Punto de vista de Theon.
Solo queda un día de viaje hasta llegar a Harrenhal. Me senté junto a la hoguera, disfrutando de las estrellas en lo alto del cielo y reflexionando sobre mi viaje hasta ahora. No había luna, pero el cielo aún estaba brillante. Por otro lado, el suelo estaba sumido en la oscuridad, y solo nuestro campamento estaba iluminado, la hoguera era la única fuente de luz en kilometros.
"Theon, deberías descansar", me dijo Jalabhar. "Yo estaré de guardia durante la noche".
"No es necesario. No estoy cansado".
"Has estado de guardia las últimas dos noches. No te he visto dormir todavía".
No me ha visto dormir porque no he dormido. No siento cansancio, ni tengo deseos de dormir. Estaba preocupado; mi cuerpo no se cansaba, pero ¿cuánto duraría mi mente? A veces parece que mi mente es lo único que queda de mí, el verdadero yo, el yo del que no puedo recordar el nombre.
"Descansaré una vez que lleguemos a Harrenhal", le dije.
"Muy bien, si lo dices así".
Era una mentira. Una vez que lleguemos a Harrenhal tendremos que prepararnos para la inminente guerra. Tywin no se quedará quieto mientras su hijo esté en nuestras manos. Y yo, que soy responsable de eso, tendré que enfrentar su ira.
Después de asegurarme de que todos se durmieran, tomé mi espada y comencé a entrenar. No dormía, y el entrenamiento era lo único que podía despejar mi mente. Así que balanceé la espada bastarda durante horas hasta que salió el sol.
Al salir el sol, me limpié y me preparé para montar de nuevo. Preparé mi caballo y revisé a Jaime para asegurarme de que estuviera atado fuerte y no hubiera aflojado las cuerdas cuando una ardilla aterrizó no muy lejos y tomó algunas bayas cercanas. Pensé que sería mi almuerzo, ya que la atrapé, pero decidí quedármela, recordando lo que dijo el hombre del árbol.
...
"¿Qué haces con esa ardilla?" preguntó el Matadragones.
"Algo", respondí, sin mirarle a el pero si a la ardilla que se retorcía en mis manos. "No es asunto tuyo".
No habló más ya que nuestro grupo se acercaba a Harrenhal. Todos me miraban extrañamente mientras contemplaba a los ojos de la ardilla. No tenía idea de lo que estaba haciendo, quería conectar con ella, pero estaba lejos de eso. O tal vez no tengo el talento para ser un cambiapieles.
"Theon, podemos ver el castillo", la voz de Thoros me sacó de mis pensamientos, y miré hacia arriba. Era un castillo, masivo y en ruinas. A su favor, aún es un castillo imponente. No es nada que haya visto antes. Invernalia es inmensa, pero aún así no se compara con Harrenhal.
Ahora que lo veo, comencé a pensar por qué Lady Whent se lo cedió a Tywin. Bueno, cuanto más cerca estaba, podía ver que necesitaba muchos hombres para defenderlo. Un par de cientos de hombres no serían suficientes. Se necesitaban miles para manejar las murallas.
"Alto, ¿quién va ahí?" Un caballero en las puertas nos detuvo.
"Soy Theon Greyjoy. Conmigo viajan Thoros de Myr, Jalabhar de las Islas del Verano, Anguy de las Tierras de la Tormenta y Ser Jaime Lannister, el Matareyes".
"¡los infiernos! entra. La Lady Shella Whent te verá de inmediato".
Me sorprendió esta reacció, pero solo era mejor. Atravesamos las puertas hasta el patio del castillo. Bajamos de nuestros caballos y caminamos hacia el Gran Salón, donde Lady Whent estaba sentada en un trono elevado.
ESTÁS LEYENDO
Lo que está muerto no puede morir.
Fanfiction¿Qué hacer cuando te despiertas en un mundo que no debería existir? ¿Cuando solo puedes esperar tu propia muerte y no mucho más? Vives, eso es lo que haces, pero en este mundo, no es tan fácil como piensas. Esta es una traducción del inglés al españ...