Cái thời tiết vừa mưa vừa rét cóng này cũng không ngăn được Johnny tổ chức một bữa tiệc nhỏ tại nhà anh ấy. Do hôm nay là thứ sáu và may mắn thay, cả bọn đều không có lớp vào cuối tuần, anh ấy quyết định tổ chức một buổi tụ họp nho nhỏ. Đêm xem phim, anh ấy nói. Đặc biệt là, sẽ chỉ có năm người bọn họ thôi. Hoặc sáu. Johnny đã mời thêm ai đó từ lớp của anh ấy.
Jungwoo vẫn sẽ tránh mặt Yuta và Doyoung nếu như có thể, vậy nên cậu xin phép rời đi khỏi chiếc ghế sofa mà bốn người họ - cậu, Yuta, Doyoung và Taeil đang ngồi xem một trận đấu, cho đến khi đôi tình nhân bắt đầu cười khúc khích với nhau trên chiếc ghế đôi.
Cậu đi loanh quanh tìm Jaehyun và Johnny, nhưng họ không có mặt trong phòng khách. Vậy nên cậu tiến về phía phòng bếp và thấy cả hai đang thầm thì gì đó với nhau, quay lưng lại với cánh cửa. Cậu chuẩn bị xông vào thì ngừng lại khi nghe thấy cuộc nói chuyện giữa họ. Họ đang nói về cậu. Liệu có ổn không khi cậu nghe lén? Rõ ràng là cuộc nói chuyện này xoay quanh cậu và cậu cần phải biết điều gì khiến anh ấy lo lắng? Cậu nép vào một góc bên cạnh cánh cửa, nơi không dễ bị phát hiện và rồi yên lặng lắng nghe.
"... không, đồ khốn, không phải như vậy." Là giọng Jaehyun.
"Well, vậy em là gì?" Johnny hỏi.
"Bọn em là bạn, John. Em ấy thậm chí còn đối xử với em như là anh trai." Jaehyun trả lời. Ah, nó là về họ. Vẫn câu chuyện cũ, chỉ là một thời gian khác. Jungwoo không biết phải nghĩ sao về điều này. Cậu và Jaehyun là bạn. Thậm chí cậu còn có thể coi anh là bạn thân. Vậy thì có vấn đề gì chứ? Thậm chí Yuta cũng vặn hỏi cậu về Jaehyun.
Mọi thứ chìm vào im lặng trước khi Johnny lên tiếng. "Đây là điều em muốn à?"
Hả? Tai cậu dựng lên, hào hứng chờ đợi câu trả lời từ Jaehyun.
"Em chả muốn gì hết," Jaehyun đáp lại. Cậu có thể cảm nhận được sự chán nản trong giọng nói của anh ấy.
Trong đó còn pha cả chút thất vọng nữa. Nhưng tại sao? Tại sao anh Jaehyun lại thấy vậy?
Cậu nhìn lên khi Johnny lắc đầu, cười khẩy. "Nhóc không lừa được anh đâu. Chúng ta làm bạn bao năm rồi chứ. Anh quan tâm đến tất cả mọi người cho dù trông có vẻ không phải như vậy. Anh biết chuyện gì đang diễn ra. Tất cả mọi người trừ thằng bé đó biết em cảm thấy thế nào."
"Ừ, sao cũng được." Jaehyun nhàn nhạt đáp lại. Họ đang nói cái gì vậy? Cậu nhìn vào tấm lưng của Jaehyun tự hỏi... Có chuyện gì mà anh không kể cho em nghe chứ? Anh thấy điều gì vậy?
Chết tiệt. Có lẽ cậu không muốn biết đến vậy.
"Nhưng vấn đề là, Jaehyun à, anh không nghĩ nhóc ấy nhìn nhận em giống như em đâu. Ít nhất là không phải trong thời gian gần," Johnny tiếp tục, khiến Jaehyun quay qua nhìn anh ấy với ánh mắt bực bội.
Không đúng đâu hyung.
F***. Được rồi. Huh. Cậu bị giật mình bởi chính suy nghĩ của mình.
"Em đã bảo anh cứ mặc kệ đi mà," Jaehyun thở dài. Anh ấy nghe có vẻ mệt mỏi "... với cả, em cũng sắp đi rồi."
Cậu như chết lặng. Cậu vừa nghe thấy cái gì vậy?
BẠN ĐANG ĐỌC
[Jaewoo][Longfic/Trans] You're Gonna Be Fine
Teen FictionTác giả: paranoia101 Nguồn: ao3 Fic dịch có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem ra ngoài The fanfic was translated with the permission of author. Tóm tắt: Jungwoo có một bí mật. Cậu yêu bạn thân của mình. Và bạn thân của cậu cũng đang trong...