Le serpent et le détective TOME 3: Nos sentiments

Chapitre 3: Une bombe

Plus tard, Sherlock montre les images d'Howard de la mystérieuse disparition du métro à Skye, qui a enlevé son manteau et est assis à la table à manger.

Skye : Ouais, c'est... bizarre. Il n'aurait pu descendre nulle part ?

Sherlock : Pas d'après les cartes. Il y a quelque chose, quelque chose, quelque chose qui me manque, quelque chose qui me regarde en face.

Il se tourne à nouveau vers le mur mais son téléphone sonne. Il le sort de sa poche.

Skye : Une idée de qui ils sont ?

Sherlock regarde une séquence de photos prises de Lord Moran.

Skye : Les services secrets doivent avoir une liste des plus évidentes.

Sherlock : Notre rat vient de sortir de sa tanière.

Skye : Al-Qaïda ; l'IRA s'agite à nouveau, peut-être qu'ils vont faire une apparition...

Sherlock : Oui, oui, oui, oui, OUI ! J'ai été un idiot, un idiot aveugle !

Skye : Quoi ?

Sherlock : Oh, c'est bien. Cela pourrait être génial.

Skye : De quoi parles-tu ?

Sherlock : L'information de Mycroft, elle n'est pas nébuleuse du tout. C'est spécifique, incroyablement spécifique.

Skye : Que veux-tu dire ?

Sherlock : Pas un réseau souterrain, John. C'est un réseau souterrain.

Skye : Hein ?

Sherlock : Parfois, une tromperie est si audacieuse, si scandaleuse que vous ne pouvez pas la voir même lorsqu'elle vous regarde en face.

Il se penche par-dessus l'épaule de John pour rejouer les images du métro du seul passager – Lord Moran, montant dans le train à Westminster.

Sherlock : Regardez – sept wagons quittent Westminster... mais seulement six voitures arrivent à St James's Park.

Skye : D'accord, je comprends mieux.

Sherlock : Moran n'a pas disparu, tout le compartiment du Tube a disparu. Le conducteur a dû dévier le train puis détacher le dernier wagon.

Skye : Tu avais dit qu'il n'y avait rien entre ces stations.

Sherlock : Pas sur les cartes, mais une fois que vous avez éliminé tous les autres facteurs, la seule chose qui reste doit être la vérité. Cette voiture a disparu, elle doit donc être quelque part. Il disparaît entre St James's Park et Westminster. Lord Moran disparaît. Tu es kidnappé et presque brûlé vif lors d'un feu d'artifice...

Il s'arrête. Il a compris.

Sherlock : Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Skye : Hmm ? Novembre le... Mon Dieu.

Sherlock : Lord Moran, c'est un pair du royaume. Normalement, il siège à la Chambre. Ce soir, il y aura une séance toute la nuit pour voter sur le nouveau projet de loi antiterroriste. Mais il ne sera pas là. Pas ce soir. Pas le 5 novembre.

Skye : Le jour de l'anniversaire de la conspiration des poudres.

Sherlock prend son ordinateur et l'emmène dans la cuisine puis appelle quelqu'un.

Skye : Sherlock. C'est bien beau tout ça mais je ne peux pas rester.

Sherlock : Et pourquoi ça ?

Skye : J'ai des choses à faire. Plein de choses ont changé et...