1

1.4K 61 5

by shiinmonlatt

by shiinmonlatt

CW: NSFW

Ladybug ပိုးကောင်လေးရဲ့ အခွံပေါ်မှာ နွေရာသီရဲ့ ပူနွေးစိုထိုင်းမှုကို ဆေးခြယ်ထားသလို ထင်ဟပ်နေတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ဘောပင်ကိုလှည့်ရင်း အပြင်ဘက်က Chinese schoolar သစ်ပင်ပေါ်ကပိုးကောင်လေးတွေကို ငေးမောရင်း စိတ်ကူးယဥ်နေတယ်။

မနေ့ညက ကိုကိုကသူ့သူငယ်ချင်းတချို့နဲ့ အပြင်ထွက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော်လည်းအတူလိုက်သွားခဲ့တယ်။ private ညစာစားခန်းအပြင်ဘက်မှာ ချိတ်ထားတဲ့ ကိုကိုရဲ့ ကုတ်အင်းကျီပေါ်ကို စားပွဲထိုးတယောက်က အရက်မှောက်လိုက်မိတယ်။ သူ့မှာ သူဌေးကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း အဆူခံလိုက်ရပြီး မောင်းထုတ်ခံလိုက်ရတယ်။ ကိုကိုကတော့ အဲ့အကြောင်းကို မသိခဲ့ဘူး

ကျွန်တော်အိမ်သာထဲကထွက်လာတော့ သူကဘေစင်ဘေးနားမှာ ငိုနေဆဲဖြစ်တယ်။

ကျွန်တော့်ကိုကိုရဲ့အင်းကျီတွေက တကယ်ဈေးကြီးပါတယ် ဒါပေမယ့် မိုးထိုးလောက်အောင် ဈေးကြီးတာမျိုးတော့မဟုတ်ပါဘူး။ အရက်လေးနည်းနည်း ဖိတ်သွားတာ ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး

အဲ့ဒီကောင်လေးက ငိုလေငိုရင်းပိုဝမ်းနည်းလာလေ.. သူ့နားရွက်တွေကဆို ပြုတ်ထားသလားထင်ရအောင်နီရဲနေတယ်။ သူ့မှာ ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုရင်း လစာယွမ် ၁၅၀၀ သာရကြောင်း ဘယ်လနတိတိ လစာအဖြတ်ခံရမယ်မှန်း မသိကြောင်း ပြောသည်။

ကျွန်တော့်ကိုကိုစရိုက်နဲ့ဆို စားပွဲထိုးလေးတယောက်ကို ဖမ်းခေါ်ပြီး ခွင့်မလွှတ်ပေးဘဲနေမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွတ်တော်သိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကောင်လေးက ယုန်ပေါက်လေးတကောင်လို ငိုယိုနေတာ သူ့ပါးပြင်ချောချောလေးတွေပါ တုန်တုန်ယင်ယင်ဖြစ်နေပြီး ကျွန်တော်သူ့ကို ခြောက်လှန့်ချင်စိတ်ကို ထိန်းမရဖြစ်လာတယ်။ ကျွန်တော်သူ့ကိုပြောလိုက်တယ် "မင်းလစာတနှစ်စာနဲ့တောင် ပြန်လျော်လို့ကုန်မှာမဟုတ်ဘူး။ အကယ်လို့ငါ့ကိုကိုက မင်းလက်ချောင်းတချောင်းကို အလျော်အနေနဲ့ဖြတ်ခိုင်းခဲ့ရင်တောင် ဒါလျော့ပေါ့ပေးတယ်မှတ်ဦး"

ကျွန်တော့်စကားထဲက အရိပ်အမြွက်တချို့ကို သူသဘောပေါက်သွားပုံရတယ်။ သူ ကျွန်တော့်ခါးကိုဖက်ပြီး ငိုရင်းနဲ့ ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းပန်ရှာတယ်။ ကျွန်တော့်အနားကို ကပ်ဖို့ကြိုးစားရင်း သူ့နှုတ်ခမ်းတွေနဲ့ ကျွန်တော့်မေးစေ့ကိုထိပြီး ကျွန်တော့်ကို နမ်းလိုက်ပါတော့တယ်။

သူ့မျိုးရိုးနာမည်ကိုကျွန်တော်မေးကြည့်လိုက်တယ်။ Shi Chen လို သူပြောတယ်။

ဒါပေါ့ အင်းကျီပေါ်ကို အရက်မှောက်ချမိတာ ကျွန်တော်ပါလို့ ကိုကို့ကိုပြောလိုက်လို့ရတယ်

ကျွန်တော်သူ့ကို အိမ်သာအခန်းကျဥ်းလေးထဲ ဆွဲခေါ်သွားပြီး သူ့တင်ပါးကိုစုပ်ကိုင်လိုက်တယ်။ သူဘယ်နခါ အလိုးခံရဖူးလဲ ကျွန်တော်မေးလိုက်တယ်။

Shi Chen က ယုန်ပေါက်လေးတကောင်လို တုန်ယီနေတယ်။ ကတုန်ကယင်နဲ့ တခါမှအလိုးမခံဖူးကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် တချိန်မဟုတ်တချိန် ခံရမှာပဲမလို့ သူအလုပ်မလာခင် ညတိုင်း အမြဲတမ်း အူရှင်းထားတယ်လို့ ရှင်းပြတယ်။

ဒါကြောင့် သူဒီလောက်တက်ကြွနေတာမဆန်းပါဘူးလေ

ကျွန်တော်လက်ထည့်ပြီး စမ်းကြည့်လိုက်တဲ့အခါ အဲ့ဒါကအရမ်းနူးညံ့ပြီး သန့်ရှင်းနေတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်တော်ကွန်ဒုံးစွပ်လိုက်တယ်။ ကွန်ဒုံးစွပ်ရမယ်လို့ ကိုကိုကဟိုးအရင်က သင်ပေးဖူးတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့နောက်မှာတော့ ယောကျ်ားတွေကို ဘယ်လိုလိုးရမလဲ ကိုကိုကတခါမှမသင်ပေးခဲ့ပေမယ့်လည်း ကျွန်တော့်အရည်ချင်းနဲ့ ကိုယ့်ဘာသာသင်နိုင်ပါတယ်။

ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ယုံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာသာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာစိတ်ကူးခဲ့တာ။ ဒါပေမယ့် ကိုကို့လိုမျိုး တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ အရမ်းကျွမ်းကျင်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ကျွန်တော်က ကျင့်သားရနေပြီးသားဖြစ်တယ်။

ကျွန်တော့်သူ့အပေါက်ထဲကို ခဏကြာမွှေနှောက်နေခဲ့တယ်။ အထဲမှာ အရမ်းကိုပူနွေးစိုစွတ်နေတာပဲ။ ယောကျာ်းတိုင်းရဲ့ ဖင်ပေါက်ကအဲ့လိုပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပြီး တောင်မတ်နေတဲ့ကျွန်တော့်ဟာကို အားကြီးနဲ့ ထိုးထည့်လိုက်တယ်။

Shi Chen အသံခပ်တိုးတိုးနဲ့ ငြီးငြူလိုက်တယ်။ လက်မောင်းတွေက အိမ်သာတံခါးကို အမှီပြုရင်း ခြေထောက်၂ဖက်ကိုကားပြီး သူ့ဖင်ကိုကျွန်တော့်ဘက် ထုတ်ပေးထားတယ်။ သူ့လက်၂ဖက်ကတော့ ဖင်လုံးတွေကို ဖြဲထားပေးတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျွန်တော့်လီး၀င်နေတဲ့ ပန်းရောင်အပေါက်လေးကို မြင်နေရပြီး အထဲထိပိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဝင်လို့ရသွားစေတယ်။

ကျွန်တော့်ဟာပြုတ်ထွက်သွားမလား ထင်ရအောင် သူက စုပ်ယူထားတယ် ဒါပေမယ့်လည်း တချိန်တည်းမှာ သိပ်ကိုခံစားလို့ကောင်းတယ်။ သူကြမ်း့ြင်ပေါ်ချထားတဲ့ ဘောင်းဘီပေါ်ကို ကျွန်တော်တက်နင်းလိုက်ပြီး တချက်ပြီးတချက် ခပ်ကြမ်းကြမ်း စောင့်လိုးလိုက်တယ်။

အစပိုင်းမှာ သူ့ငြီးသံတွေက လုပ်ယူထားတာမျိုးကြီးဖြစ်တယ်။ အဲ့လိုအသံမျိုးကို ကျွန်တော်မုန်းတယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ သူကအသံမထွက်တော့ဘဲ ပါးစပ်ကိုကာထားပြီး တိတ်တဆိတ်မျက်ရည်တွေကျနေပြီး စငိုတော့တယ်။ လင်လင့်ဟာက သိပ်ကြီးလွန်းတယ်

ကျွန်တော်ကအဲ့ဒါကြောင့် အရမ်းဖီးလ်တက်သွားပြီး လွှတ်ထုတ်လိုက်တယ်။

ကျွန်တော့်လီးဆီကနေ သူတဖြည်းဖြည်းဖယ်သွားပြီး ကွန်ဒုံးကိုပါးစပ်နဲ့ဖယ်ပြီး ယပ်ဖို့ ဒူးတုပ်ထိုင်လိုက်တယ်။ သူ့ပါးစပ်က နူးညံ့နွေးထွေးပြီး အရမ်းခံစားလို့ကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတာကြောင့် ကျွန်တော့်တကိုယ်လုံး ပျော့ကျသွားပြီး ဘယ်လိုမှမတတ်နိုင်တော့ဘဲ ကျွန်တော်သူ့လည်ချောင်းထဲကို ယုတ်မာစွာပဲ ထိုးထည့်လိုက်တယ်

ကျွန်တော် သူ့ပါးစပ်ထဲမှာပြီးတဲ့အထိ သူကလိမ်မာစွာနဲ့ပဲ စုပ်ပေးခဲ့တယ်

သူ့ရဲ့ဖာခံ၀န်ဆောင်မှုကို ပေးချေတဲ့အနေနဲ့ ကိုကိုထွက်လာတဲ့အခါ သူ့၀တ်စုံပေါ်အရက်မှောက်ချမိတာ ကျွန်တော်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

ကိုကို့ရဲ့ နှေးကွေးပေမယ့် စူးရှလှတဲ့အကြည့်က အရှိန်မသေသေးတဲ့ ကျွန်တော့်ပေါ်ပြီးတော့ Shi Chen မျက်နှာပေါ်ရောက်လာတယ်။ Shi Chen က ကကြောက်လွန်းလို့ ခေါင်းငုံ့ထားတယ်။ သူ့ဘေးနားပြုံးနေတဲ့သူဌေးကလည်း ကြောက်လန့်နေပုံရတယ်။

"အမ်း" ဆိုပြီး ကိုကိုကအသိမှတ်ပြုတဲ့ပုံစံနဲ့ ကျွန်တော့်ကိုအပြင်ခေါ်ထုတ်လာခဲ့တယ်။

Shi Chen, သူ့သူဌေးနဲ့ ကျွန်တော်တို့ သက်ပြင်းချလိုက်တော့တယ်။

အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ကိုကိုက အရှေ့က passenger ခုံမှာထိုင်ပြီး ကျွန်တော်ကကားမောင်းတယ်။ ကားပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ လက်တင်ရင်းခေါင်းမီပြီး အမူးပြေအောင် အပြင်ဘက်ကညချမ်းလေနဲ့
နားနေတယ်။ နောက်ပြီး ကျွန်တော့် နားရွက်ကို သူ့ကလိလာတယ်။ ကျွန်တော့် ခြေထောက်တွေက ခုထိ ချယ်လီလိုပဲ။ ပထမဆုံးအကြိမ်ကို ယောကျာ်းဖာသည်လေးတယောက်နဲ့ ကုန်ဆုံးရတာ သိက္ခာမရှိရုံတင်မဟုတ်ဘူး။

သူ့အသံက တိုးတိုးနဲ့ မေးခွန်းကို တခွန်းစီ မေးလာတယ်။

"မင်းကွန်ဒုံးသုံးခဲ့လား?"

ကျွန်တော် တုန်တက်သွားတယ်။ ယောကျာ်းတယောက်အနေနဲ့ ဇာတ်ရှုပ်နေတာကိုလူမိသွားသလို စိတ်လှုပ်ရှားကြောက်ရွံမိတယ်။

ဒါပေမယ့် သေချာထပ်စဥ်းစားကြည့်တော့ ကျွန်တော်လိုးခဲ့တဲ့သူက ကျွန်တော့်ခယ်မမှမဟုတ်တာ အဲ့တော့ ကိုကို့ကို စိတ်ပျက်အောင် ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူးလေ

"သုံးခဲ့တယ်" တည်ငြိမ်ချင်ယောင် ကျွန်တော်ဟန်ဆောင်ထားလိုက်တယ်

My Ge laughed until his shoulders shook. My throat felt a bit dry.

ပုခုံးတွေလှုပ်ယက်တဲ့အခါ ကိုကိုရယ်နေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်လည်ချောင်း နည်းနည်း ခြောက်သွေ့နေခဲ့တယ်။

"ဘယ်လိုနေလဲ?"

"...ကောင်းပါတယ်"

"အဲ့ဒီဖာသည်လေးကို တချက်ကြည့်တာနဲ့ သူကလူပျိုမဟုတ်မှန်း လူတိုင်းပြောနိုင်တယ်။ သူပလေးတာ မခံနဲ့ မင်း ငအလေး" သူလည်ချောင်း ချောင်းဟန့်လိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို သတိပေးလိုက်တယ် "မင်းတကြိမ်ပဲခွင့်ပြုလိုက်မယ်။ ငါပြောတာကြားလား?"

ကျွန်တော့်ခံစားချက်တွေ ထိန်းချုပ်မထားနိုင်ဘဲ သူ့လက်ကိုတွန်းဖယ်လိုက်တယ်

သူရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်က ဘယ်သူနဲ့လဲလို့ ကိုကို့ကိုမေးကြည့်တယ်။ ခေါင်းကိုလက်ပေါ်မီရင်း ခဏကြာ သူစဥ်းစားနေတယ်။ တက္ကသိုလ်ဒုတိယနှစ်တုန်းက အငယ်တန်းကကျောင်းသားတယောက်နဲ့လို့ ပြောတယ်။ အဲ့ဒီကျောင်းသားက အလိုးခံရတဲ့အခါ အရမ်းစကားနားထောင်ပေမယ့်လည်း အမြဲသူ့နောက် တကောက်ကောက်လိုက်ပြီး ကိုကိုလို့ခေါ်ခဲ့တယ်။ အဲ့ဒါကိုသည်းမခံနိုင်တဲ့အဆုံး သူနဲ့အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

သူ့ကိုတချက် စောင်းကြည့်လိုက်ပြီး မေးလိုက်တယ် "အနောက်ကနေတကောက်ကောက်လိုက်ပြီး ကိုကို လို့အခေါ်ခံရတာမကြိုက်ဘူးလား?"

ကျွန်တော့်ကိုကိုက အခုနည်းနည်းပင်ပန်းနေပြီ။ လေပြေညင်းခံကာ အိပ်ငိုက်ရင်း "ငါကြိုက်ပါတယ် ဒါက ဘယ်သူခေါ်တာလဲအပေါ်မှာမူတည်တာပေါ့" တခွန်းစီ တီးတိုးပြောလိုက်တယ်။
---
10 Aug 2022
Translator - Leia Chen