Punto de vista de Theon.
El tiempo pasó volando y pronto llegó el Torneo del Mano. No sucedió mucho aparte del regreso de Tyrion Lannister a Desembarco del Rey. Fue algo por lo que estuve agradecido, y ahora podía descansarsabiendo que ningún Lannister trataría de matarme porque Tyrion fue capturado.
Hoy, el primer día del torneo, encontré un lugar para verlo. Conseguí algunas monedas de oro de Lord Stark e hice algunas apuestas, esperando que lo que recordaba de los libros fuera correcto. Lo primero que recordé fue que Jory fue derrotado en su tercera justa, así que aposté a que ganaría sus dos primeros. Luego, que Jaime Lannister ganaría contra Barristan Selmy y así sucesivamente.
Aposté solo por aquellos que sabía que ganarían, y las monedas de oro seguían llegando a mis manos. Herederos e hijos segundos de las Tierras de la Corona simplemente seguían dándome plata. Loras Tyrell fue alguien que me trajo una fortuna.
Fue triste que la gente todavía creyera en la Guardia Real. Aparte de Barristan y Jaime, los demás eran promedio en el mejor de los casos. Así que cuando Loras los desmontó, reuní aún mucha platita. Pelotudos, ni siquiera podían reclamar porque aceptaban la apuesta poniendo sus esperanzas en la Guardia Real.
A medida que avanzaban las semifinales, encontré a menos personas con las que apostar, y el día terminó con un gran saco de monedas de oro colgando de mi cinturón. El banquete después del primer día del torneo del Mano me aburrió. La única alegría que obtuve fue hablar con Thoros y sus nuevos amigos.
"He oído que ganaste bastante oro", Comentó Thoros.
"Sí, hay muchos señores que se quejan de perder todo su dinero contigo, Theon", Agregó Lord Beric Dondarrion.
"La suerte me sonrió hoy", Respondí con una sonrisa.
"Ahora que tienes algunas monedas, ya no necesito comprarte vino", Comentó Thoros.
"Qué bueno para ti", respondí. "Pero no pienses que te pagaré. Soy de las Islas del Hierro y solo pago el precio del hierro. ¿Qué tal una apuesta sobre quién ganará el partido de mañana?"
"No, no voy a darte mi oro, ni siquiera lo pienses", Respondió rápidamente Thoros.
"Oh, vamos. ¿Crees que tendré suerte dos días seguidos?" Le pregunté con una sonrisa pícara.
"Todavía no estoy lo suficientemente borracho como para que me engañes", Respondió Thoros.
"Eso se puede cambiar", Respondí y tomé otro jarro de cerveza.
Con risas, Thoros también tomó otro jarro y bebió conmigo. Beric, sentado al lado de Thoros, sonrió y se unió a nosotros. Antes de darme cuenta, me sentía demasiado borracho, y de repente, la noche había caído.
"Bebamos por ti esta vez, Beric", Dijo Thoros. "Escuché que Lady Allyria Dayne es la doncella más hermosa de los Siete Reinos. Todavía me pregunto por qué no te has casado con ella."
"¿Eh? Así que Beric tiene miedo de comprometerse, no esperaría mucho. No te estás volviendo más joven, y en uno de esos torneos podrías morir", Le dije. "Bueno, tienes un sacerdote del Señor de la Luz contigo. Puede bendecirte o algo así."
"Buena idea. ¿Por qué no lo hago?" preguntó Thoros.
"Suficiente, creo que ambos ya han bebido lo suficiente", Respondió Beric con una sonrisa resignada.
"Solo uno más", Le dije y tomé un jarro y lo bebí de un trago.
Después de eso, no recuerdo nada más, solo que me desperté en los establos a la mañana siguiente.
...
De alguna manera llegué a tiempo para el torneo. Después de despertarme esta mañana, lavarme y agarrar algo de pan, corrí hacia el campo de torneo. Estaba justo a tiempo antes de que comenzara el torneo de justas. Aún con un saco lleno de monedas, intenté encontrar a algún ingenuo para ganar más.
Tyrion Lannister fue fácil de encontrar. Lo que no esperaba era que estuviera con otra persona. Peter Baelish, también conocido como Meñique, usando su emblema de Ruiseñor.
"Bueno, parece que encontré a dos de los hombres más ricos de Desembarco del Rey", Los saludé. "No tendrían miedo de hacer una apuesta, ¿verdad?"
"Theon Greyjoy", Me saludó Tyrion. "Te vi tomando oro de todos los que lo tenían. Parece que tu suerte es bastante buena."
"¿Por qué no la pones a prueba y ves hasta dónde llega?" Le pregunté. "¿Y tú, Lord Baelish? De todos modos, no sería una pérdida significativa para ti, ya que gastaré mis ganancias en tu burdel."
"¿Es así?" Meñique me preguntó. "Claro, apuesto a que la Montaña ganará."
"Será a mi hermano. No cometerá un error contra Loras como la última vez", Dijo Tyrion.
"Primero debe ganarle al Perro", Le dije. "Apuesto a que Loras ganará contra la Montaña, pero será el Perro quien se lleve el primer premio."
"¿Por qué tan específico? ¿Puedes ver el futuro o algo así?" Me preguntó Tyrion.
"Tal vez, ¿tienes miedo?" Le lancé una broma.
"No, ¿cuánto estás dispuesto a perder?" Me preguntó Tyrion.
"Todo", Respondí y tomé mi bolsa del cinturón.
Era una bolsa grande con más de cien monedas de oro. Tyrion se rió y tomó su bolsa. Meñique nos miró por un momento e hizo lo mismo. Incautos, ahora tengo que contratar un barco y esperar a que Lord Stark se enoje y esté listo para regresar al norte. Entonces me escabulliré, ¿y quién me detendrá?
Según lo que recordaba, Loras montaba una yegua en celo, lo que distrajo al semental de la Montaña. El Perro venció a Jaime, y Loras le dio la victoria al Perro por salvarle la vida. Obtuve dos bolsas de monedas y me estaba preparando para irme.
"Parece que perdimos. ¿Qué tal una apuesta sobre quién ganará el Torneo en cuerpo a cuerpo?" Preguntó Meñique.
"Si quieres", Respondí. "Apuesto por Thoros de Myr. Pero creo que ya me he llevado todo tu oro."
"¿Oh? ¿Confías en tu amigo?" No sé si el hecho de que él supiera sobre nosotros debería asustarme o algo así, pero no me importaba. "Te permito divertirte en mi burdel durante una semana, sin costo alguno."
"Jaja, apostaría también, pero ya no me queda nada", Se rió Tyrion.
"Bueno, no tengo razón para negar la apuesta", Le respondí. "¿A quién eliges?"
"El Perro, creo que no está satisfecho con su victoria en la justa", Respondió Meñique, de alguna manera creo que está tramando algo. No me gusta, pero no soy nadie para él, así que no me preocupé demasiado.
El Perro duró hasta el final, pero fue derrotado por la espada ardiente de Thoros. Mirando la cara de Meñique, no encontré nada que indicara que estaba enojado por la pérdida. Simplemente sonrió de manera espeluznante. Me dio escalofríos, pero me negué a creer que estaba planeando algo en mi contra.
"¿Vendrás hoy?" Meñique me preguntó.
"No, tengo que competir mañana en el tiro con arco. Después de eso, vendré a disfrutar de mis ganancias", Le respondí con una sonrisa.
"Te estaré esperando", Me dijo y se fue.
¿Por qué vas a esperarme? ¿Por qué carajos tienes que ser tan siniestro siempre la puta que te parió? Aún así, no puedo echarme atrás ahora. Sería sospechoso si alguien como yo no disfrutara del entretenimiento gratuito. ¿Meñique está planeando algo? Esto me da un muy mal presentimiento.
"Ja, diviértete", Dijo Tyrion antes de irse también.
¿Diversión? Sí, me preocupo demasiado. Me divertiré mañana por la noche. Luego dejaré la ciudad y disfrutaré de mi nueva vida en las Islas del Verano. No hay nada de qué preocuparse, en absoluto.
ESTÁS LEYENDO
Lo que está muerto no puede morir.
Fanfiction¿Qué hacer cuando te despiertas en un mundo que no debería existir? ¿Cuando solo puedes esperar tu propia muerte y no mucho más? Vives, eso es lo que haces, pero en este mundo, no es tan fácil como piensas. Esta es una traducción del inglés al españ...