Reaper (villain rehab) [Traducción]

40 ¡¡¡Sorpresa!!! ¡¡Todavía tengo familia!!

Hoy era el día en que todos íbamos a ir al edificio de la USJ. Aunque no sabía por qué, tenía un mal presentimiento acerca de todo esto. Era la misma sensación que tenía antes de enviar a Shiggy y a los demás a la misión. Ese día estuve a punto de perderlos todos.

La última semana pasó bastante rápido y de alguna manera me vinculé aún más con la clase. Todos tenían el corazón en el lugar correcto y sabía que no serían los mismos que los héroes actuales. Un día la sociedad será mucho mejor que ahora. Lo sabía. Lo harían mejor y yo estaba seguro de eso.

En ese momento estaba en la azotea del dormitorio con Hawks, ya que él estaba conmigo e íbamos allí juntos. Con ir allí me refería a volar allí.

Hawks: ¿Has preparado plumas?

No sabía por qué empezaba a llamarme plumas. Fue muy raro. No solo eso, sino que también fue mucho más comprensivo y me dejó hacer lo que quería, incluso cubrirme. Al principio pensé que era porque lo había salvado, pero de nuevo maté a un par de personas frente a un héroe y estaba seguro de que enfrentaría las consecuencias, pero no lo hice.

Hawks nunca le dijo a nadie que yo los había matado. En cambio, dijo que había otro villano allí. Como si eso no fuera suficiente, les dijo que el seis tenía una peculiaridad que podía hacer que sus manos se transformaran en cuchillos. Naturalmente, la gente le creyó porque no tenía ninguna razón para mentir. Así era como los héroes estaban en la búsqueda de una persona que nunca existió en primer lugar.

Yo: ¿Halcones?

Halcones: Sí, ¿plumas?

Yo: Todavía no me has dicho por qué me tratas así.

Hawks: ¿De qué manera?

Yo: Antes me llamabas pajarito y ahora estoy pegado con plumas... También me cubriste.

Hawks: No sé a qué te refieres.

Yo: Mira pollo. ¡Sé cuándo estás mintiendo! Además, en la última semana, no importa cuántas veces te llamé pollo, nunca me dijiste que dejara de llamarte así, ni siquiera una vez en la última semana.

Hawks: Feather, ¿podrías decirme tu verdadero nombre?

Yo: Izuku, pero eso ya lo sabes.

Hawks: Me refiero a tu nombre completo.

Yo: ¿Por qué quieres saberlo?

Halcones: Solo pregunto, plumas.

Yo: ¿Qué tal si me dices el tuyo?

Hawks: Es Keigo.

Yo (susurrando): ¿Keigo Pollo frito? Ahora tiene sentido por qué te gusta comer pollo de KFC ...

Halcones: ¿Hm? ¿Qué fue eso?

Yo: ¡Nada!

Halcones: Yo... Nunca tuve la oportunidad de estar con mi familia ni una sola vez. Mis padres me vendieron a las comisiones de héroes y he estado entrenando con ellos desde que tenía 4 años. Los entrenamientos son brutales y nunca hubo un día en el que pudiera descansar. No tenía a nadie en quien confiar, ni a nadie que me amara.

Yo: ¿Por qué me cuentas tu pasado? ¿No te está prohibido decirme eso?

Hawks: ¡Lo siento mucho Plumaje!

Yo: Huh?

Hawks: Si supiera que estás solo... ¡¡Entonces te habría salvado mucho antes!!

Yo: ¿De qué estamos hablando?

Traté de reírme. Algo no se sentía bien en esta discusión.

¿Por qué?

¿Por qué me dice esto?