The Return of Jouboy {مترجمه}

الفصل التاسع

ملخص:
"أخبرني!!" صاح بورتشيمي للمرة الألف. ابتسم لوفي فقط، "أنت... يجب أن تهتم... بحياتك..." ابتسم لوفي.

شعر بورتشيمي بالغضب يلفه وهو يلتقط سيوفه. "جيد !! إذن حان وقت الموت." ولكن قبل أن يتمكن من رفع سيفه، اصطدم آيس وسابو بالحائط وطرقوا سيف بورتشيمي. أضاء وجه لوفي. توقفت الرياح عن العويل وبدا أن العاصفة عادت.

ملحوظات:
(انظر نهاية الفصل للملاحظات . )

نص الفصل
كان اليوم يومًا آخر من فقدان البصر للصبي عندما فكر الدب في مهاجمته. كان آيس مختبئًا في مكان قريب وشاهد الصبي يواجه الدب، ويداه تمسكان بأنبوبه بإحكام استعدادًا لإنزال الدب.

عبس لوفي على الحيوان الغاضب.

"يا!" ولوح لوفي بيده.

يبدو أن الدب قد توقف لينظر إلى وجبته المستقبلية المحتملة.

"هل رأيت آيس؟" نظر الدب حوله، ولم يعتقد أنه هو الشخص الذي سيتم سؤاله. لكنه لم يجد أحدًا، نظر إلى وجبته مرة أخرى، مستعدًا للزئير.

"تعال!" قال لوفي متذمراً: "يمكنك أن تخبرني بهذا القدر!" نظر الدب مرة أخرى إلى الأسفل.

"هل يسألني؟" تحدث الدب.

"سخيفة السيد الدب !!" ضحك لوفي، "من هنا غير أي واحد منا؟"

"هل يمكنك الاستماع لي؟" سأل الدب بعيون واسعة.

"نعم!" ابتسم لوفي وقال: إذن، هل رأيت آيس؟ هز الدب رأسه ونفخ لوفي خديه بشكل رائع وذهب إلى الجانب الآخر ليجد آيس. آيس الذي كان يرى كل هذه الأشياء تحدث، غادر بسرعة. ركض إلى سابو ليخبره عن الطفل الغامض، الذي تبدو نظراته وكأنه يكشف حقيقة الشخص، والذي تحدث بشكل غريب مع الدب. لقد اعتبرها سابو مجرد مزحة.

لقد مر ما يقرب من ثلاثة أشهر من مطاردة آيس عندما فقد المسار مرة أخرى. وكان الآن في وسط مكب النفايات. ينتن. لكن لوفي لم يشعر بأي مشكلة بينما استمر في السير للأمام بحثًا عن آيس. توقف الأشرار في طريقه، لكن لوفي لم يتعثر. واصل البحث عن آيس. كان ذلك عندما دخل الغابة وسمع أحدهم يتحدث. كان الآس. لقد كان مع شخص آخر ويتحدثان عن صندوق القراصنة والسفينة.

"أنتم أيضًا تريدون أن تصبحوا قراصنة؟" ابتسم لوفي لجذب انتباه الصبيان الجالسين على غصن الشجرة. نزلوا إلى أسفل الشجرة ونظروا إلى الصبي.

"آيس، هل تأتي إلى هنا كل يوم؟" ابتسم لوفي عندما لاحظ سابو. شعر سابو بأنه يتراجع خطوة إلى الوراء. ضرب ظهره يدي آيس. لقد شعر أن آيس كان بالفعل صادقًا فيما يتعلق بنظرة هذا الصبي. وسرعان ما ابتسم الصبي لسابو.

"هل أنت صديق آيس؟ كن صديقي أيضًا!" زقزق لوفي.

"أغلقه!!" صاح آيس وهم يربطون الطفل الصغير بالشجرة. لكن لوفي استمر في الابتسام لهم. "لقد اكتشف سرنا،" نظر آيس إلى الصبي، "إذا تركناه بمفرده، فسوف يخبر أحداً. فلنقتله."