Subaru y Al no hablan de nada (Traducción)

Capitulo 8

Capítulo 8 

Capella se puso de pie, casi elevándose por encima de varios que tenía delante. Después de romper las filas de los Cultistas de las Brujas mutados, Subaru y la pandilla estaban ante el cobarde arzobispo, listos para la batalla. 

Subaru apretó los dientes y apretó los puños. Miró fijamente a la pequeña niña, que parecía reírse de su mirada acalorada. De pie cerca, Emilia tiene una mirada de ferocidad, su comportamiento es hostil y espera hacer un movimiento. Rem, que no se aleja del lado de Subaru, el cuerno casi sobresale de su frente, como un semental ansioso por correr, espera en la puerta de salida. Beatrice también se cierne cerca de Subaru, dispuesta a arriesgar la vida por una extremidad para garantizar la seguridad de su contratista. 

Otros también están un poco por detrás. Teniendo en cuenta lo atroz y peligrosa que es Capella, muchos están preparados para verla derrotada. Subaru da un paso adelante y Capella sonríe. 

“Entonces, ¿el gusano débil desea morir temprano? Qué pena, y pensé que podría convertirte en un accesorio para usar, ¿quizás un bikini de piel? ¿O quizás algo aún más erótico?" Capella se lame las yemas de los dedos. Rem casi se lanza hacia la chica, pero Emilia la detiene. Subaru, que no se echa atrás, escupe ante la idea. 

“Eres repugnante, Capella, y tu forma de ver a los demás es igualmente vil. ¡Eres una inmundicia del más alto grado!"

Capella resiste esto y utiliza gestos con las manos para burlarse de Subaru. Ella sonríe, “Oh, entonces me encuentras repugnante, ¿no es así? Aunque puedo cambiar mi apariencia para adaptarme a tus gustos e incluso, digamos, combinar a tus dos amantes que están a tu lado en la mujer definitiva, ¿seguirías denigrando tal belleza? ¿No te excita la idea?"

Rem y Emilia se estremecen ante el solo pensamiento. Subaru se burla, “¡Tu idea de la belleza está deformada! Emilia-tan y Rem-rin son atractivas y..." A pesar de la situación, Emilia y Rem todavía se ríen como colegialas ante el cumplido antes de volver a adoptar una postura de lucha, "tienen personalidad. ¡Ambos son cariñosas y poseen algo que usted nunca tendrá!"

Capella aprieta los dientes, "¿Y que sería eso exactamente?" 

Subaru sonríe, "Un corazón". 

Emilia, Rem y Beatrice dicen 'oooooo' ante la declaración de Subaru. 

“Pffft- ¿qué cliché? ¿Qué es un corazón cuando tienes un cuerpo tan caliente que ninguna cantidad de magia de hielo puede enfriarlo?"

Subaru comienza a hablar, pero unos pasos se acercan detrás de él. Él y los demás se giran para ver aparecer a Priscilla, Reinhard, Julius y Garfiel. Subaru mira a Capella. Sonríe de oreja a oreja.

"Parece que te superan en número". 

Capella se ríe: "Trae un ejército y los diezmaré". 

"Perdón por llegar tarde, Capitán", dice Garfiel, haciendo crujir sus nudillos, "pero parece que la perra está lista para nosotros". 

Subaru asiente, "Sí, cuento contigo, hermano". 

Priscilla se cruza de brazos y mira al Arzobispo. "¿Crees que alguien que puede cambiar de forma haría algo con esas puntas abiertas?" 

Capella rechina los dientes mientras varios frente a ella se ríen. Priscilla, orgullosa de que su insulto hubiera dado en el blanco, sonrió diabólicamente. 

"Gran charla para una tonta", dice Capella. Ella extiende su mano pero se detiene cuando se acerca un recién llegado. Ella mira a la persona y entrecierra los ojos. “Bueno, bueno, es el misterioso casco de Pristella. Vuelves para otra ronda, ¿supongo?"