda!

¡Lo siento, Dabi!

¡Por favor, no me mates por esto!

Encontraré la manera de salir de una comisaría de policía de alguna manera.

¡O al menos eso espero!

¡Cuida a esa chica por mí!

¡Ella nos necesita!

¡Estoy seguro de ello!