Reaper (villain rehab) [Traducción]

Terror ardiente 3

Este invierno tuvimos mucha suerte de sobrevivir y no perder a nadie. Estaba empezando a hacer un poco más de calor y necesitaba abastecerme de comida, ya que no teníamos más. Así que salí afuera, pero antes de poder salir de la escuela, uno de los niños más pequeños vino corriendo hacia mí.

Hikari: ¡Izuku, espera!

Yo: ¿Qué pasa, Hikari?

Hikari: ¿Puedo ir contigo?

Ella era una niña dulce de seis años. De todos los niños, ella era la que estaba más unida a mí.

Yo: ¡Claro!

Hikari: ¿DE VERDAD?!

Yo: ¡Sí!

Hikari: ¡SÍ!!!!

Normalmente no llevaría a nadie conmigo, pero esta vez tenía algo de dinero. Un par de noches atrás logré entrar a la casa de un hombre rico y tomar algo de dinero. Estaba seguro de que no lo necesitaba tanto, ya que tenía tantas cosas de lujo innecesarias en su casa. Nosotros, en cambio, necesitábamos cada centavo de ello. Así que lo tomé sin dudar mis decisiones.

Ambos fuimos al centro comercial más cercano y allí comencé a abastecer nuestras provisiones de comida después de llenar una gran bolsa deportiva con alimentos. Estaba seguro de que podríamos sobrevivir con esto al menos por una semana. También me quedaba algo de dinero y, viendo que mi dulce niña Hikari necesitaba algunos zapatos y ropa nuevos, decidí consentirla un poco.

Yo: Hikari, ¿qué te parece si vamos a buscar ropa nueva para ti?

Hikari: ¿De verdad?

Yo: ¡Sí!

Hikari: ¡Yey!

Luego fuimos a la tienda de ropa y elegí el conjunto más lindo que pude encontrar para ella que aún estuviera dentro del presupuesto. Lo compré para ella y luego fuimos a una tienda de zapatos y le compré unos lindos zapatos blancos con alas blancas en el lateral. A ella le encantaron tanto y solo quería esos, así que no tuve otra opción que conseguirle esos. Hikari dijo que las alas les recordaban a las mías y que ahora estábamos más cerca que antes.

Después de eso, ambos nos fuimos a casa, o al menos eso intentamos. La calle que iba hacia nuestra casa estaba bloqueada por algunos coches de policía y podía oler el fuerte olor a algo quemado.

Una sensación de pesadez comenzó a invadirme y temí lo que podría haber sucedido aquí. Sin querer especular y volverme loco con ello, dejé de pensar. No quería entrar en pánico junto a Hikari.

Me acerqué al oficial de policía más cercano y comencé a preguntarle, ya que estaba demasiado curioso y no podía simplemente ignorar esa sensación. Para no perder a Hikari, coloqué la bolsa sobre mi hombro y la levanté, llevándola en mis manos.

Yo: Disculpe, ¿puede decirme qué está sucediendo?
Oficial de policía: Lo siento, pero no se me permite decirlo.

Yo: Está bien, solo preguntaba porque vivo un poco más abajo en la calle.
Señalé en dirección al bloqueo.

Oficial de policía: Usted tiene suerte de no estar en casa, señor.
Ahora tenía una sensación aún peor.

Yo: ¿Qué quieres decir?

Oficial de policía: No puedo decirlo con certeza, pero todo lo que sé es que Endeavor está persiguiendo a un villano en esta zona en este momento.

Yo: Gracias, que tenga un buen día, señor.

Dejé al oficial e intenté llegar a la escuela por otra ruta. Hikari debió haber sentido mi inquietud y me vio entrar en pánico porque comenzó a llorar un poco.