(END) Yang Lianting yang Terlahir Kembali di Dongfang Bubai

Cerita Terkait - Qixi Celebration (Side Story)

Ringkasan:
Sepasang suami istri mengikatkan pita merah ke pohon berkah.

Terjemah

Cerita pendek ini diposting di weibo untuk merayakan Festival Ketujuh Ganda, Festival Qixi (七夕), yang dikenal sebagai Hari Valentine Tiongkok. Karakter dalam cerita ini mengacu pada Smiling Proud Wanderer karya Jin Yong. Namun, peristiwa itu sendiri. tidak ada hubungannya dengan plot. Seperti Little Guard milik penulis, ini adalah cerita pendek dan manis. Untuk informasi lebih lanjut kunjungi Pembaruan Novel.

...........

Tahun ini adalah tahun pertama hubungan Yang Lianting dan Dongfang Bubai. Yang Mulia*, Master Kultus, telah menghabiskan seluruh paruh pertama hidupnya berjuang demi ketenaran dan kekayaan, dan tidak pernah tertarik dengan festival cinta ini. Namun Yang Lianting, yang telah menjalani kehidupan keluarga yang penuh kebahagiaan dan berkah sejak kecil, tidak tahan untuk tidak pergi.

Setiap Festival Qixi, orang tuanya akan membawanya ke kota untuk mengunjungi pameran kuil. Kota kecil di kaki Tebing Blackwood, yang merupakan bawahan dari Kultus Suci Bulan Matahari, penuh dengan kehidupan. Kenalannya terlalu banyak, jadi tidak cocok untuk berkencan*.

Ini adalah pertama kalinya Yang Lianting dan Dongfang Bubai berkencan bersama, jadi dia membawa guru aliran sesat keluarganya ke Luoyang sebelumnya. Selama Festival Qixi hari ini jalanan dipenuhi orang-orang yang hilir mudik. Di sore hari saat lampion pertama kali dinyalakan, jalanan yang membentang sepanjang puluhan li* dipenuhi dengan hiruk pikuk banyak orang yang berjalan-jalan. Cahaya cemerlang kembang api bersinar dalam cahaya yang hangat dan lembut.

Cahaya kuning cerah dari lentera yang bergoyang menciptakan satu gambar memesona yang membentang hingga ke cakrawala. Suara pedagang asongan yang menjajakan dagangannya naik dan turun berturut-turut, keturunan pejabat tinggi dan bangsawan terbang melewatinya saat mereka menunggangi kuda besar dengan kepala terangkat tinggi, para gadis di masa mudanya dengan santai berjalan menuju pusat kota yang setengah tertutup oleh topi berjilbab sementara berpegangan pada saudara perempuan atau kekasihnya seperti memegang pipa. Dalam kelompok yang terdiri dari dua atau tiga orang, mereka mengobrol dan tertawa, berjalan melewatinya bagaikan angin sepoi-sepoi yang harum. Tidak ada yang memperhatikan dua pria yang berjalan lewat dengan sepuluh jari terjalin.

Dongfang Bubai sudah lama tinggal di Tebing Blackwood, meskipun dia sering turun tebing untuk menyelesaikan misinya ketika dia masih muda, setiap kali dia menuruni tebing dia nyaris lolos dari bahaya, dengan sembilan kematian dan satu nyawa." Dia tidak terlalu memperhatikan acara ramai seperti itu. Jadi, dia sangat menantikan gelombang kebisingan orang-orang dan suasana hidup dan membiarkan Yang Lianting menariknya saat mereka berdesakan di tengah kerumunan orang tanpa mempedulikan semuanya.

“Dongfang, Kuil Shaolin di depan memiliki pohon berkah berusia seabad.” Selama Festival Qixi, pasangan mengikat pita merah di pohon. Semakin tinggi mereka mengikat pita, semakin besar cinta mereka." Sambil berjalan-jalan, Yang Lianting terus berbicara dengan Dongfang Bubai tentang pemandangan di pinggir jalan.

"Lian di, kamu tahu banyak sekali tentang masalah cinta dan kasih sayang ini."

Yang Lianting merasakan kekuatan pegangan di tangannya tiba-tiba meningkat. Dalam benaknya, diam-diam dia tertawa terbahak-bahak saat dia merasakan keinginan Dongfang Bubai untuk bersikap posesif sekali lagi. Dia membuka mulutnya untuk menjelaskan, "Di bawah pohon itu orang tuaku mengikat hidup mereka bersama; ketika aku masih kecil kami akan melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan" setiap tahun selama Festival Qixi. Saat itu aku berpikir 'Di masa depan, aku juga akan membawa orang yang akan menemani ku seumur hidup ke tempat ini.' Yang Lianting mengangkat tangan mereka yang tergenggam, sepuluh jari terjalin, ke bibirnya dan dengan lembut menciumnya, dengan ekspresi sungguh-sungguh di matanya saat dia melihat ke arah Dongfang Bubai. “Kalau begitu, aku akan mengikat pita merah lebih tinggi dari milik ayahku.”