The Wolf [A Yandere Tale] _ TRADUCTION

Ch.1 : Entrée dans les bois.

Song: The Wolf- SIAMÉS.

Une femme vêtue d'un manteau noir se dirige vers la foule dans la nuit noire du royaume d'Auroral.
Elle se trouvait dans la partie ombragée de la ville.Elle a entendu dire qu'elle pouvait trouver ce dont elle avait besoin ici.

En entrant dans un magasin, elle ressent l'aura déprimante du petit endroit.

"Vous êtes arrivé", dit une vieille dame. "Vous avez obtenu ce que j'ai demandé ? "

La femme se dirige vers la table
et posez un sac dessus.

La vieille dame sourit en montrant sa bouche édentée et attrape le sac en inspectant son intérieur.
"Parfait, asseyez-vous" la dame fait signe à la chaise devant elle.

La femme obéit, ses yeux ne quittant jamais le visage de la vieille dame.

"Maintenant, l'information..."

"Oh, oui... Votre tâche est accomplie, alors écoutez clairement mes paroles car elles ne se répéteront pas" elle sort une carte de sa manche et l'ouvre sur la table

"Afin d'acquérir ce que tu désires, le Lac Crépusculaire tu dois trouver" elle pointe un lac bleu sur la carte.

"Comment puis-je y arriver?"
Alors, la vieille dame pose son doigt ridé sur le dessin du château.

" Quitter le Royaume d'Aurora pour que vous puissiez atteindre votre objectif " elle trace ensuite son doigt vers le lac " Les Bois d'Émeraude que vous devez parcourir jusqu'à ce que vous atteigniez sa fin ", elle montre ensuite l'extrémité des Bois d'Émeraude.

" Et Le Sombre  Woods est l'endroit où vous trouvez les marchandises"

La femme fronce les sourcils, elle a entendu les légendes des Bois Sombres.

La vieille dame regarde le visage de la femme et rit. " Alors tu connais le danger que représentent les bois ? "

Elle hoche la tête "Je suis au courant"

"Alors mes mots seront courts" sourit-elle. "Votre instinct doit être au plus haut point pour que vous puissiez éviter les monstres qui se cachent dans l'obscurité. N'oubliez pas de payer vos frais pour obtenir ce dont vous avez besoin."

"Quels frais ? Elle penche la tête.

La vieille dame montre le bracelet que la femme avait au poignet
"C'est ce dont tu as besoin pour satisfaire la cupidité du lac."

La femme tient son poignet en regardant le bracelet, c'était la seule chose qu'elle avait de sa mère.  Cela n'avait pas de prix pour elle, elle était sur le point de poser une autre question mais elle fut interrompue par un grand cri."

"Je t'en prie, non!"

La femme se retourne et entend les chuchotements des gens à l'extérieur de la petite boutique, lorsqu'elle se retourne pour faire face à la vieille dame, les yeux écarquillés lorsqu'elle s'aperçoit qu'elle était seule.  En soupirant, elle se lève et se dirige vers la porte, lorsqu'elle pose sa main sur la poignée, elle entend un murmure sourd.

"Attention au loup"

Elle se retourne en s'attendant à voir la vieille dame, mais encore une fois, il n'y avait personne derrière elle.  En sortant du magasin, elle voit de quoi il s'agit.

"S'il vous plaît arrêter!"  une femme luttait contre la forte poigne des gardes qui la retenaient.

"Allez, chérie" dit l'un des gardes.

"Nous donnons notre vie pour protéger ce royaume, la dernière chose que nous demandons, c'est un peu d'amour"

Les autres gardes ont ri tandis que la femme tentait de s'échapper.