Ich drehte mich um und musste ein paarmal blinzeln. Dann lächelte ich den Mann vor mir mit einem sachten Grinsen an.
„Hey, Chan. Schön, dass du mal vorbeikommst.“
„Äh, ja.“ Er rieb sich den Nacken.
„Wie kann ich dir helfen?“
Er sah mich an und ich brauchte meine ganze Kraft, um den Blickkontakt mit ihm aufrechtzuerhalten.
„Ich wollte ... dich nur wieder sehen.“
„Na ja, hier bin ich!“, lachte ich leicht.
Bleib stark vor ihm, Felix. Nicht schwach werden, zeig ihm nicht, wie viel er dir noch immer bedeutet.
Nee, ich war völlig über ihn hinweg!
„Ja.“ Er blickte nach unten und steckte die Hände in die Taschen.
Jemand näherte sich der Kasse und ich lächelte ihn an, während Chan Platz machte.
„Toller Film! Das wären dann $16,99.“
Ich ließ ihn bezahlen und drehte mich wieder um, um meine Arbeit fortzusetzen, als Chan meinen Arm packte.
„Felix–“
„Ja?“ Ich drehte mich wieder zu ihm um. Seine Finger fühlten sich heiß auf meiner Haut an.
„Lass uns reden.“
„Das würde ich ja gerne tun, aber ich muss wieder arbeiten.“
„Niemand hier. Können wir bitte reden? Um der alten Zeiten willen.“
„Alte Zeiten sind dazu da, vergessen zu werden. Deshalb habe ich den Geschichtsunterricht immer gehasst“, scherzte ich.
Mit einem Seufzer ließ er meinen Arm los. „Wie es scheint, hast du das alles viel besser verkraftet als ich, hm.“
„Was?“
Er lächelte mich leicht an. „Du siehst gerade so ahnungslos aus. Ich wünschte, wir hätten die Dinge klären können, weißt du?“
Ich schaute nach unten. „Wollte ich das nicht auch?“
„Ich will es jetzt.“
„Ich will dich zurück.“
DU LIEST GERADE
Prof. Bang / / ChanLix 18+ / / !translation!
FanfictionNach einem One-Night-Stand mit ihm muss sich der Student Lee Felix an dem College, das er besucht, mit dem neuen Studienhelfer Bang Chan auseinandersetzen. Aber ein One-Night-Stand war natürlich nicht genug. -------- Dies ist die deutsche Übersetzun...
