Lorsque l'oiseau chanteur devient mélancolique,
Et que son chant n'est plus qu'un simple tic
Usé, lassé de raisonner, Le bel oiseau
Pense pouvoir manger les fruits du rinceau.Lorsque l'oiseau chanteur affiche triste
Mine, Il regarde le ciel
Et d'un air plaintif, ce malheureux soliste
S'exclame que l'azur est toujours le même, en battant des ailes.Désormais l'oiseau désenchanté
Ne siffle plus carpe diem
Et ne distingue plus la pierre de la gemme.L'oiseau, qui jadis, le jour chantait,
Perd lentement ses plumes
Devenues aussi lourdes qu'une enclume.