Reaper (villain rehab) [Traducción]

Recordaré este día... 4

Cuando entramos en la habitación, conduje a Dabi hacia la figura dormida de Hikari. Él la miró con una mezcla de curiosidad y preocupación.

"¿Quién es ese?", preguntó, con la voz llena de genuino interés.

—Su nombre es Hikari —le expliqué—. "Ella es peculiar y fue abandonada por sus padres en un bosque. Es la única niña que no estuvo involucrada en el incendio".

La expresión de Dabi se suavizó mientras miraba a la inocente niña que dormía plácidamente. "Eso es terrible. ¿Cómo puede alguien hacerle eso a un niño?"

"Lo sé", respondí, con la voz llena de ira. "Es imperdonable. Es por eso que estoy decidido a asegurarme de que ese héroe pague por lo que hizo".

Los ojos de Dabi se abrieron de par en par ante mis palabras. "No solo estás enojado, ¿verdad? Quieres venganza".

Asentí con la cabeza, mis plumas se hincharon y adquirieron una apariencia intimidante. Dabi instintivamente dio un paso atrás, claramente sorprendido por la intensidad de mis emociones. Pero rápidamente recuperé el control y dejé que mis plumas volvieran a su tamaño normal.

"Lo siento", me disculpé, dándome cuenta de que mi ira se había apoderado de mí. "No quise asustarte. Es solo... La idea de lo que hizo ese héroe me enfurece".

Dabi asintió, comprendiendo mi dolor. "Lo entiendo. Yo siento lo mismo. Algún día, nos aseguraremos de que pague por sus acciones".

Con eso, nos pusimos cómodos para pasar la noche. Me acerqué a Hikari, sabiendo que se sentiría más segura si yo estaba cerca. Dabi se sentó en el suelo, apoyado contra la pared. Mientras nos quedábamos dormidos, no pude evitar sentir un rayo de esperanza. Tal vez, solo tal vez, podríamos encontrar consuelo y fuerza en la compañía del otro.

A medida que el sol salía y bañaba la habitación con una luz cálida, Dabi y yo pasábamos las mañanas jugando con Hikari. Le enseñábamos cosas nuevas, jugábamos y veíamos cómo su risa inocente llenaba el aire. Fue un tiempo alegre, lleno de amor y felicidad.

Hikari, con su naturaleza pura e inocente, trajo una sensación de ligereza a nuestras vidas. Tenía la habilidad de iluminar incluso los días más oscuros con sus travesuras torpes pero entrañables. Apreciamos cada momento que pasamos con ella, sabiendo que su La presencia era un don en sí mismo.

Hoy fue un día especial, ya que era el cumpleaños de Hikari. Dabi y yo habíamos estado planeando una sorpresa para ella, queriendo que su día fuera lo más memorable posible. Incluso habíamos logrado recaudar algo de dinero a través de nuestras actividades nocturnas, decididos a darle la celebración que se merecía.

Nuestro plan era llevarla al centro comercial, un lugar que siempre había querido visitar. Sabíamos que estaría encantada de explorar las tiendas y disfrutar de algunas golosinas. Pero lo más destacado del día iba a ser una visita a un pequeño café con temática de ángeles con el que Hikari había estado soñando.

Mientras nos dirigíamos a la cafetería, no pude evitar sentirme un poco fuera de lugar. El café estaba adornado con delicadas decoraciones angelicales, y el ambiente era sereno y etéreo. Era un marcado contraste con nuestro estilo de vida rudo y poco convencional.

Pero cuando entramos en el café, vi el brillo en los ojos de Hikari. Estaba asombrada por el ambiente angelical, su rostro se iluminaba de pura alegría. No importaba que nos sintiéramos fuera de lugar; Lo que importaba era ver su felicidad. 

Pedimos un pastel de cumpleaños especial para Hikari y nos sentamos en una mesa, rodeados de la decoración angelical. Mientras cantábamos "Feliz cumpleaños" y la veíamos soplar las velas, no pude evitar sentir una sensación de satisfacción. En ese momento, éramos una familia, celebrando el amor y el vínculo que habíamos formado.