Subaru y Al no hablan de nada (Traducción)

Capitulo 1

Los cinco campamentos están reunidos en la capital, donde se celebran reuniones y se cuece un galimatías. Mientras se conocen y saludan, dos hermanos de una tierra lejana recuerdan la vida en casa.

"Hombre, ha pasado un tiempo desde que estábamos todos juntos".

Subaru le dice a Reinhard, quien sonríe.

"Estoy de acuerdo. Siempre disfruto de estas reuniones. Es realmente agradable conversar como amigos".

Mientras Subaru y Reinhard hablan, Julius y Felix se unen a ellos. Disfrutan de la compañía del otro mientras sus damas conversan entre sí. Al se acerca y saluda. Reinhard y Julius sonríen y hacen una reverencia mientras Félix saluda alegremente. Al mira a Subaru:

"¡Dillon!"

Al grita con entusiasmo. Cambia su acento, lo que hace que los caballeros lo miren confundidos. 

"¡Hijo de puta!"

De repente, Al llamar a Subaru hijo de puta llama la atención de quienes lo rodean. Beatrice va a reprender al caballero con casco por su transgresión, pero Subaru sonríe y los dos se toman firmemente de las manos. Ambos flexionan sus bíceps. 

"¿Qué pasa?" Al pregunta, todavía con un acento extraño: "¿La CIA te hizo empujar demasiados lápices?"

Subaru y Al comienzan a reír, haciendo que quienes los rodean los miren fijamente. 

" Depredador , ¡bien!" Subaru dice: "¡Qué película tan clásica!"

"¡Lo sé, hermano! Estaba pensando en ello en el camino hacia aquí y pensé: ¿ qué diablos? Cuando vea a mi hermano, lo saludaré como si fuera dutch saludando a Dillon".

Al rodea a Subaru con su brazo y los dos continúan hablando de la película Predator. Mientras tanto, Emilia y Priscilla miran a sus dos caballeros con total perplejidad. 

"Hace mucho que no la veo, hombre, ¡qué daría por verlo!"

"¡Lo mismo, hermano! Joder , ¿recuerdas esa escena en la que Arnold dice: ¡ VAYA A LA CHOPPA! "

Subaru se ríe, "¡Diablos, sí, lo hago! Le grité eso una vez a Beako cuando caminábamos hacia el carruaje, pero ¿sabes cómo es? Nadie entendió la referencia".

Beatrice mira fijamente a Subaru. Recuerda cuando Subaru gritó: "¡ VAYA AL CARRUAJE!" pero asumió que su contratista estaba siendo el típico yo. Entonces se preguntó acerca de la mirada de nostalgia que tenía después de hacer ese comentario y tenía curiosidad por saber por qué parecía tan triste. 

"Su-Subaru, de hecho, Betty quiere saber sobre el Predator", pregunta Beatrice, intentando unirse a la conversación. 

"Te lo contaré, ¡pero hombre! ¡Ojalá pudieras verlo!"

Subaru mira a Al, "Hermano, hablando de películas de Arnold. ¿Qué pasa con Terminator 2 ? ¿Alguna vez piensas en eso?"

"¡Todo el tiempo, hermano! Recuerdo una vez que La princesa me enviaba a buscarle algo de comer o algo así, y yo la miré y dije: "Volveré ", pero ya sabes, ella no lo entendío." Al puso su mano sobre el hombro de Subaru. "Hermano, me alegra mucho que estés aquí para hablar sobre estas cosas".

"¡Por supuesto, hermano! ¿Para qué sirven los amigos?" 

Emilia interviene: "Uh, Subaru, es bueno que ustedes dos sean tan buenos amigos, pero ¿de qué estás hablando?" 

"¡Tonterías, por supuesto!" Priscilla dice: "Estos dos imbéciles olvidan que hay otros cerca para escuchar sus parloteos". 

Al y Subaru no le prestaron atención a ninguna de las chicas, lo que provocó que Emilia y Priscilla intercambiaran miradas, "Hermano, hablando de películas, ¿cuál fue la última película que viste en los cines?"