Reaper (villain rehab) [Traducción]

45 ¡Un ángel enviado del cielo!

Fue dos días después de conocer a Dabi. Todo salió bastante bien. Hawks estaba mejorando y fue dado de alta hoy. Esta fue también la razón por la que estuve en el hospital. Sin embargo, había tanta gente aquí por las noticias que me preguntaba quién acababa de morir. Sabía que no podía haber sido Hawks, mi querido hermano mayor, ya que estaba completamente curado y también estuve hablando con él ayer.

Esta vez Aizawa estaba conmigo, ya que Toshi tenía escuela y yo era la única excusa del propio Nezu. Me dijo que entendía mi posición y que debía visitar a mi hermano. Todavía no le he contado a Nezu sobre mi decisión de ser un héroe.

Yo: ¿Aizawa? ¿Por qué hay tanta gente?

Aizawa: Probablemente por el evento de ayer.

Yo: ¿Evento?

Aizawa: La comisión de héroe fue completamente eliminada. Su edificio fue bombardeado y la gente también reportó llamas azules que cubrían algunos pisos.

Yo: ¡¡¡EH!!!

¡No me digas!

¡Ahhh!

¡Dabi!

Realmente lo dijiste en serio cuando dijiste que no debería preocuparme por ellos y que ustedes se encargarían de eso...

¡GRACIAS!

Por fin es libre y ya no tengo que temer nada.

¡Yo también puedo ser tan libre como un pájaro!

Aizawa: ... ¿Gatito?

Yo: ¡Oh ahm nada!

Aizawa: Sabes algo, ¿verdad?

Yo: Sí... Pero se lo merecen.

Aizawa: ¡No podría estar más de acuerdo!

Yo: ¿Así que no estás enojado o me preguntas más al respecto?

Aizawa: No. Chico, ahora eres un Yamada-Aizawa.

Yo: Huh?

Aizawa: Puede que aún no sea oficial, pero sois familia. Haré que Shinso se case contigo y te tendré como suegro en un par de años.

Yo: Ahm...

Aizawa: ¡Te tendré como mi gatito!

Yo: Okay.

¡Mejor no cuestionar a ese hombre!

¡Él también se ve serio!

También puede que no esté mal...

Amo a Shinso de todos modos.

¡Espera!

¿Cómo reaccionarán los Hawks ante esto?

Necesitábamos usar la puerta trasera del hospital para entrar sin que las hienas nos persiguieran. Ya no necesitaba esconder mis alas. Eran completamente blancos y eran mi símbolo y anuncio al mundo de que había cambiado. El mensaje que quería transmitir a los demás era que yo seré el futuro número uno.

No tardamos mucho en llegar a la habitación de mi hermano mayor. Una vez que lo abrí, inmediatamente me encontré con un abrazo.

Halcones: ¡Plumas!

May: ¡Ya estoy aquí!

Hawks: Este hospital puede hacer mierda sobre mí. ¡Por fin me han dado el alta!

Aizawa: Nezu me dijo que le pediste que se mudara a los dormitorios.

Yo: ¿Lo hiciste?

Hawks: Ah, sí. También le ofrecí algo de dinero, ya que viviré en el terreno de la escuela contigo a partir de ahora.