Reaper (villain rehab) [Traducción]

43 ¿Un héroe...? ¿Yo?

Esa noche, estaba patrullando y todos los niños que me vieron inmediatamente se levantaron de estar tirados en el suelo y gritaron "¡EL ÁNGEL HA VUELTO!".

Fue extraño cómo todos los niños que salvé comenzaron a gritar y gritar una misma frase por toda la ciudad. Todos me miraron muy felices y me saludaron también. ¡Era como si quisieran hacer saber a todos que Ángel había vuelto!

Estuve fuera un par de horas y no pasó nada. Después de asegurarme y volar dos veces sobre la ciudad de que nadie me necesitaba, regresé al viejo edificio que conocí a Dabi la primera vez. Era el lugar al que solía ir cuando necesitaba despejar mi mente y en este momento lo necesitaba.

Ya no sabía si era Reaper. El nombre me pareció correcto, pero en el fondo, sabía que ya no era un portador de la muerte. Nunca quise ser un verdadero villano. La razón por la que me hice un nombre fue para alejar a todos estos héroes de las caídas y abrir nuevas posiciones para que la próxima generación pueda llenar los espacios vacíos.

En realidad, nunca me lancé a matar para herir a personas inocentes. Así que, técnicamente hablando, nunca fui un verdadero villano.

Luego estaba Ángel Caído. Me encantó el nombre que me puso la gente por mis alas, pero ahora... Ya no eran negros. Ya no era un Ángel Caído. Solo el nombre pertenecía a un vigilante, o eso me apodaron en la comisaría. Aunque nunca salvé a nadie más que a niños suicidas o niños sin hogar sin ninguna esperanza.

Nunca fui un justiciero.

Yo: ¿Qué soy?

Dabi: Una luz en la oscuridad para todos los que la necesiten. En pocas palabras, Izu. Eres un héroe.

Puse la pregunta en la habitación sin pensar que obtendría una respuesta, pero en el momento en que escuché a Dabi, me di la vuelta y lo miré. Dabi simplemente se acercó a mí y se sentó en el mismo borde en el que yo estaba parado.

Yo: ¿Cómo supiste que estaba aquí?

Dabi: Parecías conflictivo antes de que nos fuéramos. Pensé que necesitabas algo de espacio y este es el único lugar al que vas cuando lo necesitas.

Luego me senté a su lado y dejé que mis alas descansaran en el suelo de la azotea.

Dabi: Son hermosos. Me encantaron tus plumas negras, pero estas son realmente otra cosa.

YO:... No importa el color que tengan, seguiré siendo yo.

Dabi: Pero esto significa que finalmente has encontrado tu lugar.

Yo: Supongo, pero ¿soy realmente un héroe?

Dabi: ¿Por qué cuestionas eso?

Yo: Quiero decir que yo también soy Reaper.

Dabi: Y, sin embargo, nunca fuiste a matar con Toga ni a robar un banco conmigo. Por no hablar de que se sabía que solo perseguías héroes.

Yo: Cierto...

Dabi: Incluso el Ángel Caído es conocido por salvar a la gente. Incluso eres una leyenda por aquí. ¿Sabes lo rápido que corrieron las palabras de "¡El ángel ha vuelto!"? ¡Izu, todo el mundo te está apoyando! ¿Qué es lo que te detiene?

Yo: No estoy seguro de querer ser un héroe.

Dabi: ¿La culpa de los gallos?

Yo: El pollo no tuvo nada que ver con eso...

Dabi: ¿Quién, entonces?

Yo: La comisión del héroe. Una vez que sea un héroe, tendré que seguir sus reglas. Dabs, no quiero estar enjaulado y contenerme como halcones.

Dabi: ¡No te preocupes por ellos, que sean nuestro problema!

YO: Dabi!

Dabi: ¿Qué?

Yo: ¡No puedes ir en contra de la comisión de héroe! Tendrán tu cabeza en bandeja de plata.

Dabi: ¡Izu, confiamos en ti! Haríamos cualquier cosa para ayudarte. Shiggy le contó a Sensei sobre nuestra decisión. También nos dio el visto bueno para ser tu sombra y solo actuar en tu beneficio. Quiere verte en la cima como el número 1.

Yo: ¿AfO quiere eso?

Dabi: Sí. Siempre pensó en nosotros como sus hijos. Él te cuida como a un hijo y todos sabemos que le gustabas más.

Yo: No, Shiggy es lo que más le importa.

Dabi: Solo por fuera, pero la verdad es que eres su favorito.

Yo: No forma.

Dabi: ¡Lo es! Puedes negarlo todo lo que quieras.

Yo: Supongo que haré todo lo posible para ser un héroe.

Dabi: ¡No lo intentes! ¡SÉ ASÍ!

Yo: ¡Muy bien, Dabs! ¡Lo prometo! ¡Seré el mejor! Sé que no puedo salvar a todos, ¡pero intentaré hacerlo de todos modos!

Dabi: ¡Ese es el espíritu Izu!

Yo: ¡Gracias!

Dabi: ¿Para qué?

Yo: ¡Por estar siempre ahí para mí!

Dabi: ¡Siempre lo estoy! ¡El LOV siempre estará ahí para ti!

Yo: se.

Así, pasamos toda la noche hablando de nuestros recuerdos juntos y al final de la noche también hablamos sobre el encargo de héroes y lo equivocados que estaban.

Al día siguiente me enteré de que Dabi realmente me estaba respaldando. Nunca esperé que lo hicieran en la vida real, pero solo querían lo mejor para mí y definitivamente fue una de las mejores cosas que pudieron haber hecho.